Verizon escapade Betriebsanweisung
VEHICULOS
Las señales de RF pueden afectar sistemas electrónicos indebidamente protegidos
en vehículos de motor. Verifique con su fabricante o representante respecto a su
vehículo. También debe consultar al fabricante de cualquier equipo que ha sido
agregado a su vehículo.
en vehículos de motor. Verifique con su fabricante o representante respecto a su
vehículo. También debe consultar al fabricante de cualquier equipo que ha sido
agregado a su vehículo.
DISPOSICIONES EN INSTALACIONES
APAGUE (OFF) su teléfono en lugares donde por medio de anuncios así lo dispone.
OTROS LINEAMIENTOS DE SEGURIDAD
AERONAVES
Las regulaciones de la FCC prohíben utilizar el teléfono cuando se está en el aire.
APAGUE (OFF) su teléfono antes de abordar una aeronave. Siempre solicita y obten-
ga consentimiento previo y aprobación del representante autorizado de la aerolínea
antes de utilizar su teléfono a bordo de una aeronave. Siempre siga las instrucciones
del representante de la aerolínea cuando utilice su teléfono a bordo de una aeronave
pare prevenir cualquier posible interferencia con equipo electrónico aéreo.
APAGUE (OFF) su teléfono antes de abordar una aeronave. Siempre solicita y obten-
ga consentimiento previo y aprobación del representante autorizado de la aerolínea
antes de utilizar su teléfono a bordo de una aeronave. Siempre siga las instrucciones
del representante de la aerolínea cuando utilice su teléfono a bordo de una aeronave
pare prevenir cualquier posible interferencia con equipo electrónico aéreo.
AREAS DE FUNDICION
Para evitar la interferencia con operaciones de fundición, APAGUE (OFF) su teléfono
cuando se encuentre en una fundidora o en áreas con la disposición “Apagar el
teléfono de dos vías.” Obedezca las señales y las instrucciones.
cuando se encuentre en una fundidora o en áreas con la disposición “Apagar el
teléfono de dos vías.” Obedezca las señales y las instrucciones.
ATMOSFERAS POTENCIALMENTE EXPLOSIVAS
APAGUE (OFF) su teléfono cuando se encuentre en un área de atmósfera potencial-
mente explosiva y obedezca todas las señales y las instrucciones. Las chispas en
tales áreas pueden causar una explosión o incendio provocando daño corporal o
inclusive la muerte.
mente explosiva y obedezca todas las señales y las instrucciones. Las chispas en
tales áreas pueden causar una explosión o incendio provocando daño corporal o
inclusive la muerte.
En las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva, por lo regular, pero no
siempre se indica esto claramente. Estas incluyen áreas de carga de combustible,
tales como gasolinera, bajo cubierta en los barcos, en instalaciones de transferencia
o almacenamiento, vehículos que utilizan gas petróleo líquido (como el butano
o propano) áreas donde el aire contiene químicos o partículas, tales como grano,
polvo o talco de metal y cualquier otra área donde a usted normalmente se le
indique que apague el motor de su vehículo.
siempre se indica esto claramente. Estas incluyen áreas de carga de combustible,
tales como gasolinera, bajo cubierta en los barcos, en instalaciones de transferencia
o almacenamiento, vehículos que utilizan gas petróleo líquido (como el butano
o propano) áreas donde el aire contiene químicos o partículas, tales como grano,
polvo o talco de metal y cualquier otra área donde a usted normalmente se le
indique que apague el motor de su vehículo.
PRECAUCIONES
Su móvil es una pieza de equipo de alta calidad. Antes de operar, lea todas las
instrucciones y advertencias de precaución en el adaptador de viaje AC/DC (1) la
batería (2) y el producto utilizando la batería (3).
instrucciones y advertencias de precaución en el adaptador de viaje AC/DC (1) la
batería (2) y el producto utilizando la batería (3).
El incumplimiento de las indicaciones siguientes puede resultar en daño corporal y/o
daño al aparato como consecuencia del vaciado, incendio o ruptura de las baterías.
daño al aparato como consecuencia del vaciado, incendio o ruptura de las baterías.
•
NO deje su móvil y sus accesorios al alcance de los niños y mascotas.
•
NO utilice este equipo en ambientes extremos, donde la alta temperatura o alta
humedad son predominantes.
humedad son predominantes.
•
NO intente secar su móvil en horno microondas.
128
Capítulo 7 − Seguridad y Garantía
S
e
g
u
ri
d
a
d
S
eguridad
•
NO maltrate el equipo. Evite golpes, agitaciones o colisiones. Cuando no esté
utilizándolo, deje la unidad en posición plana para evitar posibles daños causados
por la instabilidad.
utilizándolo, deje la unidad en posición plana para evitar posibles daños causados
por la instabilidad.
