LG VH9200DS Benutzerhandbuch

15

Bottom Plate

Placa inferior

  Place a soft cloth on the surface, 

and flip over the main body on it 

with the product not connected to 

the socket outlet.

Make sure that there is no foreign 

objects, lift the left and the right 

of the bottom plate by pulling it 

up. Hold the brush and separate 

it by lifting it up. 

  Coloque un trapo suave en la 

superficie, y gire el cuerpo 

principal sobre él con el producto 

no conectado al tomacorrientes.

Asegúrese que no haya objetos 

extraños, levante la parte izquierda 

y derecha de la placa inferior 

jalando hacia arriba. Sostenga el 

cepillo y sepárelo al levantarlo.

  Wipe down the intake area 

with a damp cloth.

  Limpie el área de la entrada 

con un trapo húmedo.

  Wash the separated bottom 

plate with water and dry it with 

a cloth or place it outside in the 

shade. 

Do not wash the main body or 

roller brush.

  Lave la placa inferior separada 

con agua y seque con un trapo 

o póngala afuera en la sombra. 

No lave el cuerpo principal ni el 

cepillo del rodillo.

  Clean the roller brush with 

a vacuum cleaner or an 

old unused tooth brush.

  Limpie el cepillo del rodillo 

con una aspiradora o un 

cepillo de dientes nuevo.

  Insert the roller brush by matching 

the both side of roller brush to 

fixing grooves. 

  Inserte el cepillo del rodillo 

haciendo coincidir ambos lados del 

mismo en las ranuras de fijación.

  Align the bottom plate and 

push the both sides of 

bottom plate to the body.

  Alinee la placa inferior y 

empuje ambos lados de la 

misma al cuerpo.

Fixing Grooves

Ranuras de 

fijación