Panasonic sc-en28 Bedienungsanleitung

FRA

NÇAIS

RQT8575

Pour nettoyer cet appareil, essuyez-le avec un chiffon doux
et sec.

p .mUTILISEZ JAMAIS DmALCOOL DE DILUANT ¸ PEINTURE OU DE BENZINE POUR

NETTOYERCETAPPAREIL

p !VANTDmUTILISERUNCHIFFONIMPRÁGNÁCHIMIQUEMENTLISEZATTENTIVEMENT

LESINSTRUCTIONSQUILmACCOMPAGNENT

Entretien de la lentille CD

p .ETTOYEZ RÁGULIÀREMENT LA LENTILLE POUR ÁVITER UN DYSFONCTIONNEMENT

5TILISEZUNESOUFFLETTEPOURÁLIMINERLAPOUSSIÀREETUNCOTON TIGESIELLE
ESTTRÀSSALE
0RODUIT RECOMMANDÁ +IT DE NETTOYAGE DE LENTILLE PIÀCE .
3::0#

p .mUTILISEZPASDENETTOYAGEDELENTILLEDETYPE#$

Affichage

3IVOUSVOYEZCESYMBOLE

Guide de dépannage

Avant de faire une demande de réparation, veuillez vérifier les points ci-dessous. En cas de doute concernant certains des points à vérifier, ou si les solutions
indiquées dans le tableau ne permettent pas de régler le problème, contactez le revendeur pour obtenir des instructions.

Pas de lecture.

p ,EDISQUENmESTPASINSÁRÁCORRECTEMENT
p ,E DISQUE EST RAYÁ OU SALE $ES PLAGES SONT

IGNORÁES

p $E LmHUMIDITÁ SmEST FORMÁE SUR LA LENTILLE !TTENDEZ

ENVIRONUNEHEUREPUISRÁESSAYEZ

La lecture des
FICHIERS-0NmEST
pas possible.

p )LSEPEUTQUELALECTUREDESFICHIERS-0NESOITPAS

POSSIBLE SI VOUS AVEZ COPIÁ UNDISQUE MULTISESSION
QUINECONTIENTPASDEDONNÁESENTRELESSESSIONS

p ,ORS DE LA CRÁATION DmUN DISQUE MULTISESSION LES

SESSIONSDOIVENTÂTREFERMÁES

p ,A QUANTITÁ DE DONNÁES DU DISQUE EST TROP PETITE

3PÁCIFIEZ UNE QUANTITÁ DE DONNÁES SUPÁRIEURE ¸
ENVIRON-O

Le son est instable,
inversé ou ne sort
que par une seule
enceinte.

p 6ÁRIFIEZLESRACCORDEMENTSDmENCEINTE

PAGE

Pas de son, ou
beaucoup de bruit.

p )L RISQUE DmY AVOIR DU BRUIT LORS DE LA LECTURE DES

FICHIERS -0 DONT LA QUALITÁ DmENREGISTREMENT EST
MÁDIOCRE

p -AINTENEZ CET APPAREIL ¸ LmÁCART DES TÁLÁPHONES

PORTABLES

p !UGMENTEZLEVOLUME
p -ETTEZLmAPPAREILHORSTENSIONIDENTIFIEZLACAUSEDU

PROBLÀME ET CORRIGEZ LA PUIS REMETTEZ LmAPPAREIL
SOUS TENSION ,ES CAUSES INCLUENT LE FAIT DE COURT
CIRCUITER LES FILS DmENCEINTE POSITIF ET NÁGATIF DE
SOUMETTRELESENCEINTES¸UNVOLUMETROPÁLEVÁOU¸
UNE PUISSANCE EXCESSIVE OU DmUTILISER LmAPPAREIL
DANSUNENDROITCHAUD

*mENTENDSUNSOUFFLE
pendant la lecture.

p )L Y A UN CORDON DmALIMENTATION OU UNE LAMPE

FLUORESCENTE PRÀS DES CºBLES -AINTENEZ LES AUTRES
APPAREILSETCORDONS¸LmÁCARTDESCºBLESDUPRÁSENT
APPAREIL

*mENTENDSUNBATTEMENT
ou bruit pendant la
RÁCEPTIONDmUNE
émission de radio.

p -ETTEZ LE TÁLÁVISEUR OU AUTRE LECTEUR AUDIO HORS

TENSIONOUÁLOIGNEZ LEDELmAPPAREIL

p -ETTEZLELECTEURAUDIOPORTABLERACCORDÁ¸n-53)#

0/24oHORSTENSION

*mENTENDSUNLÁGER
bourdonnement ou
BRUITLORSQUEJmÁCOUTE
une émission sur la
bande AM.

p -AINTENEZ LmANTENNE ¸ LmÁCART DES AUTRES CºBLES ET

CORDONS

p -AINTENEZLmANTENNE!-¸LmÁCARTDELmAPPAREIL

Entretien

,mIMAGEDISPARAÆTSUR
le téléviseur qui se
trouve à proximité de
LmAPPAREILOUDES
lignes apparaissent
SURLmÁCRAN

p ,mANTENNEESTMALPLACÁEOUMALORIENTÁE
p ,E FIL DmANTENNE DU TÁLÁVISEUR EST TROP PRÀS DE

LmAPPAREIL ¡LOIGNEZ DE LmAPPAREIL LE FIL DmANTENNE DU
TÁLÁVISEUR

La télécommande ne
fonctionne pas.

