Samsung SV-5000W 用户手册
GB
43
GB
42
TV System Conversion
You can convert the input signal into the desired TV system.
1
Connect the RCA audio/video cable into the LINE 1 IN jacks on
the front of the VCR.
the front of the VCR.
2
Press the INPUT SYSTEM button of the remote control to select
the input signal identification.
the input signal identification.
◆
When the Auto mode is selected, the input signal is
automatically identified.
automatically identified.
◆
When the input signal is not automatically identified, select the
corresponding input system manually.
corresponding input system manually.
3
If you wish to convert the NTSC system into the PAL system,
select AUTO or NTSC system with the INPUT SYSTEM button on
the remote control.
Result: The display panel shows the NTSC input signal and
select AUTO or NTSC system with the INPUT SYSTEM button on
the remote control.
Result: The display panel shows the NTSC input signal and
the NTSC output signal.
◆
If the input signal does not correspond to the input
system of the VCR, an abnormal signal is outputted.
system of the VCR, an abnormal signal is outputted.
4
Press the PAL output button on the VCR.
Result:
Result:
The display panel shows the NTSC input signal and the
PAL output signal, and the NTSC signal is converted
into the PAL signal for output.
PAL output signal, and the NTSC signal is converted
into the PAL signal for output.
You can perform playback conversion of the signal recorded on the
tape into the appropriate format for the country.
tape into the appropriate format for the country.
1
If you wish to convert the PAL system tape into the NTSC system
for playback, then press the NTSC output button on the VCR.
Result:
for playback, then press the NTSC output button on the VCR.
Result:
The display panel shows NTSC output signal.
2
Insert the video tape into the VCR.
◆
is shown on the display panel.
◆
A video tape without the record protect (safety) tab intact will
playback automatically.
playback automatically.
3
Press the PLAY (
) button.
Result: TV system recorded on the tape is automatically read,
and the PAL signal is converted into the NTSC signal
for playback.
for playback.
LINE 1 IN
VIDEO AUDIO
L
R
INPUT
SYSTEM
SYSTEM
OK
Playback Conversion
2
THROUGH
NTSC
PAL
SECAM
PAL-M
REW
P/S
REW F.F
4
THROUGH
NTSC
PAL
SECAM
OUTPUT SYSTEM
1
3
You can copy a cassette to your VCR from another video source
such as another VCR or a camcorder.
such as another VCR or a camcorder.
☛
It is an infringement of copyright laws to copy prerecorded
cassettes or to re-record them in any form without the
permission of the owners of the corresponding copyright.
cassettes or to re-record them in any form without the
permission of the owners of the corresponding copyright.
1
Connect the VCR from which the cassette is to be copied to the
appropriate RCA audio and video input connectors on the front of
your VCR, as indicated on page 40, 41.
appropriate RCA audio and video input connectors on the front of
your VCR, as indicated on page 40, 41.
➢
If the other video source does not supply stereo sound,
connect only the left audio input (L).
You can also use a SCART cable to connect to the EURO
AV on the rear of your VCR.
connect only the left audio input (L).
You can also use a SCART cable to connect to the EURO
AV on the rear of your VCR.
2
Insert a blank cassette in your VCR.
3
Insert the pre-recorded cassette in the other video source (VCR or
camcorder).
camcorder).
4
Press the INPUT button to select the appropriate input on your
VCR:
VCR:
◆
LINE 1 or LINE 2 ; or
◆
AV for the EURO AV.
5
Start playing back the cassette to be copied.
6
Press the REC button for at least one second to start recording on
your VCR.
your VCR.
7
When you have finished recording, press STOP (
) on both
VCRs.
➢
If you wish to view the cassette being copied:
◆
your VCR must be connected as usual to the
television (see page 12 for further details) ; and
television (see page 12 for further details) ; and
◆
you must select the television AV input.
Recording from Another VCR or Camcorder
/I STANDBY/ON EJECT
LINE 1 IN
VIDEO AUDIO
L
R
REC
RESET
CHANNEL
THROUGH
NTSC
PAL
SECAM
PAL-M
PAL-N
REW F.F
P/S STOP
OUTPUT SYSTEM
ART INPUT
2
3
5
6
8
9
0
CLR/RST
CH
STROBE AUDIO
4
REW
PLAY
F.F
DISPLAY MONITOR A.DUB
REC
P/STILL
STOP
7
REW
PLAY
F.F
DISPLAY MONITOR A.DUB
REC
P/STILL
STOP
6
2