Casio DJ-120D DJ120D Datenbogen

— 44 —

• Det er muligt at kontrollere den aktuelt valgte afgiftsprocent ved at 

trykke på 

A efterfulgt af S(TAX RATE).

• Pode verifi car a taxa ajustada actualmente premindo 

A e, em 

seguida,

S(TAX RATE).

•

Заданную ставку можно проверить нажатием на клавишу A, а 

затем на клавишу S(TAX RATE).

•

Ellenőrizheti az éppen beállított adókulcsot az 

A, majd a S(TAX 

RATE) gomb megnyomásával.

•

Právě nastavenou výši daně lze zkontrolovat stisknutím 

A a poté 

S(TAX RATE).

•

Możesz sprawdzić obecnie wyszczególnioną stopę podatkową, 
naciskając 

A, a następnie S(TAX RATE).

R ???

A150S

S

S

R ???

A105

T

T

T

— 45 —

Price-plus-tax/Precio más impuesto/Prix toutes taxes comprises/

  Preis-plus-Steuer/Prezzo più imposta/Pris med skatt/Prijs plus belasting/
  Pris med skatt/Verollinen hinta/Pris-med-afgift/Preço-mais-imposto/

цена с налогом/Ár + adó/Cena s daní/Cena z podatkiem

Tax/Impuesto/Taxe/Steuer/Imposta/Skatt/Belasting/Skatt/Vero/Afgift/Imposto/

налог/Adó/Daň/Podatek

Price-less-tax/Precio menos impuestos/Prix hors taxes/Preis-minus-Steuer/
Prezzo meno imposta/Pris utan skatt/Prijs minus belasting/Pris uten skatt/
Veroton hinta/Pris-uden-afgift/Preço-menos-imposto/

цена без налога/

Ár – adó/Cena bez daně/Cena bez podatku

• Before you can review steps in Calculation Memory, you must fi rst 

fi nalize the current calculation. See “Finalizing a Calculation”.

• Antes de revisar los pasos en la memoria de cálculo, primero deberá 

finalizar el cálculo actual. Vea la parte titulada “Finalizando un 
cálculo”.

• Avant de revoir les étapes d’un calcul, vous devez fi naliser le calcul 

actuel. Voir « Finalisation d’un calcul ».

•  Bevor Sie die Schritte im Rechenspeicher durchsehen können, müssen 

Sie die gegenwärtige Rechnung abschließen. Siehe „Abschließen einer 
Rechnung“.

• Prima di poter rivedere le fasi nella memoria di calcolo, si deve 

innanzitutto completare il calcolo attuale. Fare riferimento a 
“Completamento di un calcolo”.

— 46 —

•  Innan du kan granska stegen i räkneminnet måste du först slutföra den 

nuvarande beräkningen. Se ”Att slutföra en beräkning”.

• Voordat u stappen kunt herzien in het berekeningsgeheugen dient 

u eerst de huidige berekening af te maken. Zie “Afmaken van een 
berekening”.

•  Før du kan gjøre gjennomsyn av regnestykket lagret i utregningsminnet 

må det først sluttføres. Se «Sluttføring av regnestykker»

• Ennen laskumuistin vaiheiden selaamista täytyy senhetkinen 

laskutehtävä suorittaa loppuun. Katso kohtaa ”Laskutoimenpiteen 
viimeistely”.

•  Inden De kan se trinene i udregningshukommelsen, skal De først afslutte

den aktuelle udregning. Vi henviser til “Afslutning af en udregning”.

• Antes que possa revisar os passos na memória de cálculo, deve 

primeiro fi nalizar o cálculo atual. Consulte a secção “Finalização de 
um cálculo”.

Внимание!
•

Перед просмотром шагов, сохраненных в памяти вычисления, 

необходимо выполнить завершение производимого вычисления. 

См. пункт «Завершение вычисления».

— 47 —

•

Ahhoz, hogy a számítási memóriában a lépéseket áttekinthessük, 
először 

be kell fejezni az aktuális számítást. Lásd „Számítás 

befejezése”.

•

Dříve než budete moci zkontrolovat kroky ve výpočtové paměti, je třeba 
ukončit stávající výpočet. Viz ‘‘Ukončení výpočtu”.

•

Zanim będziesz mógł przeglądnąć kroki operacyjne obliczenia, 
najpierw musisz 

zakończyć aktualne obliczenie. Patrz „Zakończenie 

obliczenia”.

ⴛ 2 ⴜ 5 = 10

A20

+10

-5

*2

/5

=

• Key operations are stored in Calculation Memory as you input them.
• Each line in the above example represents one step. Calculation 

Memory can hold up to 150 steps.