Panasonic SC-BTX70 Bedienungsanleitung
53
53
Referenčné
informácie
Videozáznamy:
Zaznamenáva sa pri frekvencii 25 snímok/50
polsnímok za sekundu (disky zaznamenané v TV
norme PAL) alebo 30 snímok/60 polsnímok za
sekundu (disky zaznamenané v TV norme NTSC).
Vo všeobecnosti je to záznam vhodný pre televízne
dramatické programy alebo animované filmy.
polsnímok za sekundu (disky zaznamenané v TV
norme PAL) alebo 30 snímok/60 polsnímok za
sekundu (disky zaznamenané v TV norme NTSC).
Vo všeobecnosti je to záznam vhodný pre televízne
dramatické programy alebo animované filmy.
IP adresa
Súbor čísiel, ktoré odlišujú každé zariadenie v rámci internetovej
siete, napr. zariadenie pripojené na internet. Keď používate PC v sieti
LAN na prístup k PC alebo k zariadeniu, ktoré sa nenachádza v sieti
LAN, IP adresa sa nazýva lokálnou IP adresou. (napr. 192.168.0.10)
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Ide o systém, ktorý sa používa na kompresiu/dekódovanie farebných
statických záberov. Ak na digitálnom fotoaparáte nastavíte ukladanie
údajov v systéme JPEG, tieto údaje sa budú komprimovať na
desatinu až stotinu pôvodného objemu. Vzhľadom na úroveň
kompresie predstavuje formát JPEG nižšiu stratu kvality obrazu.
LAN (Local Area Network - Lokálna internetová sieť)
Skupina prepojených zariadení v spoločnosti, škole alebo doma.
Indikuje hranice príslušnej internetovej siete.
Lokálna pamäť
Táto oblasť pamäte sa používa ako cieľové miesto uloženia pre
podružný obsah pri používaní funkcie BD-Live na BD-Video diskoch.
LPCM (lineárna pulzná kódová modulácia)
Ide o druh PCM formátu.
Ide o formát nekomprimovaných digitálnych signálov, podobných
signálom na CD diskoch.
Maska podsiete
Umožňuje efektívne využívanie internetovej siete. Súbor čísiel,
ktoré určujú, ktorá časť IP adresy priradenej každému zariadeniu
pripojenému k routeru, je časťou internetovej siete.
Medzisieťový prvok (gateway)
IP adresa elektronického zariadenia, ktoré zabezpečuje prístup
na internet. Zvyčajne sa nazýva aj ako IP adresa routera.
(napr. 192.168.0.1)
MPEG2 (Moving Picture Experts Group)
Ide o formát schopný účinne komprimovať a dekomprimovať farebný
videosignál.
MPEG2 je kompresný štandard používaný v prípade záznamov na
DVD diskoch a digitálneho satelitného vysielania.
MPEG-4 AVC/H.264
Ide o formát schopný účinne komprimovať a dekomprimovať farebný
videosignál. MPEG-4 AVC/H.264 je spôsob kódovania, ktorý sa
používa pre nahrávanie videozáznamov s vysokým rozlíšením (high
definition).
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
Ide o spôsob kompresie zvuku umožňujúci skomprimovať hudobné
dáta približne na jednu desatinu pôvodného objemu bez toho, aby
došlo k počuteľnému zníženiu kvality zvuku.
Pan & Scan/Letterbox
Záznamy na DVD-Video diskoch sú vo všeobecnosti určené na
zobrazovanie na širokouhlej zobrazovacej ploche (zobrazovací
pomer 16 : 9), preto sa pri sledovaní na štandardných TV prijímačoch
(so zobrazovacím pomerom 4 : 3) nezhoduje veľkosť obrazu so
zobrazovacou plochou. Tento problém umožňujú riešiť dva spôsoby
zobrazenia zaznamenaného obrazu: „Pan & Scan” a „Letterbox”.
