Panasonic DMREX768 Bedienungsanleitung

Ak k DVD rekordéru pripojíte TV prijímač pracujúci v norme 

NTSC alebo ak chcete zaznamenávať videozáznam v norme 

NTSC z iného zdroja, zmeňte toto nastavenie.
  1)  Tlačidlami [

, ] zvoľte položku TV System (TV 

    [PAL]

    –   Toto nastavenie zvoľte, ak pripojený TV prijímač pracuje v TV norme 

PAL alebo ak podporuje viaceré TV normy. Programy zaznamenané 

v TV norme NTSC sa budú prehrávať v TV norme PAL 60.

    –   Toto nastavenie zvoľte pri zázname TV programov a vstupných 

signálov z iných zariadení kódovaných v TV norme PAL.

    –   

 Toto nastavenie použite pri prehrávaní titulov kódovaných 

v TV norme PAL zaznamenaných na pevnom disku.

    [NTSC]

    –  Toto nastavenie zvoľte, ak pripojený TV prijímač 

pracuje v TV norme NTSC.

       Pri tomto nastavení nie je možné správne 

zaznamenávať televízne programy.

    –  Toto nastavenie zvoľte pri zázname vstupných signálov 

z iných zariadení kódovaných v TV norme NTSC.

    –   

 Toto nastavenie použite pri prehrávaní titulov kódovaných 

v TV norme NTSC zaznamenaných na pevnom disku.

    Zobrazí sa výzva na potvrdenie úkonu.
  2)  Tlačidlom [

] zvoľte možnosť Yes (Áno), potom 

 Tipy

↔ NTSC)

V režime zastavenia súčasne stlačte a aspoň 5 sekúnd podržte 

stlačené tlačidlá [

] a [ OPEN/CLOSE] na DVD rekordéri.



1

•  Stlačením tlačidla [OK] zobrazíte nasledujúce nastavenia.



2

   Zvoliť môžete len nastavenia, s ktorými je pripojené zariadenie 

kompatibilné. Ak nie ste spokojní s kvalitou výstupu obrazu, 

môžete zmenou tohto nastavenia dosiahnuť jej zlepšenie.

  –   Aby ste si mohli vychutnať vysokokvalitný obrazový 

záznam prekonvertovaný na rozlíšenie 1080p, musíte 

DVD rekordér pripojiť k TV prijímaču s vysokým rozlíšením 

(HDTV) kompatibilnému s rozlíšením 1080p. Ak je DVD 

rekordér pripojený k HDTV prijímaču cez iné zariadenie, aj 

toto zariadenie musí byť kompatibilné s rozlíšením 1080p.

  [576i/480i] [576p/480p] [720p] [1080i]

  [1080p] 

 Ak videovýstup nastavíte na možnosť „1080p“, 

odporúčame vám použiť vysokorýchlostné 

HDMI káble s logom HDMI (logo je uvedené 

na titulnej strane návodu na obsluhu).

  [Automatic] (Automaticky)

         

 Rozlíšenie výstupného videosignálu sa 

automaticky zvolí tak, aby čo najlepšie 

vyhovovalo pripojenému TV prijímaču (1080p, 

1080i, 720p, 576p/480p alebo 576i/480i).

   Ak chcete pri pripojení prostredníctvom HDMI kábla prehrávať titul 

so zobrazovacím pomerom 4:3, nastavte spôsob zobrazovania 

obrazu na širokouhlom TV prijímači so zobrazovacím pomerom 16:9. 

Obraz so zobrazovacím pomerom 4:3 z HDMI výstupu bude o niečo 

menší, než obraz z iných výstupov, napr. z konektora SCART 

a konektora pre komponentný signál. Nejde o poruchu zariadenia.

  [4:3]   Obraz je na ľavom a pravom okraji natiahnutý.

       

  [16:9]   Obraz bude reprodukovaný v pôvodnom 

zobrazovacom pomere s pásmi po stranách.

