Casio DJ-120D DJ120D Datenbogen

— 8 —

• Bitte bewahren Sie die gesamte Benutzerdokumentation für späteres 

Nachschlagen auf.

• Den Rechner nicht fallen lassen und keinen starken Stößen aussetzen.
• Niemals das Gehäuse abbiegen oder verdrehen.
• Niemals den Rechner zerlegen.
• Die Einheit mit einem weichen, trockenen Tuch sauberwischen.
• Der Inhalt dieser Anleitung ist Änderungen ohne Vorankündigung 

unterworfen.

• Die CASIO COMPUTER CO., LTD. übernimmt keine Verantwortung 

für Verluste oder Ansprüche dritter Parteien, die auf die Verwendung 
dieses Produkts zurückzuführen sind.

• Eine Schrittanzeige zeigt die Nummer des gegenwärtig auf dem 

Display angezeigten Schrittes an.

• Die Betätigung einer Abschlusstaste und das damit erhaltene 

Ergebnis entsprechen ebenfalls einem Schritt. Siehe unteren 
Abschnitt „Abschließen einer Rechnung“.

— 9 —

• Die Schritte werden in dem Rechenspeicher gesammelt, bis Sie die 

A-Taste drücken oder bis 150 Schritte angesammelt wurden, auch 
wenn eine Abschlusstaste gedrückt wird.

• Durchsicht und GO TO können nur zum Ansehen der ersten 150 

Schritte im Rechenspeicher verwendet werden, auch wenn mehr 
Schritte vorhanden sind.

• Durchsicht und GO TO sind nicht ausführbar, solange eine 

Fehleranzeige angezeigt ist.

• Durch das Drücken der 

A-Taste werden alle Schritte aus dem 

Rechenspeicher gelöscht, worauf wiederum mit der Zählung von 
Schritt 1 begonnen wird.

Abschließen einer Rechnung bedeutet die Ausführ ung einer 
Tastenoperation, die ein Rechenergebnis erzeugt. Durch Drücken einer 
der folgenden Tasten wird eine Rechnung abgeschlossen: 

=, &.

• Durch Drücken des Memory-Clear-Knopfes auf der Rückseite des 

Rechners werden der Inhalt des Rechenspeichers, die Inhalte des 
unabhängigen Speichers sowie die eingestellten Steuersätze (MJ-
100D, MJ-120D) usw. gelöscht. Fertigen Sie daher Sicherungskopien 
aller wichtigen Einstellungen und numerischen Daten an, um diese 
vor einem unbeabsichtigten Verlust zu schützen.

• Drücken Sie den Memory-Clear-Knopf zum Wiederherstellen des 

normalen Betriebs, falls der Rechner nicht normal funktioniert. Wenn 
das Drücken des Memory-Clear-Knopfes den normalen Betrieb nicht 
wiederherstellt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an 
einen Kundendienst.

Die Zweiwege-Stromversorgung ermöglicht den Betrieb auch bei 
vollständiger Dunkelheit.
• Lassen Sie das Auswechseln der Batterie stets vom Fachhändler 

durchführen.

Automatische 

Abschaltung: 

 

    

Circa 6 Minuten nach der letzten Tastenbetätigung

— 10 —

Stromversorgung: Zwei-Weg-Stromversorgungssystem mit 

Sonnenzelle und einer Knopfbatterie LR44

Batterie-Lebensdauer: Etwa 3 Jahre (1 Stunde Betrieb pro Tag)
Zul. Betriebstemperatur: 0°C bis 40°C
Abmessungen (H × B × T): DJ-120D: 35 

× 140 × 191 mm   

MJ-100D/120D: 30,1 

× 123 × 140 mm

Gewicht: DJ-120D: Etwa 205 g (einschließlich Batterie) 

 

MJ-100D/120D: Etwa 130 g (einschließlich Batterie)

• Conservare l’intera documentazione dell’utente a portata di mano 

per riferimenti futuri.

• Evitare di far cadere la calcolatrice e di sottoporla a forti impatti.
• Non piegare o torcere il rivestimento.
• Non tentare mai di smontare la calcolatrice.
• Per pulire l’unità, passarla con un panno morbido e asciutto.

— 11 —

• Il contenuto di queste istruzioni è soggetto a modifiche senza 

preavviso.

• La CASIO COMPUTER CO., LTD. declina qualsiasi responsabilità 

per perdite o reclami da parte di terzi derivanti dall’uso di questo 
prodotto.

• L’indicatore di fase indica il numero della fase attualmente 

visualizzata sul display.

• Anche un’operazione di tasto di completamento e il risultato che essa 

produce costituiscono una fase. Fare riferimento a “Completamento 
di un calcolo” qui sotto.

• Le fasi continuano ad accumularsi nella memoria di calcolo fino a 

quando si preme il tasto 

A o fino a quando si sono accumulate 150 

fasi, anche se viene premuto un tasto di completamento.

• Le funzioni di revisione e GO TO possono essere utilizzate per 

visionare solo le prime 150 fasi nella memoria di calcolo, anche se ci 
sono più fasi.

• Le funzioni di revisione e GO TO non possono essere eseguite 

mentre è visualizzato un indicatore di errore.

• La pressione del tasto 

A cancella tutte le fasi dalla memoria di 

calcolo e fa ricominciare il conteggio delle fasi da 1.

Il completamento di un calcolo consiste nell’esecuzione di 
un’operazione di tasto che produce un risultato di calcolo. La pressione 
di uno qualsiasi dei seguenti tasti completa un calcolo: 

=, &.

• Premendo il pulsante Memory Clear sul retro della calcolatrice, si 

cancella il contenuto della memoria di calcolo, il contenuto della 
memoria indipendente, le impostazioni di aliquota dell’imposta 
(MJ-100D, MJ-120D), ecc. Accertarsi di fare delle registrazioni di 
riserva di tutte le impostazioni e di tutti i dati numerici importanti, per 
cautelarsi da eventuali perdite.