Panasonic PV-GS55 Bedienungsanleitung

Autres

0h00m00s:

Durée d’enregistrement 
(MPEG4)

VOLUME:

Réglage du volume 

3:30:45PM:

Indication date/heure 

N (F, E):

Qualité des images 
(enregistrement PhotoShot)
[F]

uFine; [N]uNormale; 

[E]

uÉconomie 

, , ,  : Qualité 

de 

l’image 

MPEG4 

0:

Nombre restant d’images 
enregistrées en mode PhotoShot

R:0h00m:

Durée restante d’un fichier 
MPEG4

:

Enregistrement de prises de 
vues en rafale RapidFire 

:

Verrouillage 

¥ (Blanc):

Paramétrage DPOF terminé 
(1 image ou plus) 

:

[640

k480] format image

≥Pour ce qui est des images enregistrées sur un 

appareil autre que ce caméscope, la taille des 
images est déterminée comme suit en fonction 
du nombre de pixels horizontaux.

:

Entre 640 et 800 (aucune 
indication de la taille ne s’affiche 
si l’image fait moins de 
640 pixels)

:

Entre 800 et 1 024

:

Entre 1 024 et 1 280

:

Entre 1 280 et 1 600

:

Entre 1 600 et 2 048

:

2 048 et plus

 (cyan):

Mode PhotoShot, sur carte 
mémoire

 (rouge): Pendant l’enregistrement 

d’images (PhotoShot)

 (vert):

Pendant la lecture de la carte

 (rouge): Mode image fixe, sans carte 

mémoire

 (cyan):

Mode enregistrement d’images 
animées (MPEG4)

 (rouge): Pendant l’enregistrement 

d’images animées (MPEG4)

ª Modification du mode d’affichage du 

En changeant [C.DISPLAY] à partir du 
sous-menu [DISPLAY], il est possible de changer 
le mode d’affichage du compteur par indication 
compteur de cassette [COUNTER] (0:00.00), 
indication compteur de mémoire [MEMORY] 
(M0:00.00), ou indication code temps 
[TIMECODE] (0h00m00s00f). (

) Vous pouvez 

également appuyer de manière répétée sur la 
touche [DISPLAY] de la télécommande pour 
changer l’indication compteur.

E

N

F

SF

640

640

SVGA

XGA

SXGA

UXGA

QXGA

PICTURE

PICTURE

PICTURE

PICTURE

MPEG4

MPEG4

ª Affichage date/heure

Pour afficher l’indication date/heure, régler la 
date/heure dans [DATE/TIME] du sous-menu 
[DISPLAY]. (

Il est également possible d’appuyer sur la touche 
[DATE/TIME] de la télécommande de manière 
répétée pour afficher ou changer l’indication de la 
date/heure.

ª Modification du mode d’affichage

En changeant [DISPLAY] sur le sous-menu 
[DISPLAY], vous pouvez changer le mode 
d’affichage et passer en mode d’affichage toutes 
fonctions [ALL] et en mode d’affichage minimum 
[OFF] (

)

ª Fonction PhotoShot progressif

Il est possible d’utiliser la fonction PhotoShot 
progressif à tout moment. Cependant, dans ce 
cas, les fonctions suivantes sont désactivées.
Mode enregistrement sur bande
≥Modes d’effets numériques à [EFFECT1]
≥Zoom numérique [D.ZOOM]
≥Vitesse de l’obturateur 1/750 s ou plus rapide
≥Lorsque l’éclairage est insuffisant
≥Lorsque la fonction MagicPix est activée
≥Lorsque le mode portrait est utilisé
Mode enregistrement sur carte
≥Lorsque l’éclairage est insuffisant
≥Lorsque la fonction MagicPix est activée

Il est possible de remettre à leurs valeurs 
d’origine les réglages de menu.

Régler [INITIAL] >> [INITIAL SET] >> [YES].
≥Cette initialisation prend un certain temps.
≥Après l’initialisation, l’indication 

[COMPLETED] s’affiche et est accompagnée 
d’une tonalité.

≥L’initialisation ne supprime pas le réglage de la 

date et de l’heure (

).

Si l’un des signaux suivants s’allume ou clignote, 
contrôler l’état du caméscope.
3DEW (DEW DETECT/EJECT TAPE)
(Présence de condensation – éjecter cassette):

De la condensation s’est formée. 

Y (CHECK REC TAB)
(Vérifier languette de protection):

La languette de protection en écriture de la 
cassette a été glissée en position ouverte 
(c’est-à-dire en position [SAVE]).
Un doublage audio ou numérique est tenté 
sur une bande dont la languette de 
protection en écriture est réglée sur [SAVE].

PV-GS55PP_Fre.book  65 ページ  ２００４年２月２０日　金曜日　午後２時３５分