Casio DJ-120D DJ120D Datenbogen

Produktcode
DJ120D
Seite von 20
— 12 —
• Premere il pulsante Memory Clear per ripristinare il funzionamento 
normale ogni volta che la calcolatrice non funziona correttamente. Se 
premendo il pulsante Memory Clear non si ripristina il funzionamento 
normale, rivolgersi al rivenditore presso cui si è acquistato il prodotto 
o al rivenditore più vicino.
5. Alimentazione
Il doppio sistema di alimentazione fornisce energia anche in condizioni 
di completa oscurità.
• Far sostituire sempre la pila dal vostro rivenditore più vicino.
Spegnimento automatico: Circa 6 minuti dopo l’ultima operazione con i 
tasti
6. Caratteristiche tecniche
Alimentazione: Doppio sistema di alimentazione, con una pila solare 
e una pila del tipo a pastiglia LR44
Durata della pila: Circa 3 anni (1 ora di funzionamento al giorno)
Temperatura di impiego: Da 0°C a 40°C
Dimensioni: DJ-120D: 35 (A) 
× 140 (L) × 191 (P) mm 
 
MJ-100D/120D: 30,1 (A) 
× 123 (L) × 140 (P) mm
Peso: DJ-120D: Circa 205 g (compresa la pila) 
 
 
MJ-100D/120D: Circa 130 g (compresa la pila)
— 13 —
 Svenska
Innehåll
1.  Viktiga föreskrifter .............................................................  13
2.  Angående räknesteg .........................................................  13
3.  Att slutföra en beräkning ..................................................  14
4.  Knapp Memory Clear.........................................................  14
5.  Strömförsörjning ...............................................................  14
6.  Tekniska data .....................................................................  14
7.  Grundläggande beräkningar ............................................  36
8.  Skatteräkning (MJ-100D, MJ-120D) ..................................  41
9.  Granskning av en beräkning ............................................  46
10. Siffervisningstyper ............................................................  66
• Förvara all användardokumentation nära till hands för framtida 
referens.
1. Viktiga föreskrifter
• Undvik att tappa räknaren eller utsätta den för kraftiga stötar.
• Var noga med att inte böja eller vrida höljet.
• Försök aldrig att ta isär räknaren.
• Rengör räknaren genom att torka av den med en torr, mjuk trasa.
• Rätten till ändring av innehållet i denna bruksanvisning förbehålles 
utan föregående meddelande.
• CASIO COMPUTER CO., LTD. åtar sig inget ansvar för eventuella 
för luster eller krav från tredje man som kan uppkomma vid 
användning av denna produkt.
2. Angående räknesteg
• Stegindikatorn visar antalet steg som nu visas på skärmen.
• En tangentoperation för slutföring och resultatet denna framställer 
räknas också som ett steg. Se ”Att slutföra en beräkning” nedan.
• Stegen ackumuleras i räkneminnet tills du trycker på tangenten 
A eller tills 150 steg har ackumulerats, även om du trycker på en 
slutföringstangent.
— 14 —
• Granskning och GO TO kan användas för att titta på enbart de 150 
första stegen i räkneminnet, även om det förekommer fler steg.
• Granskning och GO TO kan inte utföras medan en felindikator visas.
• Ett tryck på tangenten 
A tömmer alla stegen i räkneminnet och 
startar om stegräkningen från 1.
3. Att slutföra en beräkning
Att slutföra en beräkning innebär en tangentoperation som framställer 
ett räkneresultatet. Ett tryck på en av följande tangenter slutför en 
beräkning: 
=, &.
4. Knapp Memory Clear
• Ett tryck på knappen Memory Clear på baksidan av räknaren 
r a d e r a r  i n n e h å l l e t  i  r ä k n e m i n n e t ,  d e t  o b e r o e n d e  m i n n e t , 
skattesatsinställningar (MJ-100D, MJ-120D) o.dyl. Var noga med att 
förvara en reservkopia av viktiga inställningar och sifferdata för att 
skydda mot oavsiktlig förlust.
• Tryck in knappen Memory Clear för att återställa normal funktion 
närhelst räknaren börjar uppträda underligt. Kontakta affären där 
räknaren köptes om ett tryck på Memory Clear ej återställer normal 
funktion.
5. Strömförsörjning
Tvåvägs strömförsörjningssystem som medger användning även i 
komplett mörker.
• Byt alltid ut batteriet hos din handlare.
Automatiskt 
strömavslag: 
 
    
Cirka 6 minuter efter den senaste tangentoperationen
6. Tekniska data
Strömförsörjning: Två strömförsörjningssystem; solcell och ett 
knappbatteri LR44
Batterilivslängd: Cirka 3 år (en timmes användning om dagen)
Brukstemperatur: 0°C till 40°C
Mått (H × B × D)DJ-120D: 35 
× 140 × 191 mm   
 
MJ-100D/120D: 30,1 
× 123 × 140 mm
— 15 —
Vikt: DJ-120D: Cirka 205 g (inklusive batteri) 
 
 
MJ-100D/120D: Cirka 130 g (inklusive batteri)
 Nederlands
Inhoud
1.  Belangrijke voorzorgsmaatregelen ..................................  15
2. Betreffende 
berekeningsstappen 
.....................................  15
3.  Afmaken van een berekening ...........................................  16
4.  Memory Clear toets ...........................................................  16
5.  Stroomvoorziening ............................................................  16
6.  Technische gegevens .......................................................  17
7.  Basisberekeningen............................................................  36
8.  Berekenen van belasting (MJ-100D, MJ-120D)................  41
9.  Herzien van een berekening .............................................  46
10. Cijferweergavetypes ..........................................................  66
• Bewaar alle documentatie op een veilige plaats voor latere naslag.
1. Belangrijke voorzorgsmaatregelen
• Laat de calculator niet vallen en stel het niet bloot aan harde 
schokken.
• Buig of verdraai de calculator niet.
• Probeer de calculator nooit uit elkaar te halen.
• Veeg het toestel af met een zachte, droge doek om hem te reinigen.
• De inhoud van deze gebruiksaanwijzing kunnen zonder berichtgeving 
vooraf worden gewijzigd.
• CASIO COMPUTER CO., LTD. draagt geen varantwoordelijkheid 
voor verlies of eisen van derden die kunnen voortvloeien uit het 
gebruik van dit produkt.
2. Betreffende berekeningsstappen
• De stapindicator toont het nummer van de stap die op het ogenblik 
aangegeven wordt in de display.