Sony MDS-JE440 Benutzerhandbuch
56
masterpage:Left
filename[\\Win-65\mo-93\422941211MDSJE640CED\01ES03OPE-CED.fm]
Especificaciones
In
fo
rmac
ió
n adic
iona
l
model name1[MDS-JE640] model name2[MDS-JE440]
[4-229-412-11(1)]
Especificaciones
Entradas
Salidas
Generalidades
Alimentación
Accesorios suministrados
Consulte la página 10.
Las patentes EE.UU. y extranjeras han sido otorgadas por
Dolby Laboratories.
Dolby Laboratories.
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios
sin previo aviso.
sin previo aviso.
Sistema
Sistema audiodigital de minidiscos
Disco
Minidisco
Láser
Láser semiconductor (
λ
= 780 nm)
Duración de la emisión: continua
Salida láser
MÁX. 44,6 µW
1) Esta salida es el valor medido a
una distancia de 200 mm de la
superficie del objetivo del
bloque captor óptico con una
apertura de 7 mm.
superficie del objetivo del
bloque captor óptico con una
apertura de 7 mm.
Diodo láser
Material: GaAlAs
Revoluciones (CLV)
400 rpm a 900 rpm
Corrección de error
Código ACIRC (Advanced Cross
Interleave Reed Solomon Code)
Interleave Reed Solomon Code)
Frecuencia de
muestreo
muestreo
44,1 kHz
Codificación
Codificación ATRAC (Adaptive
TRansform Acoustic Coding)/
ATRAC 3
TRansform Acoustic Coding)/
ATRAC 3
Sistema de
modulación
modulación
EFM (Modulación de ocho a
catorce)
catorce)
Número de canales
2 canales estéreo
Respuesta de
frecuencia
frecuencia
5 a 20.000 Hz ±0,3 dB
Relación señal-ruido
MDS-JE440: Más de 96 dB durante
la reproducción
MDS-JE640: Más de 98 dB durante
la reproducción
la reproducción
MDS-JE640: Más de 98 dB durante
la reproducción
Fluctuación y trémolo
Inferiores al límite medible
ANALOG IN
Tipo de toma: fono
Impedancia: 47 kiloohmios
Entrada nominal: 500 mVrms
Entrada mínima: 125 mVrms
Impedancia: 47 kiloohmios
Entrada nominal: 500 mVrms
Entrada mínima: 125 mVrms
DIGITAL IN
Tipo de conector: óptico cuadrado
Impedancia: 660 nm (longitud de
onda óptica)
Impedancia: 660 nm (longitud de
onda óptica)
DIGITAL OPTICAL IN
(MDS-JE640 modelos
para Europa solamente)
para Europa solamente)
Tipo de conector: óptico cuadrado
Impedancia: 660 nm (longitud de
onda óptica)
Impedancia: 660 nm (longitud de
onda óptica)
DIGITAL COAXIAL IN
(MDS-JE640 modelos
para Europa solamente)
para Europa solamente)
Tipo de toma: fono
Impedancia: 75 ohmios
Entrada nominal: 0,5 Vp-p, ±20 %
Impedancia: 75 ohmios
Entrada nominal: 0,5 Vp-p, ±20 %
PHONES (MDS-JE640
solamente)
solamente)
Tipo de toma: telefónica estéreo
Salida nominal: 28 mW
Impedancia de carga: 32 ohmios
Salida nominal: 28 mW
Impedancia de carga: 32 ohmios
ANALOG OUT
Tipo de toma: fono
Salida nominal: 2 Vrms (a 50
kiloohmios)
Impedancia de carga: más de 10
kiloomios
Salida nominal: 2 Vrms (a 50
kiloohmios)
Impedancia de carga: más de 10
kiloomios
DIGITAL OUT
Tipo de conector: óptico cuadrado
Salida nominal: –18 dBm
Impedancia de carga: 660 nm
(longitud de onda óptica)
Salida nominal: –18 dBm
Impedancia de carga: 660 nm
(longitud de onda óptica)
DIGITAL OPTICAL OUT
(MDS-JE640 modelos
para Europa solamente)
para Europa solamente)
Tipo de conector: óptico cuadrado
Salida nominal: –18 dBm
Impedancia de carga: 660 nm
(longitud de onda óptica)
Salida nominal: –18 dBm
Impedancia de carga: 660 nm
(longitud de onda óptica)
Lugar de adquisición Alimentación
EE.UU. y Canadá
120 V CA, 60 Hz
Europa
220 – 230 V CA, 50/60 Hz
Australia
240 V CA, 50/60 Hz
Hong Kong
220 – 240 V CA, 50/60 Hz
Otros países
110 – 120 ó 220 – 240 V CA
elegible, 50/60 Hz
elegible, 50/60 Hz
Consumo
15 W
Dimensiones (aprox.)
430
×
95
×
285 mm (an/al/prf)
incluyendo partes salientes y
controles
controles
Peso (aprox.)
MDS-JE440: 3,0 kg
MDS-JE640: 3,1 kg
MDS-JE640: 3,1 kg