Pan & Scan: Obraz sa prehráva so zrezanými
Súbor čísiel, ktoré odlišujú každé zariadenie v rámci internetovej
siete, napr. zariadenie pripojené na internet. Keď používate PC v sieti
LAN na prístup k PC alebo k zariadeniu, ktoré sa nenachádza v sieti
LAN, IP adresa sa nazýva lokálnou IP adresou. (napr. 192.168.0.10)
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Ide o systém, ktorý sa používa na kompresiu/dekódovanie farebných
statických záberov. Ak na digitálnom fotoaparáte nastavíte ukladanie
údajov v systéme JPEG, tieto údaje sa budú komprimovať na
desatinu až stotinu pôvodného objemu. Vzhľadom na úroveň
kompresie predstavuje formát JPEG nižšiu stratu kvality obrazu.
LAN (Local Area Network - Lokálna internetová sieť)
Skupina prepojených zariadení v spoločnosti, škole alebo doma.
Indikuje hranice príslušnej internetovej siete.
Lokálna pamäť
Táto oblasť pamäte sa používa ako cieľové miesto uloženia pre
podružný obsah pri používaní funkcie BD-Live na BD-Video diskoch.
LPCM (lineárna pulzná kódová modulácia)
Ide o druh PCM formátu.
Ide o formát nekomprimovaných digitálnych signálov, podobných
signálom na CD diskoch.
Maska podsiete
Umožňuje efektívne využívanie internetovej siete. Súbor čísiel,
ktoré určujú, ktorá časť IP adresy priradenej každému zariadeniu
pripojenému k routeru, je časťou internetovej siete.
Medzisieťový prvok (gateway)
IP adresa elektronického zariadenia, ktoré zabezpečuje prístup
na internet. Zvyčajne sa nazýva aj ako IP adresa routera.
(napr. 192.168.0.1)
MPEG2 (Moving Picture Experts Group)
Ide o formát schopný účinne komprimovať a dekomprimovať farebný
videosignál.
MPEG2 je kompresný štandard používaný v prípade záznamov na
DVD diskoch a digitálneho satelitného vysielania.
MPEG-4 AVC/H.264
Ide o formát schopný účinne komprimovať a dekomprimovať farebný
videosignál. MPEG-4 AVC/H.264 je spôsob kódovania, ktorý sa
používa pre nahrávanie videozáznamov s vysokým rozlíšením (high
definition).
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
Ide o spôsob kompresie zvuku umožňujúci skomprimovať hudobné
dáta približne na jednu desatinu pôvodného objemu bez toho, aby
došlo k počuteľnému zníženiu kvality zvuku.
Pan & Scan/Letterbox
Záznamy na DVD-Video diskoch sú vo všeobecnosti určené na
zobrazovanie na širokouhlej zobrazovacej ploche (zobrazovací
pomer 16 : 9), preto sa pri sledovaní na štandardných TV prijímačoch
(so zobrazovacím pomerom 4 : 3) nezhoduje veľkosť obrazu so
zobrazovacou plochou. Tento problém umožňujú riešiť dva spôsoby
zobrazenia zaznamenaného obrazu: „Pan & Scan” a „Letterbox”.
Pan & Scan: Obraz sa prehráva so zrezanými
bočnými okrajmi tak, aby zodpovedal
rozmerom obrazovky.
rozmerom obrazovky.
Letterbox:
Pôvodný širokouhlý obraz sa zobrazí
s čiernymi pruhmi na vrchnej a spodnej
časti obrazovky, takže ostane
zachovaný zobrazovací pomer 16 : 9.
s čiernymi pruhmi na vrchnej a spodnej
časti obrazovky, takže ostane
zachovaný zobrazovací pomer 16 : 9.
PCM (pulzná kódová modulácia)
Ide o jeden z formátov konverzie analógového zvuku na digitálny
zvuk, ktorý umožňuje získať digitálny zvuk bez rušivých vplyvov.
Picture-in-picture (obraz v obraze)
Toto je nová funkcia BD-Video disku, ktorou sa simultánne prehráva
primárny a sekundárny videozáznam. Napríklad, táto funkcia je
schopná prehrávať pôvodný film ako primárny videozáznam, pričom
sa na malej obrazovke ako sekundárny videozáznam prehráva aj
komentár o danom videozázname od režiséra filmu.