       

  [HDMI and Optical] (HDMI a optický signál)

  [Optical Only] (Len optický signál)

         

 Túto možnosť zvoľte, ak ste DVD rekordér pripojili 

prostredníctvom optického digitálneho audiokábla 

(

 70) k zosilňovaču a prostredníctvom HDMI 

kábla (

 70) k TV prijímaču a chcete pri prehrávaní 

diskov dosiahnuť najvyššiu možnú kvalitu zvuku.

  [On] (Zap.)

  [Off] (Vyp.) 

 Toto nastavenie zvoľte, ak nechcete 

využívať funkciu HDAVI Control.

Nastavenie zvoľte na základe konektora pripojeného TV 

prijímača.

Pre výstup komponentného signálu (s progresívnym 

riadkovaním) zvoľte nastavenie Video (with component) alebo 

S Video (with component).
[Video (with component)] (Videosignál (vrátane 

komponentného)

Toto nastavenie zvoľte, ak je k DVD rekordéru pripojený TV 

prijímač, ktorý umožňuje príjem kompozitného signálu.
[S Video (with component)] (S Video signál (vrátane 

komponentného)

Toto nastavenie zvoľte, ak je k DVD rekordéru pripojený TV 

prijímač, ktorý umožňuje príjem S Video signálu.
[RGB 1 (without component)] (RGB signál (nie zložkový))

Toto nastavenie zvoľte, ak je k DVD rekordéru pripojený TV 

prijímač, ktorý umožňuje príjem RGB signálu.

Ak chcete, aby sa obraz zo zariadenia vždy zobrazoval vo 

formáte RGB, zvoľte tento režim. Keď zariadenie zapnete, 

TV prijímač automaticky začne zobrazovať signál z tohto 

zariadenia.
[RGB 2 (without component)] (RGB signál (nie zložkový))

Toto nastavenie zvoľte, ak je k DVD rekordéru pripojený TV 

prijímač, ktorý umožňuje príjem RGB signálu.

Ak chcete, aby sa TV prijímač prepol na vstup z DVD 

rekordéra len pri prehrávaní alebo zobrazovaní menu, zvoľte 

tento režim.

•   Ak ste na pripojenie DVD rekordéra použili HDMI 

kábel, nebude možné zvoliť nastavenia RGB 1 (without 

component) a RGB 2 (without component).

AV2 Settings (Nastavenia konektora AV2)

Zvoľte nastavenie, ktoré zodpovedá pripojenému zariadeniu.

•   Stlačením tlačidla [OK] zobrazíte nasledujúce nastavenia.

   Pre príjem alebo záznam signálu vo formáte RGB z iného 

zariadenia zvoľte nastavenie RGB/Video alebo RGB.

  [RGB/Video] 

 DVD rekordér automaticky detekuje, či 

vstupný signál z konektora AV2 je RGB 

signál alebo iný signál, a vykoná potrebné 

nastavenia.

  [RGB]

  [Video]

  [S Video]

   

   Keď je položka TV System (TV norma) nastavená na 

možnosť NTSC (

 vľavo), nebudete môcť nastaviť túto 

položku.

  [Ext Link 1] 

 Keď je DVD rekordér pripojený 

prostredníctvom kábla s 21‑pinovým 

konektorom SCART k satelitnému prijímaču 

a DVD rekordér prijíma riadiaci signál. 

Začiatok a koniec časovaného záznamu 

určuje riadiaci signál.

  [Ext Link 2] 

 Ak ste pripojili externé zariadenie vybavené 

funkciou časovača.

         

 Záznam pokračuje, kým je do DVD 

rekordéra vysielaný obrazový signál 

z externého zariadenia.

         

 Keď externé zariadenie vypnete a DVD 

rekordér prestane prijímať obrazový signál, 

záznam sa zastaví.



1

  V závislosti od pripojeného zariadenia sa môže stať, že 

niektoré položky budú zobrazené sivou farbou a nebude 
možné ich zvoliť, prípadne nebudete môcť zmeniť nastavenia.



2

  Zvoľte nastavenie, ktoré vyhovuje TV prijímaču a vašim 

preferenciám.

65