p !SSUREZ VOUS

QUE LES

PILES SONT

INSÁRÁES

CORRECTEMENT

PAGE

p 2EMPLACEZLESPILESSIELLESSONTUSÁES

qqqq

p 6OUSAVEZCONNECTÁPOURLAPREMIÀREFOISLECORDON

DmALIMENTATION OU UNE COUPURE DE COURANT EST
SURVENUE RÁCEMMENT 3PÁCIFIEZ LE TEMPS
PAGE

p ,E TEMPS TOTAL DE LECTURE PROGRAMMÁE EXCÀDE

MINUTES
)LESTENCOREPOSSIBLEDEPROGRAMMERETLIREDESPLAGES

FULL

p ,E NOMBRE DE PLAGES PROGRAMMÁES NE PEUT PAS

EXCÁDER )L NmEST PAS POSSIBLE DE PROGRAMMER
DAVANTAGEDEPLAGES

NO/MP3

p ,EDISQUE#$ 2/-INSÁRÁNmESTPASDEFORMAT#$

$!OU-0
,ECTUREIMPOSSIBLE

ERROR

p 5NECOMMANDEINCORRECTEAÁTÁEFFECTUÁE,ISEZLES

INSTRUCTIONSETRÁESSAYEZ

F76

p )L Y A UN PROBLÀME DmALIMENTATION )NFORMEZ VOUS

AUPRÀSDUREVENDEUR

)NFORMATIONSRELATIVES¸LmÁVACUATIONDESDÁCHETSDESTINÁESAUX
UTILISATEURSDmAPPAREILSÁLECTRIQUESETÁLECTRONIQUESAPPAREILS
ménagers domestiques)

,ORSQUECESYMBOLEFIGURESURLESPRODUITSETOULESDOCUMENTSQUI
LES ACCOMPAGNENT CELA SIGNIFIE QUE LES APPAREILS ÁLECTRIQUES ET
ÁLECTRONIQUES NE DOIVENT PAS ÂTRE JETÁS AVEC LES ORDURES
MÁNAGÀRES0OUR QUE CES PRODUITS SUBISSENT UN TRAITEMENT UNE
RÁCUPÁRATION ET UN RECYCLAGE APPROPRIÁS ENVOYEZ LES DANS LES
POINTS DE COLLECTE DÁSIGNÁS OÑ ILS PEUVENT ÂTRE DÁPOSÁS

GRATUITEMENT $ANS CERTAINS PAYS IL EST POSSIBLE DE RENVOYER LES PRODUITS AU
REVENDEURLOCALENCASDmACHATDmUNPRODUITÁQUIVALENT
%NÁLIMINANTCORRECTEMENTCEPRODUITVOUSCONTRIBUEREZ¸LACONSERVATIONDES
RESSOURCES VITALES ET ¸ LA PRÁVENTION DES ÁVENTUELS EFFETS NÁGATIFS SUR
LmENVIRONNEMENT ET LA SANTÁ HUMAINE QUI POURRAIENT SURVENIR DANS LE CAS
CONTRAIRE
!FIN DE CONNAÆTRE LE POINT DE COLLECTE LE PLUS PROCHE VEUILLEZ CONTACTER VOS
AUTORITÁSLOCALES
$ESSANCTIONSPEUVENTÂTREAPPLIQUÁESENCASDmÁLIMINATIONINCORRECTEDECES
DÁCHETSCONFORMÁMENT¸LALÁGISLATIONNATIONALE

5TILISATEURSPROFESSIONNELSDELm5NIONEUROPÁENNE

0OURENSAVOIRPLUSSURLmÁLIMINATIONDESAPPAREILSÁLECTRIQUESETÁLECTRONIQUES
CONTACTEZVOTREREVENDEUROUFOURNISSEUR

)NFORMATIONSSURLmÁVACUATIONDESDÁCHETSDANSLESPAYSNE
FAISANTPASPARTIEDELm5NIONEUROPÁENNE

#ESYMBOLENmESTRECONNUQUEDANSLm5NIONEUROPÁENNE
0OURVOUSDÁBARRASSERDECEPRODUITVEUILLEZCONTACTERLESAUTORITÁSLOCALESOU
VOTREREVENDEURAFINDECONNAÆTRELAPROCÁDUREDmÁLIMINATION¸SUIVRE

Données techniques

g Appareil principal

Radio

Plage de fréquences

-(Z¸-(ZPARPASDEK(Z

K(Z¸K(ZPARPASDEK(Z

Lecteur de CD

Fréquence d'échantillonnage

K(Z

Décodage

LINÁAIREBITS

Source de lumière

$IODELASERLONGUEURDmONDESNM

Nombre de canaux

CANAUXSTÁRÁO

Pleurage et scintillement

)NFÁRIEURSAUXLIMITESMESURABLES

Convertisseur N/A

-!3(BIT$!#

Bornes

Entrée

-53)#0/24°MMSTÁRÁOKȍ

)

Sortie

0(/.%3°MMSTÁRÁOȍ

)

Généralités

Alimentation

#!6¸6(Z

Consommation

$IMENSIONS,¯(¯0

MM¯MM¯MM

Poids

Avec haut-parleurs

Sans haut-parleurs

g Enceintes

Gamme étendue

CMȍX

$IMENSIONS,¯(¯0

MM¯MM¯MM

Remarque

,ESSPÁCIFICATIONSSONTSUJETTES¸MODIFICATIONSANS
PRÁAVIS
,ESPOIDSETDIMENSIONSSONTAPPROXIMATIFS

#ONSOMMATIONENMODEDATTENTE7

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
7EB3ITEHTTPWWWPANASONICCOJPGLOBAL

,ATECHNOLOGIEDEDÁCODAGEAUDIO-0%'
,AYER ESTBREVETÁEPAR&RAUNHOFER))3ET
4HOMSONMULTIMEDIA

214 $

-+3

RQTW0075-D

0106KS2106