Progresívne neprekladané/prekladané riadkovanie
Videosignál v TV norme PAL vykresľuje 625 (alebo 576) prekladaných
(i - interlaced) riadkov, zatiaľ čo progresívne riadkovanie označované
ako 625p (alebo 576p) (p - progressive), využíva dvojnásobný počet
riadkov. Videosignály v TV norme NTSC sú označované ako 525i
(alebo 480i), resp. 525p (alebo 480p).
Výstup videosignálu s progresívnym neprekladaným riadkovaním
umožňuje zobraziť obrazový záznam, napr. na DVD-Video diskoch,
pri vysokom rozlíšení.
Túto možnosť však môžete využiť len v prípade, že je TV prijímač
kompatibilný s progresívnym neprekladaným riadkovaním.
TV prijímače značky Panasonic so vstupnými konektormi 625
(576)/50i · 50p, 525 (480)/60i · 60p sú s technológiou progresívneho
neprekladaného riadkovania kompatibilné.
Ide o jeden z formátov konverzie analógového zvuku na digitálny
zvuk, ktorý umožňuje získať digitálny zvuk bez rušivých vplyvov.
Picture-in-picture (obraz v obraze)
Toto je nová funkcia BD-Video disku, ktorou sa simultánne prehráva
primárny a sekundárny videozáznam. Napríklad, táto funkcia je
schopná prehrávať pôvodný film ako primárny videozáznam, pričom
sa na malej obrazovke ako sekundárny videozáznam prehráva aj
komentár o danom videozázname od režiséra filmu.
Progresívne neprekladané/prekladané riadkovanie
Videosignál v TV norme PAL vykresľuje 625 (alebo 576) prekladaných
(i - interlaced) riadkov, zatiaľ čo progresívne riadkovanie označované
ako 625p (alebo 576p) (p - progressive), využíva dvojnásobný počet
riadkov. Videosignály v TV norme NTSC sú označované ako 525i
(alebo 480i), resp. 525p (alebo 480p).
Výstup videosignálu s progresívnym neprekladaným riadkovaním
umožňuje zobraziť obrazový záznam, napr. na DVD-Video diskoch,
pri vysokom rozlíšení.
Túto možnosť však môžete využiť len v prípade, že je TV prijímač
kompatibilný s progresívnym neprekladaným riadkovaním.
TV prijímače značky Panasonic so vstupnými konektormi 625
(576)/50i · 50p, 525 (480)/60i · 60p sú s technológiou progresívneho
neprekladaného riadkovania kompatibilné.
P4HD (Pixel Precision Progressive Processing for HD)
Toto je procesor, ktorý využíva jedinečný algoritmus vyvinutý
spoločnosťou Panasonic. Podporuje rôzne spracovanie, vrátane
konverzie formátu riadkovania TV prijímača z prekladaného na
progresívne neprekladané na vysokej úrovni, ako aj konverziu
videosignálu so štandardným rozlíšením (480i alebo 576i) na
videosignál formátu 1080 s vysokým rozlíšením (High Definition)
taktiež na vysokej úrovni.
Z toho vyplýva, že toto zariadenie je schopné poskytnúť videosignál
s optimálnym rozlíšením pre pripojený TV prijímač.
Router
Odlišuje IP adresu priradenú každému zariadeniu, ako napr. PC
a usmerňuje tok údajov v rámci internetovej siete.
Rozbočovač (hub)
Používa sa na pripojenie viac ako jedného zariadenia k internetovej
sieti.
Rozhranie HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
Formát HDMI predstavuje novú generáciu digitálneho rozhrania pre
spotrebnú elektroniku.
Na rozdiel od bežných zapojení sa pomocou tohto systému prenášajú
nekomprimované digitálne obrazové a zvukové signály cez jediný
kábel.
Snímky a polsnímky
Snímka predstavuje jednotlivý záber. Zo snímok pozostáva
dynamický obrazový záznam, ktorý sledujete na obrazovke TV
prijímača. Každá snímka sa skladá z dvoch polsnímok.
Toto je procesor, ktorý využíva jedinečný algoritmus vyvinutý
spoločnosťou Panasonic. Podporuje rôzne spracovanie, vrátane
konverzie formátu riadkovania TV prijímača z prekladaného na
progresívne neprekladané na vysokej úrovni, ako aj konverziu
videosignálu so štandardným rozlíšením (480i alebo 576i) na
videosignál formátu 1080 s vysokým rozlíšením (High Definition)
taktiež na vysokej úrovni.
