Canon imagePROGRAF PRO-4000 Handbuch

① Tap the ink status display area in the home screen.

② Tap Replace.

Perform the rest of the procedure by following the guidance.

① Puntee en el área de visualización del estado de la tinta en la

pantalla de inicio.

② Puntee en Sustituir (Replace).

Efectúe el resto del procedimiento siguiendo la guía.

① Touchez la zone d’affichage du niveau de l’encre sur l’écran

d’accueil.

② Touchez Rempl.

Effectuez le reste de la procédure on vous conformant aux

conseils.

① Toque na área de exibição de status de tinta na tela inicial.

② Toque em Substituir (Replace).

Realize o resto do procedimento seguindo a orientação.

Replacing Paper

Sustitución del papel

Remplacement du papier

Substituição do papel

Replacing Ink

Sustitución de la tinta

Remplacement de l'encre

Substituição da tinta

① Tap the paper settings display area in the home screen.

② Tap the paper to replace.

③ Tap Replace paper.

Perform the rest of the procedure by following the guidance.

① Puntee en el área de visualización de configuración del papel

en la pantalla de inicio.

② Puntee en el papel que sustituirá.

③ Puntee en Sustituir papel (Replace paper).

Efectúe el resto del procedimiento siguiendo la guía.

① Touchez la zone d’affichage des paramètres du papier sur

l’écran d’accueil.

② Touchez le papier à remplacer.

③ Touchez Remplacer le papier.

Effectuez le reste de la procédure on vous conformant aux

conseils.

① Toque na área de exibição de configurações de papel na tela

inicial.

② Toque no papel a ser substituído.

③ Toque em Substituir papel (Replace paper).

Realize o resto do procedimento seguindo a orientação.