Panasonic SC-BTX70 Bedienungsanleitung

RQT9466

Le istruzioni di funzionamento sono solitamente descritte servendosi dei comandi presenti sul telecomando.

Accendere il televisore e selezionare l’entrata video adatta sul televisore.

1 Premere [

Í] per accendere l’unità.

2 Inserire il supporto (D sopra).

La riproduzione ha inizio.

≥Se la riproduzione non inizia, premere [1 PLAY].

≥Quando si preme il pulsante [1 PLAY] con il portellino scorrevole aperto 

verso uno dei due lati, il portellino scorrevole si chiude. Se si inserisce un 

disco, viene avviata la riproduzione.

≥Se viene inserito un

 

supporto

 

con dati in diversi formati, compare il menu 

di selezione dei file. Premere [3, 4] per selezionare il formato 

desiderato e premere [OK].

≥Se viene visualizzato il menu, premere [3, 4, 2, 1] per selezionare la 

voce, quindi premere [OK].

≥Se appare la schermata che invita a usare i pulsanti colore, continuare a 

utilizzare i pulsanti colore del telecomando.

Stop

Play

Pause

,VOLUME

Skip/Search/Slow-motion

BD/SD, iPod

RADIO/EXT IN

RADIO/EXT-IN

Cuffie (non incluse)
Tipo di spina cuffie: mini stereo ‰3,5 mm
≥Diminuire il volume prima di effettuare il 

collegamento.

≥L’audio diventa automaticamente 

stereofonico a 2 canali.

≥Per evitare di danneggiare l’udito, non 

ascoltare per periodi di tempo prolungati.

Un’eccessiva pressione sonora da parte di 

auricolari e cuffie può causare una perdita 

di udito.

Etichetta verso l’alto

1) Premere [DISC < OPEN/CLOSE] per aprire il portellino scorrevole.

2) Posizionare il disco nel supporto rotante al centro e spingerlo verso il 

basso fino a quando arriva in posizione con un clic.
≥Quando si inserisce o rimuove un disco, inclinarlo in modo da non 

toccare il portellino scorrevole.

1) Spingere $ per aprire la scheda SD/

porta USB.

2) Inserire la scheda SD nell’alloggiamento 

delle schede SD.

≥Per rimuovere la scheda, premere sul 

centro della scheda ed estrarla.

≥Premere nuovamente [DISC < OPEN/CLOSE] per chiudere il portellino scorrevole.

≥Per rimuovere il disco, spingere verso il basso il supporto rotante e prendere il disco per i lati 

sollevandolo delicatamente.

≥DVD-RAM: Rimuovere i dischi dalle cartucce prima dell’utilizzo.

≥Inserire i dischi a doppio strato di modo che l’etichetta del lato che si vuole riprodurre sia 

rivolta verso l’alto.

Inserire la scheda con 
l’angolo tagliato a 
sinistra.

≥Premere al centro 

della scheda fino a 

sentire un click. La 

scheda si trova in 

posizione.

1) Spingere $ per aprire la scheda SD/porta USB.

2) Inserire il dispositivo USB nella porta USB.

≥Prima di inserire qualunque dispositivo USB in questa unità, accertarsi che sia stato eseguito il 

backup dei dati memorizzati sul dispositivo.

≥Controllare l’orientamento del connettore USB e inserirlo in modo dritto.

≥Alcuni dispositivi USB inseriti in questa unità possono interrompere il funzionamento dell’unità 

stessa. Tali dispositivi USB non si possono utilizzare su questa unità.

Informazioni sull’uso del dispositivo USB
Le dimensioni fisiche dei dispositivi USB possono variare, si consiglia pertanto di considerare 
attentamente la larghezza quando si collega un qualunque dispositivo USB alla presente unità.
≥Se non è possibile inserire correttamente il dispositivo USB, si consiglia l’uso di una prolunga 

USB (non in dotazione)

≥Quando si collega un dispositivo USB utilizzando una prolunga USB, prestare attenzione a non 

attorcigliare il cavo attorno alla scheda SD/porta USB.

La scheda SD/porta USB potrebbe subire danni.

Per rimuovere il dispositivo USB, completare tutte le operazioni connesse 
al dispositivo USB ed estrarre il dispositivo USB

≥ Se durante la riproduzione del disco si preme due volte [iPod < OPEN/CLOSE] la riproduzione del disco si arresta e il portellino scorrevole si apre.

– La funzione di riavvio della riproduzione può funzionare con alcuni tipi di dischi.

≥Fare attenzione a premere [DISC < OPEN/CLOSE] per aprire e chiudere il portellino scorrevole. Se si apre o chiude il portellino scorrevole 

con la forza si può danneggiare l’unità.

≥Tenere le dita lontane dal portellino scorrevole quando questo è in movimento per evitare il rischio di piccole lesioni personali.

≥Il segnale dai dischi PAL viene visualizzato come PAL. Il segnale dai dischi NTSC viene visualizzato come “NTSC” o “PAL60”. È possibile 

selezionare “NTSC” o “PAL60” in “Output contenuti NTSC” per i dischi NTSC. (> 35)

≥I DISCHI CONTINUANO A GIRARE MENTRE VENGONO VISUALIZZATI I MENU. Premere [∫ STOP] quando si termina per proteggere il 

motore dell’unità e lo schermo televisivo.

≥Se si inserisce un supporto mentre l’unità è ferma, l’unità cambia automaticamente selezione a seconda del supporto inserito.

≥I produttori dei dischi possono verificare in che modo vengono riprodotti i dischi. Potrebbe quindi non essere sempre possibile controllare la 

riproduzione come descritto in queste istruzioni. Leggere le istruzioni con attenzione.

≥Quando si sta riproducendo una serie di due o più dischi BD-Video, la schermata del menu potrebbe continuare a essere visualizzata 

anche se il disco è stato espulso.

Per visualizzare i menu
[BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V] [DivX]
Premere [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR].
Per visualizzare il menu Pop up [BD-V]
Il menu Pop-Up è una funzione speciale disponibile con alcuni dischi Video-BD. Questo menu varia a seconda dei dischi. Per il metodo di 
funzionamento, consultare le istruzioni del disco.
1) Premere [POP-UP MENU].

2) Premere [3, 4, 2, 1] per selezionare l’elemento e premere [OK].

≥I Menu Pop-up appaiono anche premendo [OPTION] e selezionando “Menu a comparsa”.

≥Premere [POP-UP MENU] per uscire dalla schermata.

≥Per la lettura di dischi BD-Video che comprendono BD-J (> 53) può essere necessario un prolungato intervallo di tempo.

16

SCBTX70EG-RQT9466-E_ita.book  16 ページ  ２００９年４月９日　木曜日　午前３時１３分