•
NO exponga este aparato a lluvia o al derrame de bebidas.
•
NO utilice accesorios no autorizados.
•
NO desarme el móvil ni sus accesorios. En el caso que sean necesarios asistencia
técnica o reparación, encamine la unidad a un centro de asistencia técnica de
móviles autorizado por PCD. Si esta unidad fuere desarmada, podrá generar el
riesgo de choque eléctrico o incendio.
técnica o reparación, encamine la unidad a un centro de asistencia técnica de
móviles autorizado por PCD. Si esta unidad fuere desarmada, podrá generar el
riesgo de choque eléctrico o incendio.
•
NO provoque cortocircuito en los terminales de la batería con objetos metálicos,
etc.
etc.
INFORMACIONES DE SEGURIDAD PARA LA
EXPOSICION A LA RADIOFRECUENCIA SEGUN LA FCC
EXPOSICION A LA RADIOFRECUENCIA SEGUN LA FCC
ADVERTENCIA! LEA ESTAS INFORMACIONES ANTES DE UTILIZAR
LA UNIDAD
LA UNIDAD
CUIDADOS
En Agosto de 1996 a Federal Communications Commission (FCC) de Estados Unidos,
con su acción en el Informe y Orden FCC 96-326 adoptaron y actualizaron la norma
de seguridad para exposición humana a la radiofrecuencia electromagnética emitida
por los transmisores reglamentados por FCC. Aquellas directrices son consistentes
con el estándar de seguridad anteriormente establecido tanto por Estados Unidos
con su acción en el Informe y Orden FCC 96-326 adoptaron y actualizaron la norma
de seguridad para exposición humana a la radiofrecuencia electromagnética emitida
por los transmisores reglamentados por FCC. Aquellas directrices son consistentes
con el estándar de seguridad anteriormente establecido tanto por Estados Unidos
como por los organismos de normas internacionales. El proyecto de este móvil
atiende las directrices FCC y las normas internacionales.
atiende las directrices FCC y las normas internacionales.
OPERACION DE LA UNIDAD CERCA DEL CUERPO
Este dispositivo fue probado en cuanto a operaciones de la unidad cerca del cuerpo
con la parte trasera del móvil, mantenga distancia de 2 cm del cuerpo. Para manten-
er la conformidad con los requisitos de FCC sobre la exposición a la Radiofrecuencia,
solamente utilice prendedores de cinturón, coldres o accesorios similares que man-
tienen una distancia de 2 cm entre el cuerpo del usuario y la parte trasera del móvil,
incluyendo la antena. La utilización de prendedores de cinturón, coldres y accesorios
similares no deben contener componentes metálicos en su conjunto. La utilización
de accesorios que no satisfacen estos requisitos puede que no atienda los requisitos
de FCC en cuanto a la exposición a la radiofrecuencia y deben evitarse.
con la parte trasera del móvil, mantenga distancia de 2 cm del cuerpo. Para manten-
er la conformidad con los requisitos de FCC sobre la exposición a la Radiofrecuencia,
solamente utilice prendedores de cinturón, coldres o accesorios similares que man-
tienen una distancia de 2 cm entre el cuerpo del usuario y la parte trasera del móvil,
incluyendo la antena. La utilización de prendedores de cinturón, coldres y accesorios
similares no deben contener componentes metálicos en su conjunto. La utilización
de accesorios que no satisfacen estos requisitos puede que no atienda los requisitos
de FCC en cuanto a la exposición a la radiofrecuencia y deben evitarse.
Para más informaciones sobre la exposición a la RF, se ruega acceder el sitio de FCC
en
en
www.fcc.gov.
INFORMACIONES SAR
EL MODELO DE ESTE TELEFONO CUMPLE LOS REQUERIMIENTOS
DEL GOBIERNO REFERENTES A LA EXPOSICION DE ONDAS DE
RADIOFRECUENCIA.
DEL GOBIERNO REFERENTES A LA EXPOSICION DE ONDAS DE
RADIOFRECUENCIA.
Su teléfono inalámbrico es un radiotransmisor y receptor. Está diseñado y fabricado
para no exceder los límites de exposición de radiofrecuencia (RF) por la Comisión
Federal de Comunicaciones del Gobierno de los EEUU. Estos límites son parte de
para no exceder los límites de exposición de radiofrecuencia (RF) por la Comisión
Federal de Comunicaciones del Gobierno de los EEUU. Estos límites son parte de
Seguridad y Garantía − Capítulo 7
129
S
e
g
u
rid
a
d
S
eguridad
090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 128-129
090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 128-129
2009.6.12 10:13:4 AM
2009.6.12 10:13:4 AM