Samsung SV-5000W 用户手册
GB
47
GB
46
The FM Simulcast feature enables you to record:
◆ the picture received on the VCR’s tuner ;
and
◆ the sound received from an external source via the
LINE 1 RCA input connectors on the front of the VCR.
Example:
You wish to record a concert transmitted
simultaneously on the television and radio. You can
thus take advantage of FM stereo sound on the radio.
simultaneously on the television and radio. You can
thus take advantage of FM stereo sound on the radio.
1
Connect an RCA audio cable to the appropriate output on your
sound system (radio for example).
sound system (radio for example).
2
Connect the other end of the RCA audio cable to the audio input
connectors (L, R) on the front of your VCR.
connectors (L, R) on the front of your VCR.
3
Select the SC Simulcast mode by pressing INPUT one or more
times until
times until
SC
is displayed.
4
Select the television programme transmitting the pictures.
5
Switch the sound system onto the appropriate radio station.
6
Press the REC button for at least one second when the broadcast
starts.
Result:
starts.
Result:
The sound received on the LINE 1 input is recorded
with the pictures received on the tuner.
with the pictures received on the tuner.
7
When you have finished recording, press STOP (
).
➢
If you wish to view the pictures being recorded:
◆
your VCR must be connected as usual to the
television (see page 12 for further details) ; and
television (see page 12 for further details) ; and
◆
you must select the AV input on the television for use
with your VCR.
with your VCR.
Recording an FM Simulcast Programme
ART INPUT
2
3
5
6
8
9
0
CLR/RST
CH
STROBE AUDIO
3
REW
PLAY
F.F
DISPLAY MONITOR A.DUB
REC
P/STILL
STOP
6
LINE 1 IN
VIDEO AUDIO
L
R
RE
CHA
DISPLAY MONITOR A.DUB
EC
P/STILL
NPUT
SYSTEM
OUTPUT
SYSTEM
SYSTEM
STOP
7
With the Automatic Dubbing function, you erase the previously
recorded sound and replace it with a new soundtrack from:
recorded sound and replace it with a new soundtrack from:
◆ a CD player ;
◆ a microphone connected to a sound system ; or
◆ a cassette player.
◆ a microphone connected to a sound system ; or
◆ a cassette player.
Restriction:
Audio dubbing is applicable only to the longitudinal audio track
(normal audio).
Audio dubbing is applicable only to the longitudinal audio track
(normal audio).
1
Connect an RCA audio cable to the appropriate output on your
sound system (CD/cassette player for example).
sound system (CD/cassette player for example).
2
Connect the other end of the RCA audio cable to the audio input
connectors (L, R) on the front of your VCR.
connectors (L, R) on the front of your VCR.
3
Insert the pre-recorded cassette on which the audio track is to be
replaced.
replaced.
4
Select the LINE 1 input by pressing INPUT until L 1 is displayed.
5
Locate the point on the cassette at which you wish to start dubbing.
6
Press P/STILL ( ).
7
Press A.DUB.
Result:
Result:
Your VCR is now in the Audio Dubbing Pause mode.
8
On the sound system, locate the point on the CD or cassette at
which you wish to start playback.
Example: The track that you wish to record on the cassette.
which you wish to start playback.
Example: The track that you wish to record on the cassette.
9
Press the pause button on your sound system.
10
When you are ready:
◆
start playback on the sound system ; and
◆
press REC or P/STILL ( ) on the remote control.
Result:
The soundtrack is replaced on the pre-recorded cassette.
11
When you have finished recording, press STOP (
).
LINE 1 IN
VIDEO AUDIO
L
R
RE
CHA
Audio Dubbing a Pre-recorded Cassette
ART INPUT
2
3
5
6
8
9
0
CLR/RST
CH
STROBE AUDIO
4
0
REW
PLAY
F.F
DISPLAY MONITOR A.DUB
REC
P/STILL
INPUT
OUTPUT
STOP
5
6
R
F
DISPLAY MONITOR A.DUB
EC
P/STILL
NPUT
OUTPUT
STOP
7
REW
F.F
DISPLAY MONITOR A.DUB
REC
P/STILL
STOP
10
11
10