Panasonic DMR-EH65 Bedienungsanleitung

*

4

  Podrobnejšie informácie si prečítajte v časti „Dôležité poznámky k vykonávaniu záznamov“ na strane 8.

*

5

  +R disky zaznamenané na tomto DVD videorekordéri a +R disky zaznamenané na iných DVD videorekordéroch 

Panasonic nemusia byť navzájom kompatibilné. Finalizované disky však kompatibilné sú a ich prehrávanie je 

možné.

*

6

  Tento DVD videorekordér umožňuje prehrávanie diskov kompatibilných s 8-násobnou záznamovou rýchlosťou 

zaznamenaných na inom zariadení.

•  Odporúčame vám používať disky a pamäťové karty značky Panasonic. DVD-RAM disky vám odporúčame používať 

aj s ochrannými kazetami, ktoré ich chránia pred poškrabaním a znečistením.

•  Záznam na disky nemusí byť v dôsledku ich charakteristík vždy možný. V závislosti od podmienok pri zázname tiež 

nemusí byť možné prehrávanie diskov.

•  Na tomto DVD videorekordéri nemôžete zaznamenávať programy umožňujúce vytvorenie jedinej kópie na DVD-R 

a DVD-RW disky kompatibilné so systémom ochrany proti kopírovaniu CPRM. Všetky ostatné typy programov 

môžete zaznamenávať vo formáte DVD-Video.

•  DVD videorekordér neumožňuje zaznamenávať údaje na disky obsahujúce súčasne signály kódované v TV norme 

PAL aj NTSC. (Na pevný disk však môžete zaznamenávať oba typy programov.) Možnosť prehrávania diskov 

zaznamenaných súčasne v TV norme PAL aj NTSC nie je zaručená.

Ak položku Rec for High Speed Copy (záznam umožňujúci kopírovanie vo vysokorýchlostnom režime) nastavíte na 

možnosť On (zap.), obmedzenia záznamu sekundárneho zvukového kanála atď. sa budú vzťahovať aj na DVD-

RAM disky. Ak vysokorýchlostné kopírovanie údajov na DVD-R disk atď. nebude potrebné, nastavte túto položku na 

možnosť Off (vyp.).

 

  Ide o proces, po ktorom je možné záznamy na diskoch prehrávať na kompatibilných prehrávačoch. Po finalizácii 

budete môcť disk iba prehrávať. Záznam na disk alebo úpravy obsahu nebudú viac možné. 

  Formátovanie je proces, ktorý pripraví záznamové médium, ako napr. DVD-RAM disk, tak, aby umožňovalo  

záznam pomocou záznamového zariadenia. 

Program zaznamenajte na pevný disk a potom ho skopírujte na želaný disk.

V prípade DVD-R DL (dvojvrstvové, 

jednostranné) a +R DL (dvojvrstvové, 

jednostranné) diskov sa na jednej 

strane nachádzajú dve vrstvy 

umožňujúce zápis údajov. Ak sa na 

prvej vrstve nenachádza dostatok 

voľného miesta na zaznamenanie 

programu, jeho zvyšná časť sa 

zaznamená na druhú vrstvu. Pri 

prehrávaní titulu zaznamenaného na 

obidvoch vrstvách DVD videorekordér 

automaticky prepína medzi vrstvami. 

Prehrávanie tak prebieha rovnako 

ako v prípade programu zaznamenaného na štandardnom disku. Pri prepínaní medzi vrstvami však môže 

dochádzať ku krátkodobým výpadkom obrazu a zvuku. 

Pri prepínaní medzi vrstvami

môže dochádzať ku krátkodobým 

výpadkom obrazu a zvuku.

(Vnútorná 

časť 

disku)

Disponibilné 

miesto

Titul 1

Titul 2

Smer prehrávania

(Vonkajšia 

časť 

disku)

