Инструкции для Samson EXL250

Содержание

• Introduction

  6
• Expedition Express Features

  7
• Expedition Express System Components

  8
• Transporting the Expedition Express

  9
• Expedition Express Rear Panel Layout

  10
• Quick Set-Up

  12
• Positioning the EXL250

  13
• Controls and Functions

  14
• Operating the EXPEDITION EXPRESS

  17
• EXPEDITION EXPRESS System Set-Up

  19
• Optional Accessories RB2030 RECHARGEABLE BATTERY

  20
• Optional Accessories WIRELESS / POLE MOUNTING

  22
• Introduction

  23
• Présentation de Expedition Express

  24
• Composants du système Expedition Express

  25
• Transport du système Expedition Express

  26
• Enceintes Expedition Express - Face arrière

  28
• Mise en œuvre rapide

  29
• Positionnement des enceintes EXL250

  30
• Réglages et fonctions

  31
• Utilisation du système EXPEDITION EXPRESS

  34
• Configuration du système EXPEDITION EXPRESS

  36
• Accessoires en option ACCUMULATEUR RECHARGEABLE RB2030

  37
• Accessoires en option CONFIGURATION SANS FIL / MONTAGE SUR PIED

  39
• Einleitung

  40
• Expedition Express Features

  41
• Expedition Express Systemkomponenten

  42
• Expedition Express transportieren

  43
• Expedition Express Rückseite

  44
• Schnelle Einrichtung

  46
• EXL250 positionieren

  47
• Regler und Funktionen

  48
• EXPEDITION EXPRESS bedienen

  51
• EXPEDITION EXPRESS System-Einrichtung

  53
• Optionales Zubehör RB2030 AUFLADBARE BATTERIE

  54
• Optionales Zubehör DRAHTLOS / STÄNDERMONTAGE

  56
• Introducción

  57
• Características del Expedition Express

  58
• Componentes del sistema Expedition Express

  59
• Transportar el Expedition Express

  60
• Distribución del panel posterior del Expedition Express

  61
• Instalación rápida

  63
• Colocación del EXL250

  64
• Controles y funciones

  65
• Utilizar el EXPEDITION EXPRESS

  68
• Instalación del sistema EXPEDITION EXPRESS

  70
• Accesorios opcionales PILA RECARGABLE RB2030

  71
• Accesorios opcionales RECEPTORES INALÁMBRICOS / MONTAJE EN POSTE

  73
• Wiring Guide / Plan de câblage / Verdrahtung / Guía de cableado / Cablaggio

  74
• Specifications/Caractéristiques techniques/Technische Daten/Especificaciones técnicas/Specifiche

  75