Z toho vyplýva, že toto zariadenie je schopné poskytnúť videosignál
s optimálnym rozlíšením pre pripojený TV prijímač.
Router
Odlišuje IP adresu priradenú každému zariadeniu, ako napr. PC
a usmerňuje tok údajov v rámci internetovej siete.
Rozbočovač (hub)
Používa sa na pripojenie viac ako jedného zariadenia k internetovej
sieti.
Rozhranie HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
Formát HDMI predstavuje novú generáciu digitálneho rozhrania pre
spotrebnú elektroniku.
Na rozdiel od bežných zapojení sa pomocou tohto systému prenášajú
nekomprimované digitálne obrazové a zvukové signály cez jediný
kábel.
Snímky a polsnímky
Snímka predstavuje jednotlivý záber. Zo snímok pozostáva
dynamický obrazový záznam, ktorý sledujete na obrazovke TV
prijímača. Každá snímka sa skladá z dvoch polsnímok.
Snímka Polsnímka
Polsnímka
● Ak obraz pri pozastavenom prehrávaní tvorí snímka, skladá
sa z dvoch striedajúcich sa polsnímok, preto sa môže zdať
rozmazaný, i keď jeho kvalita je vo všeobecnosti vyššia.
rozmazaný, i keď jeho kvalita je vo všeobecnosti vyššia.
● Ak je obraz pri pozastavenom prehrávaní tvorený polsnímkou,
poskytuje menej obrazových informácií, preto sa obraz môže zdať
menej kvalitný, nebude však rozmazaný.
menej kvalitný, nebude však rozmazaný.
USB (Universal Serial Bus)
Jedná sa o technické parametre rozhrania určeného na pripojenie
periférnych zariadení. Toto zariadenie umožňuje prehrávanie alebo
prezeranie súborov vo formáte MP3, JPEG alebo DivX uložených na
USB pamäti pomocou počítača alebo iného zariadenia, alebo súborov
vo formáte JPEG uložených v digitálnom fotoaparáte značky Panasonic
a pod. pripojeného prostredníctvom prepojovacieho USB kábla.
VIERA CAST
Jedná sa o informačnú službu jedinečnú pre spoločnosť Panasonic,
pri ktorej je možné si v tomto zariadení prezerať konkrétne webové
stránky po pripojení na internet bez použitia počítača.
Vzorkovacia frekvencia
Vzorkovanie je proces, pri ktorom sa signál v analógovej forme
prevádza v určitých časových intervaloch na číselné hodnoty
(následne sa uskutočňuje digitálne kódovanie). Vzorkovacia
frekvencia je počet vzoriek odobratých za sekundu, čiže väčšie počty
vzoriek znamenajú vernejšiu reprodukciu pôvodného zvuku.
x.v.Colour™
x.v.Colour™ je názov pre zariadenia, ktoré sú kompatibilné s formátom
xvYCC, čo je medzinárodný štandard pre rozšírenú paletu farieb vo
filmoch a ktorý sa riadi pravidlami pre prenos signálov. Ak sa pomocou
HDMI kábla pripojí TV prijímač, ktorý podporuje formát x.v.Colour™, je
možné získať svieže farby širších paliet farieb realistickejšieho obrazu.
Zložka
Ide o miesto na disku, pamäťovom USB zariadení alebo SD karte,
na ktorom sú spolu uložené skupiny dát. V rámci zložiek je možné
vytvoriť dodatočné zložky a v závislosti od štruktúry zložiek sa dá
získať podrobná klasifikácia. ( 45)
Zmiešavanie kanálov (down-mixing)
Ide o proces zmiešavania viackanálového zvuku zaznamenaného na
niektorých diskoch do menšieho počtu kanálov.
1080i (1125i)
V jednom obraze s vysokým rozlíšením, 1080 (1125) striedajúcich
sa riadkov vytvára prekladaný obraz. Keďže formát s rozlíšením
1080i (1125i) viac než zdvojnásobuje súčasné televízne vysielania
s rozlíšením 480i, detaily sú v tomto prípade oveľa jasnejšie
a vytvárajú realistickejší a bohatší obraz.
