Panasonic DMR-EH65 Bedienungsanleitung

Seite von 152
6
Typ disku
+R disky*
5
4,7 GB, 12 cm
 
+R DL disky
(dve vrstvy na jednej 
strane disku)
• Tento DVD 
videorekordér 
neumožňuje priamy 
záznam na +R DL disky.
+RW disky
Logo
-
-
-
Označenie v tomto 
návode na obsluhu
[+R]
 
 pred finalizáciou
[+R]DL]
 
 pred finalizáciou
[+RW]
[DVD-V]
 
 po finalizácii
[DVD-V]
 
 po finalizácii
Formát záznamu
Formát +VR (+R/+RW Video Recording)
Ide o spôsob záznamu pohyblivých obrazových záznamov na +R/+RW disky.
Takto vytvorené disky môžete prehrávať rovnakým spôsobom ako disky 
zaznamenané vo formáte DVD-Video.
•  Digitálne vysielanie umožňujúce vytvorenie jedinej kópie nie je možné v tomto 
formáte zaznamenať.
•  Po finalizácii alebo vytvorení hlavného menu môžete takéto disky prehrávať na 
bežných DVD prehrávačoch a podobných zariadeniach.
Dáta, ktoré je možné 
zaznamenávať aj 
prehrávať
Videozáznam
Videozáznam
Videozáznam
Možnosť prepisovania*
1
X
X
X
Prehrávanie na iných 
DVD prehrávačoch*
2
Až po finalizovaní disku.
Len na DVD 
prehrávačoch 
kompatibilných s +R 
DL diskami, až po 
finalizovaní disku.
Len na DVD 
prehrávačoch 
kompatibilných s +RW 
diskami.
Kompatibilita s 
vysokou záznamovou 
rýchlosťou*
3
Kompatibilné až so 16-
násobnou záznamovou 
rýchlosťou
Kompatibilné až s 2,4-
násobnou záznamovou 
rýchlosťou
Kompatibilné až so 
4-násobnou záznamovou 
rýchlosťou*
6
Funkcie podporované týmto DVD videorekordérom (√: podporované X: nepodporované)
Záznam signálu 
umožňujúceho 
vytvorenie jedinej 
kópie
X
X
X
Záznam zvukového 
kanála M 1 aj M 2 
pri dvojjazyčnom 
vysielaní*
4
X (Zaznamená sa iba 
jeden zvukový kanál (pozri 
časť „Voľba kanála pri 
dvojjazyčnom vysielaní“).)
X (Zaznamená sa iba 
jeden zvukový kanál 
(pozri časť „Voľba 
kanála pri dvojjazyčnom 
vysielaní“).)
X (Zaznamená sa iba 
jeden zvukový kanál 
(pozri časť „Voľba 
kanála pri dvojjazyčnom 
vysielaní“).)
Záznam obrazu 
v zobrazovacom 
pomere 16 : 9*
4
X (Obraz sa zaznamená 
v zobrazovacom pomere 
4 : 3.)
X (Obraz sa zaznamená 
v zobrazovacom pomere 
4 : 3.)
X (Obraz sa zaznamená 
v zobrazovacom pomere 
4 : 3.)
Vytváranie a úpravy 
zostrihov scén
X
X
X
Informácie o pevnom disku, diskoch a pamäťových kartách
*
1
  Ak použijete jednorazový disk, disponibilné miesto na disku sa nezväčší ani po vymazaní programu.
*
2
 
[RAM]
 Prehrávanie je možné na DVD videorekordéroch Panasonic a DVD prehrávačoch kompatibilných s DVD-
RAM diskami.
  Prehrávanie DVD-R DL, +R DL alebo +RW diskov je možné len na kompatibilných zariadeniach.
*
3
  Tento DVD videorekordér je kompatibilný s uvedenými diskami podporujúcimi vysokú záznamovú rýchlosť. 
Uvedené hodnoty však nepredstavujú skutočnú rýchlosť kopírovania.