Samsung SV-5000W 用户手册
40
GB
41
B
Connecting an RCA Audio/Video Input Cable
You can connect other audio/video equipment to your VCR using
audio/video cables if the appropriate outputs are available on the
equipment chosen.
audio/video cables if the appropriate outputs are available on the
equipment chosen.
Examples: ◆ You wish to copy a video cassette with the help of a
second VCR (see page 42).
◆ You wish to play back and/or copy pictures taken
with a camcorder (see page 42).
◆ You wish to dub a prerecorded video cassette with
sound from a stereo system (see page 46).
☛
◆ Regardless of the type of connection chosen, you
must always connect the coaxial cable supplied.
Otherwise, no picture will be visible on the screen
when the VCR is switched off.
Otherwise, no picture will be visible on the screen
when the VCR is switched off.
◆ Make sure that both the television and the VCR are
switched off before connecting the cables.
1
Connect one end of the RCA audio/video cable into the VIDEO
INPUT jack on the front of the VCR.
INPUT jack on the front of the VCR.
2
Plug the other end of the audio/video cable into the appropriate
output connector on the other system (VCR or camcorder).
output connector on the other system (VCR or camcorder).
3
Connect one end of the RCA audio cable supplied into the AUDIO
INPUT jacks on the front of the VCR.
INPUT jacks on the front of the VCR.
➢
Take care to respect the colour coding of the left and right
channels.
channels.
4
Plug the other end of the audio cable into the appropriate output
connectors on the other system (VCR, camcorder or Hi-Fi sound
system).
connectors on the other system (VCR, camcorder or Hi-Fi sound
system).
LINE 1 IN
VIDEO AUDIO
L
R
LINE 1 IN
VIDEO AUDIO
L
R
1
3
3
Connecting Other Equipment to Your VCR
➢
The RCA output connectors (OUT1 or OUT2) on the rear of the VCR
are used for equipment such as a stereo sound system.
are used for equipment such as a stereo sound system.
REAR OF THE VCR
Stereo sound system
➢
The LINE 1 input connectors on the front of the VCR are used for
equipment such as camcorders, VCRs or stereo sound systems.
equipment such as camcorders, VCRs or stereo sound systems.
LINE 1 IN
VIDEO AUDIO
L
R
VIDEO
OUT
2
R
L
AUDIO
OUT
1
R - AUDIO - L VIDEO
LINE 2 IN
EURO AV
VIDEO
OUT
2
R
L
AUDIO
OUT
1
R - AUDIO - L VIDEO
LINE 2 IN
EURO AV
FRONT OF THE VCR
You can connect other audio and/or video equipment to your VCR in different ways. The following
illustrations give a few examples of the connection possibilities.
illustrations give a few examples of the connection possibilities.
Camcorder
Stereo sound system
VCR
➢
The EURO AV connector on the rear of the VCR is used for equipment
with a SCART input/output such as a satellite tuner or VCR.
with a SCART input/output such as a satellite tuner or VCR.
REAR OF THE VCR
Satellite tuner
VCR
or