Transcend Action Cam 4120C9 HD Wildkamera 12MP 940 nm 4120C9 Datenbogen

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit 

oder den Anschluss des Produktes haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem 

Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, 

wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

1

12

8

10

9

7

5

6

3

2

11

13

14

15

4

16

17

24

23

25

22

21

20

19

18

Rückseite mit Display und Tasten

26
27

30

29

28

Unterseite mit Batteriefach

31

1  IR-LED Feld
2  Kameralinse
3  PIR Sensor
4  Seitliche PIR Sensoren (Bewegungsmelder)
5  Gummiabdeckung für Netzteilanschluss
6  Stativgewinde
7  Bodendeckel
8  Befestigungsriemen
9  Video-Kabel
10 USB-Kabel
11 Fixierschraube
12 Klammer
13 Batteriefachdeckel
14 Kontaktstifte
15 Batteriebox
16 Kontakte

17 LC-Display
18 Taste ▲ / 

 (Navigation und Video)

19 Taste MENU
20 Taste ◄ (Navigation) 
21 Fixiergewinde für Batteriebox 
22 Sicherungshebel und Öse
23 Taste ▼ /   (Navigation und Kamera)
24 Taste OK / REPLAY
25 Taste ► / SHOT (Navigation und 

Schnappschuss)

26 Batteriefachdeckel
27 Netzteilanschluss 6V
28 Anschluss TV out
29 SD-Karteneinschub
30 Mini USB-Anschluss
31 Schalter OFF / ON / TEST

1.  Zum Betrieb sind 4 Stück 1,5 V/DC Batterien vom Typ AA/LR6 notwendig. Verwenden Sie möglichst 

hochwertige Alkali-Batterien.

2.  Öffnen Sie den Bodendeckel (7). Drehen Sie hierzu den Sicherungshebel (22) so, dass der Bodendeckel 

aufgeklappt werden kann.

3.  Drücken Sie auf den Pfeil am Batteriefachdeckel, um diesen zu öffnen.
4.  Achten Sie auf korrekte Polarität. Jeweils 2 Batterien müssen in ein Fach mit gleicher Polarität eingelegt 

werden. Die Polarität ist am Batteriefachdeckel mit + und – gekennzeichnet. Der entsprechende 

Batteriepol muss nach oben in Richtung Batteriefachdeckel zeigen.

5.  Schließen Sie den Batteriefachdeckel.

Schließen Sie die Batteriebox an der Rückseite der Wildkamera an. An der Batteriebox wird der 

Befestigungsriemen  für  die  Montage  durchgeführt.  Falls  Sie  eine  zusätzliche  Energiequelle  benötigen, 

können Sie weitere 4 Stück 1,5 V/DC Batterien vom Typ AA/LR6 einlegen. Sobald die Batterien in der 

Wildkamera annähernd verbraucht sind, schaltet das Gerät automatisch auf die Batteriebox um und 

ermöglicht somit eine längere Batterielaufzeit. 

Diese Wildkamera dient zum Aufnehmen von Bildern und Videos und ist mit einem mittleren und zwei 

seitlichen PIR-Sensoren ausgestattet. Der PIR-Sensor (Passive Infra-Red) erkennt eine plötzlich auftretende 

Veränderung  der  Umgebungstemperatur,  die  zum  Beispiel  durch  ein  Wild  ausgelöst  wird.  Da  sich  die 

Kamera für temporäre Einsätze an unterschiedlichen Orten eignet, ist sie ideal für die Wildbeobachtung. Das 

Produkt eignet sich zum flexiblen Befestigen an Bäumen, Rohren oder ähnlichen runden Objekten mit dem 

mitgelieferten Befestigungsriemen. Mit der Kamera können Einzelbilder, Videos und Zeitrafferaufnahmen 

aufgenommen werden. Die Bilder und Videos werden auf einer SD-Karte (im Lieferumfang nicht enthalten) 

gespeichert. Die aufgenommenen Bilder oder Videos können anschließend auf einen Computer kopiert und 

an einem Monitor angesehen werden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. 

Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt 

werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, 

Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie 

diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter. 
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen 

Firmennamen  und  Produktbezeichnungen  sind  Warenzeichen  der  jeweiligen  Inhaber.  Alle  Rechte 

vorbehalten.

•  Wildkamera
•  Video-Kabel
•  USB-Kabel
•  Befestigungsriemen
•  Bedienungsanleitung

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem 

gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken 

Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer  Betrieb mehr möglich  ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und 

schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr 

gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde 

oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits 

geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, 

an die das Produkt angeschlossen wird.

•  Die Kamera ist witterungsgeschützt und kann im Außenbereich eingesetzt werden. Achten Sie 

jedoch darauf, dass die Kamera nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eingetaucht wird, 

da die Kamera hierdurch beschädigt wird. Das Bedienteil darf nicht feucht oder nass werden.

•  Setzen Sie die Wildkamera nicht längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus. Durch 

Überhitzen kann sie beschädigt werden. Montieren Sie die Wildkamera so, dass sie im 

Schatten liegt.

•  Berühren Sie die Kontakte (14, 16) der Kamera und Batteriebox niermals mit einem 

metallischen Gegenstand. Hierdurch kann ein Kurzschluss ausgelöst und somit die Kamera 

beschädigt werden.

•  Nutzen Sie die Kamera nicht zur direkten Personenüberwachung.

•  Achten Sie beim Einlegen der Batterien  auf die richtige Polung.
•  Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um 

Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Batterien 

können  bei  Hautkontakt  Säureverätzungen  hervorrufen.  Beim  Umgang  mit  beschädigten 

Batterien sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.

•  Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Batterien nicht 

frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden könnten.

•  Alle Batterien sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen von alten und neuen 

Batterien im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien und zur Beschädigung des Geräts führen.

•  Nehmen Sie keine Batterien auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und werfen Sie sie 

nicht  ins  Feuer.  Versuchen  Sie  niemals,  nicht  aufladbare  Batterien  aufzuladen.  Es  besteht 

Explosionsgefahr!