Sony MDS-JE440 Benutzerhandbuch
21
masterpage:Right
filename[\\Win-65\mo-93\422941211MDSJE640CED\01ES03OPE-CED.fm]
Grabación sincronizada con un reproductor de CD Sony
Gr
a
a
b
aci
ó
n e
n
M
D
D
s
model name1[MDS-JE640] model name2[MDS-JE440]
[4-229-412-11(1)]
Grabación sincronizada
con un reproductor de
CD Sony
con un reproductor de
CD Sony
(Grabación
sincronizada de CD)
Cuando la platina esté conectada a un reproductor de CD
o sistema de componentes de alta fidelidad Sony, podrá
copiar fácilmente el contenido de CDs en un MD
utilizando el mando a distancia de la platina. Como el
mismo mando a distancia funciona con la platina de MD y
el reproductor de CD o sección del reproductor de CD del
sistema de componentes, asegúrese de colocar la platina
de MD y el reproductor de CD lo más cerca posible el uno
del otro.
o sistema de componentes de alta fidelidad Sony, podrá
copiar fácilmente el contenido de CDs en un MD
utilizando el mando a distancia de la platina. Como el
mismo mando a distancia funciona con la platina de MD y
el reproductor de CD o sección del reproductor de CD del
sistema de componentes, asegúrese de colocar la platina
de MD y el reproductor de CD lo más cerca posible el uno
del otro.
1
Encienda el amplificador y el reproductor de CD, y
seleccione CD en el amplificador.
seleccione CD en el amplificador.
2
Realice los pasos 2 a 5 de “Grabación en un MD”
en la página 13.
en la página 13.
3
Inserte un CD en el reproductor de CD y seleccione
el modo de reproducción (reproducción aleatoria,
reproducción programada, etc.) en el reproductor
de CD.
el modo de reproducción (reproducción aleatoria,
reproducción programada, etc.) en el reproductor
de CD.
4
Pulse CD-SYNCRO STANDBY.
El reproductor de CD cambiará a espera para
reproducción y la platina de MD cambiará a espera
para grabación.
reproducción y la platina de MD cambiará a espera
para grabación.
5
Pulse CD-SYNCRO START.
La platina comenzará a grabar y el reproductor de CD
comenzará a reproducir.
El número de tema y el tiempo de grabación
transcurrido del tema aparecerán en el visualizador.
comenzará a reproducir.
El número de tema y el tiempo de grabación
transcurrido del tema aparecerán en el visualizador.
Si el reproductor de CD no inicia la
reproducción
reproducción
Algunos reproductores de CD tal vez no respondan
cuando pulse CD-SYNCRO START. Pulse
cuando pulse CD-SYNCRO START. Pulse
X en el mando
a distancia del reproductor de CD en su lugar para
comenzar la reproducción en el reproductor de CD.
comenzar la reproducción en el reproductor de CD.
Operaciones que quizá quiera hacer durante la
grabación sincronizada de CD
grabación sincronizada de CD
z
Puede utilizar el mando a distancia del reproductor de
CD durante la grabación sincronizada de CD
z
Durante la grabación sincronizada de CD, los
números de tema se marcarán de las formas siguientes:
•
Cuando el reproductor de CD esté conectado al conector
DIGITAL IN, los números de temas se marcarán
automáticamente según vayan apareciendo en el CD.
DIGITAL IN, los números de temas se marcarán
automáticamente según vayan apareciendo en el CD.
•
Cuando el reproductor de CD esté conectado a las tomas
ANALOG IN, si se ha seleccionado “T.Mark Lsyn(c)” los
números de temas se marcarán automáticamente (página 19).
ANALOG IN, si se ha seleccionado “T.Mark Lsyn(c)” los
números de temas se marcarán automáticamente (página 19).
•
Cuando reanude la grabación después de una pausa de
grabación, se marcará automáticamente un nuevo número de
tema, sea cual sea el ajuste del parámetro (“T.Mark Lsyn(c)” o
“T.Mark Off”).
grabación, se marcará automáticamente un nuevo número de
tema, sea cual sea el ajuste del parámetro (“T.Mark Lsyn(c)” o
“T.Mark Off”).
z
Puede cambiar los CDs durante la grabación
sincronizada de CD
1
Pulse
x en el mando a distancia del reproductor de CD.
2
Cambie el CD.
3
Pulse
H en el mando a distancia del reproductor de CD.
Se reanudará la grabación.
z
También puede realizar la grabación sincronizada con
un reproductor de CD de vídeo Sony
Programando el mando a distancia de la platina de MD, podrá
utilizar el procedimiento de arriba para realizar la grabación
sincronizada con un reproductor de CD de vídeo Sony.
utilizar el procedimiento de arriba para realizar la grabación
sincronizada con un reproductor de CD de vídeo Sony.
Z
CD-SYNCRO STANDBY
CD PLAYER ./>
CD-SYNCRO START
CD-SYNCRO STOP
.
>
m
M
z
x
X
H
Z
` / 1
>
.
Para
Pulse
parar la grabación
CD-SYNCRO STOP
hacer una pausa en la
grabación
grabación
CD-SYNCRO STANDBY
localizar el siguiente tema a
grabar durante la pausa de
grabación
grabar durante la pausa de
grabación
CD PLAYER
./>
reanudar la grabación tras la
pausa
pausa
CD-SYNCRO START
comprobar el tiempo grabable
restante en el MD
restante en el MD
Pulse
Para cambiar la
platina a
platina a
Y cambiar el
reproductor de CD a
reproductor de CD a
H
grabación
reproducción
x
pausa de grabación
parada
X
pausa de grabación
pausa