Canon imagePROGRAF PRO-4000 Handbuch

12

Guidance on how to change paper, ink, and the print head ap-

pears on the operation panel touch screen. Replace the respec-

tive items by following the directions given by the guidance.

• For details on replacing other consumables, refer to the 

Online Manual.

La Guía para cambiar el papel, tinta y el cabezal de impresión 

aparece en la pantalla táctil del panel de control. Sustituya los 

elementos uno a uno siguiendo las instrucciones de la guía.

• Para más información sobre cómo sustituir otros consu-

mibles, consulte el Manual en línea.

Des conseils sur la méthode de changement de papier, d’encre 

et de la tête d’impression s’affichent sur l’écran tactile du pan-

neau de contrôle. Remplacez les éléments correspondants en 

vous conformant aux instructions des conseils.

• Pour plus de détails sur le remplacement d’autres consom-

mables, consultez le Manuel en ligne.

Orientação sobre como trocar o papel, tinta e a cabeça de im-

pressão é exibida na tela sensível ao toque do painel de contro-

le. Substitua os respectivos itens seguindo as instruções forne-

cidas pela orientação.

• Para obter detalhes sobre outros consumíveis, consulte o 

Manual On-line.

Note

Remarque

Nota

Nota