1080p (1125p)
V jednom obraze s vysokým rozlíšením, 1080 (1125) striedajúcich
sa riadkov súčasne vytvára progresívny obraz. Keďže progresívny
videosignál nevykresľuje riadky striedavo ako v prípade prekladaného
videosignálu, dochádza k minimálnemu blikaniu obrazu.
24p
Je to obraz s progresívnym neprekladaným riadkovaním
zaznamenaný pri snímkovej frekvencii 24 snímok za sekundu.
720p (750p)
V jednom obraze s vysokým rozlíšením, 720 (750) striedajúcich
sa riadkov súčasne vytvára progresívny obraz. Keďže progresívny
videosignál nevykresľuje riadky striedavo ako v prípade prekladaného
videosignálu, dochádza k minimálnemu blikaniu obrazu.
Jedná sa o technické parametre rozhrania určeného na pripojenie
periférnych zariadení. Toto zariadenie umožňuje prehrávanie alebo
prezeranie súborov vo formáte MP3, JPEG alebo DivX uložených na
USB pamäti pomocou počítača alebo iného zariadenia, alebo súborov
vo formáte JPEG uložených v digitálnom fotoaparáte značky Panasonic
a pod. pripojeného prostredníctvom prepojovacieho USB kábla.
VIERA CAST
Jedná sa o informačnú službu jedinečnú pre spoločnosť Panasonic,
pri ktorej je možné si v tomto zariadení prezerať konkrétne webové
stránky po pripojení na internet bez použitia počítača.
Vzorkovacia frekvencia
Vzorkovanie je proces, pri ktorom sa signál v analógovej forme
prevádza v určitých časových intervaloch na číselné hodnoty
(následne sa uskutočňuje digitálne kódovanie). Vzorkovacia
frekvencia je počet vzoriek odobratých za sekundu, čiže väčšie počty
vzoriek znamenajú vernejšiu reprodukciu pôvodného zvuku.
x.v.Colour™
x.v.Colour™ je názov pre zariadenia, ktoré sú kompatibilné s formátom
xvYCC, čo je medzinárodný štandard pre rozšírenú paletu farieb vo
filmoch a ktorý sa riadi pravidlami pre prenos signálov. Ak sa pomocou
HDMI kábla pripojí TV prijímač, ktorý podporuje formát x.v.Colour™, je
možné získať svieže farby širších paliet farieb realistickejšieho obrazu.
Zložka
Ide o miesto na disku, pamäťovom USB zariadení alebo SD karte,
na ktorom sú spolu uložené skupiny dát. V rámci zložiek je možné
vytvoriť dodatočné zložky a v závislosti od štruktúry zložiek sa dá
získať podrobná klasifikácia. ( 45)
Zmiešavanie kanálov (down-mixing)
Ide o proces zmiešavania viackanálového zvuku zaznamenaného na
niektorých diskoch do menšieho počtu kanálov.
1080i (1125i)
V jednom obraze s vysokým rozlíšením, 1080 (1125) striedajúcich
sa riadkov vytvára prekladaný obraz. Keďže formát s rozlíšením
1080i (1125i) viac než zdvojnásobuje súčasné televízne vysielania
s rozlíšením 480i, detaily sú v tomto prípade oveľa jasnejšie
a vytvárajú realistickejší a bohatší obraz.
1080p (1125p)
V jednom obraze s vysokým rozlíšením, 1080 (1125) striedajúcich
sa riadkov súčasne vytvára progresívny obraz. Keďže progresívny
videosignál nevykresľuje riadky striedavo ako v prípade prekladaného
videosignálu, dochádza k minimálnemu blikaniu obrazu.
24p
Je to obraz s progresívnym neprekladaným riadkovaním
zaznamenaný pri snímkovej frekvencii 24 snímok za sekundu.
720p (750p)
V jednom obraze s vysokým rozlíšením, 720 (750) striedajúcich
sa riadkov súčasne vytvára progresívny obraz. Keďže progresívny
videosignál nevykresľuje riadky striedavo ako v prípade prekladaného
videosignálu, dochádza k minimálnemu blikaniu obrazu.