Panasonic PV-GS50-K Bedienungsanleitung
15
Télécommande
À l’aide de la télécommande sans fil, fournie avec le caméscope, il
est possible de commander à distance la plupart des fonctions du
caméscope.
est possible de commander à distance la plupart des fonctions du
caméscope.
Touches de la télécommande
1) Touche de date/heure [DATE/TIME] (
1) Touche de date/heure [DATE/TIME] (
l 83)
2) Touche d’indication de sortie [OSD] (Affichage
à
l’écran)
(
l 49)
3) Touche de réinitialisation du compteur [RESET] (
l 98)
4) Touche d’indication du compteur [COUNTER] (
l 83)
5) Touche d’écran multiple/image sur image [MULTI/P-IN-P]
(
l 40, 41, 48)
6) Touche d’enregistrement [REC] (
l 66, 67)
7) Touche de doublage audio [A.DUB] (
l 50)
8) Touche de direction vers le haut [
π]
(pour fonction zoom de lecture) (
l 45)
9) Touches de direction droite/gauche [
∑, ∏]
(pour fonction zoom de lecture) (
l 45)
10) Touche de direction vers le bas [
∫]
(pour fonction zoom de lecture) (
l 45)
11) Touches de mode ralenti/image fixe [
E, D]
(
E: direction vers l’arrière, D: direction normale) (
l 44)
12) Touches de repérage par index [
:, 9]
(
:: direction vers l’arrière, 9: direction normale)
(
l 46)
13) Touche de sélection [SELECT] (
l 47)
14) Touche de mémoire [STORE] (
l 47)
15) Touche de marche/arrêt [OFF/ON] (
l 47)
16) Touche de zoom/volume [ZOOM/VOL] (
17) Touche de recherche à vitesse variable [VAR.SEARCH]
(
l 43)
18) Touche de lecture zoom [P.B. ZOOM] (
l 45)
19) Touches de sélection de la vitesse [
π, ∫]
(pour la fonction de recherche à vitesse variable) (
l 43)
Les touches suivantes fonctionnent de la même manière que les
touches correspondantes du caméscope.
20) Touche d’avance accélérée/repérage [
touches correspondantes du caméscope.
20) Touche d’avance accélérée/repérage [
5] (
l 43)
21) Touche de lecture (PLAY) [
1] (
22) Touche de rebobinage/rétrospective [
6] (
23) Touche de pause [
;] (
l 44, 56)
24) Touche d’arrêt (STOP) [
∫] (
25) Touche PhotoShot [PHOTO SHOT] (
l 30, 52)
26) Touche de marche/arrêt d’enregistrement [START/STOP]
(
l 28)
27) Touche de titre [TITLE] (
l 62)
28) Touche de menu [MENU] (
l 22)
29) Touche de réglage d’une rubrique [SET] (
l 22)
30) Touche de sélection d’une rubrique [ITEM] (
l 22)
ZOOM
INDEX
INDEX
SELECT
STORE
STOP
K
L
∫
OSD
COUNTER
V
/REW
STILL ADV
OFF/ON
P.B.DIGITAL
DATE/
TIME
RESET
TITLE
T
W
s
VO
L
r
¥
REC
MULTI/
P-IN-P
PHOTO
SHOT
START/
STOP
A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
MENU
ITEM
SET
6
1
5
;
E
D
VAR.
SEARCH
P.B.
ZOOM
7)
6)
10)
8)
9)
9)
3)
2)
1)
4)
5)
ZOOM
INDEX
INDEX
SELECT
STORE
STOP
K
L
∫
OSD
COUNTER
V
/REW
STILL ADV
OFF/ON
P.B.DIGITAL
DATE/
TIME
RESET
TITLE
T
W
s
VO
L
r
¥
REC
MULTI/
P-IN-P
PHOTO
SHOT
START/
STOP
A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
MENU
ITEM
SET
6
1
5
;
E
D
VAR.
SEARCH
P.B.
ZOOM
18)
19)
17)
16)
11)
12)
13)
14)
15)
ZOOM
INDEX
INDEX
SELECT
STORE
STOP
K
L
∫
OSD
COUNTER
V
/REW
STILL ADV
OFF/ON
P.B.DIGITAL
DATE/
TIME
RESET
TITLE
T
W
s
VO
L
r
¥
REC
MULTI/
P-IN-P
PHOTO
SHOT
START/
STOP
A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
MENU
ITEM
SET
6
1
5
;
E
D
VAR.
SEARCH
P.B.
ZOOM
25)
26)
27)
28)
29)
30)
29)
30)
20)
21)
22)
21)
22)
23)
24)
Préface
PV-GS50K.book 15 ページ ２００３年２月１７日 月曜日 午後６時３１分