Casio DJ-120D DJ120D Datenbogen

Produktcode
DJ120D
Seite von 20
— 20 —
1. Tärkeitä varotoimenpiteitä
• Älä pudota laskinta äläkä muutenkaan altista sitä voimakkaille iskuille.
• Älä taivuta äläkä väännä koteloa.
• Laskinta ei saa avata.
• Puhdista laite pyyhkimällä se pehmeällä, kuivalla rievulla.
• Tämän ohjekirjasen sisältö saattaa muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
• CASIO COMPUTER CO., LTD. ei kanna vastuuta kolmannen 
osapuolen esittämistä menetyksistä tai vaateista, jotka ovat 
saattaneet johtua tämän laitteen käytöstä.
2. Laskutoimenpiteiden vaiheista
• Vaiheilmaisin näyttää näytössä olevan vaiheen numeron.
• Viimeistelevä näppäintoiminto ja sen tuottama tulos on myös yksi 
vaihe. Katso alla olevaa kohtaa ”Laskutoimenpiteen viimeistely”.
• Vaiheita kerääntyy laskumuistiin, kunnes painetaan 
A-näppäintä tai 
kunnes vaiheiden lukumääräksi tulee 150, vaikka viimeistelynäppäintä 
olisi painettu.
• Selaus- ja GO TO –toimenpiteitä voidaan käyttää vain laskumuistin 
ensimmäisen 150 vaiheen katseluun, vaikka vaiheita olisi useampia.
• Selaus- ja GO TO –toimenpiteitä ei voi suorittaa virheilmaisimen 
ollessa näytössä.
• Kun painat 
A-näppäintä, tyhjentyvät kaikki vaiheet laskumuistista ja 
vaiheiden laskenta alkaa uudelleen numerosta 1.
3. Laskutoimenpiteen viimeistely
Laskutoimenpiteen viimeistely tarkoittaa sitä, että suoritetaan 
näppäintoiminto, joka tuottaa laskutuloksen. Seuraavat näppäimet 
viimeistelevät laskutoimenpiteen: 
=, &.
4. Memory Clear −näppäin
• Kun painat laskimen takaseinässä olevaa Memory Clear –näppäintä, 
tyhjenevät laskumuistisisällöt, itsenäisen muistin tiedot, veroarvosäädöt 
(MJ-100D, MJ-120D), jne. Muista kirjoittaa erikseen talteen kaikki 
tärkeät säädöt ja numerotiedot välttääksesi tahattomat tietojen 
häviämiset.
— 21 —
• Kun painat Memory Clear –näppäintä, palaa laskimen toiminta 
normaaliin mahdollisen toimintahäiriön sattuessa. Mikäli toiminta ei 
Memory Clear –näppäintä painettaessa normalisoidu, tulee ottaa 
yhteyttä myyjään tai paikalliseen edustajaan.
5. Virran saanti
Kaksitievirtajärjestelmä takaa virran saannin täysin pimeässäkin 
paikassa.
• Vaihdata paristo aina valtuutetussa huoltoliikkeessä.
Automaattinen virrankatkaisutoiminto:    
 
 
Noin kuuden (6) minuutin kuluttua viimeisestä näppäintoimenpiteestä
6. Tekniset tiedot
Virran saanti:  Kaksitievirtajärjestelmä aurinkokennolla ja yhdellä 
LR44-nappityyppisellä paristolla
Pariston kesto: Noin 3 vuotta (1 tunnin käyttö/päivä)
Käyttölämpötila: 0 – 40 C-astetta
Mitat: DJ-120D: 35 (K) 
× 140 (L) × 191 (S) mm 
 
 
MJ-100D/120D: 30,1 (K) 
× 123 (L) × 140 (S) mm
Paino: DJ-120D: Noin 205 g (paristo mukaanlukien) 
 
MJ-100D/120D: Noin 130 g (paristo mukaanlukien)
— 22 —
 Dansk
Indhold
1.  Vigtige forsigtighedsregler ...............................................  22
2.  Om trinene i udregningen .................................................  22
3.  Afslutning af en udregning ...............................................  23
4.  Knappen Memory Clear ....................................................  23
5.  Strømforsyning ..................................................................  23
6.  Specifikationer ...................................................................  23
7.  Grundlæggende udregninger ...........................................  36
8.  Afgiftsudregninger (MJ-100D, MJ-120D) .........................  41
9.  For at se en udregning igen .............................................  46
10. Numeriske displaytyper ....................................................  66
• Sørg for at have al brugerdokumentation ved hånden til fremtidig 
konsultation.
1. Vigtige forsigtighedsregler
• Pas på ikke at tabe lommeregneren eller udsætte den for kraftige stød.
• Etuiet må aldrig bøjes.
• Forsøg aldrig at skille lommeregneren ad.
• Rengør lommeregneren ved at tørre den af med en blød, tør klud.
• Indholdet i denne brugsanvisning kan ændres uden varsel.
• CASIO COMPUTER CO., LTD. påtager sig intet ansvar for krav fra 
trediemand, der stammer fra anvendelse af dette produkt.
2. Om trinene i udregningen
• Trinindikatoren viser det antal trin, som netop vises i displayet.
• En afsluttende tastbetjening og det facit, den frembringer, er også et 
trin. Vi henviser til “Afslutning af en udregning” herunder.
• Trinene akkumuleres for tsat i udregningshukommelsen, indtil 
A-tasten trykkes ind eller indtil der er akkumuleret 150 trin, selv 
hvis en afslutningstast trykkes ind.
— 23 —
• Review (genfremkaldning) og GO TO kan kun bruges til at vise de 
første 150 trin i udregningshukommelsen, selv hvis der er flere trin.
• Review (genfremkaldning) og GO TO kan ikke udføres, mens en 
fejlindikator vises.
• Indtrykning af 
A-tasten sletter samtlige trin fra udregningshukommelsen 
og starter trinrækkefølgen igen fra trin 1.
3. Afslutning af en udregning
Afslutning af en udregning vil sige udførelse af en tastbetjening, som 
frembringer et udregningsfacit. Indtrykning af en hvilken som helst af 
de følgende taster afslutter en udregning: 
=, &.
4. Knappen Memory Clear
• Indtrykning af knappen Memory Clear på bagsiden af lommeregneren 
sletter indholdet af udregningshukommelsen, indholdet af den 
uafhængige hukommelse, skatterate-indstillingerne (MJ-100D, MJ-120D) 
etc. Husk altid at lave separate optegnelser af alle vigtige indstillinger og 
numeriske data for at gardere mod utilsigtet tab af disse.
• Tryk på knappen Memory Clear for at genetablere normal operation, 
hvis regnemaskinen ikke skulle fungere korrekt. Hvis indtrykning af 
knappen Memory Clear ikke bevirker, at den normale operation vender 
tilbage, bedes De rette henvendelse til den oprindelige detailhandler 
eller nærmeste forhandler.
5. Strømforsyning
Tovejs strømforsyningssystemet giver strømforsyning, selv i 
fuldstændig mørke.
• Sørg altid for at få batteriet skiftet ud hos nærmeste forhandler.
Automatisk slukkefunktion: Cirka 6 minutter efter sidste knaptryk.
6. Specifikationer
Strømforsyning:  Tovejs strømforsyning med solcelle og et LR44 
batteri af knaptypen
Batterilevetid: Omkring 3 år (1 times anvendelse om dagen)
Brugstemperatur: 0°C til 40°C
Dimensioner: DJ-120D: 35 (H) 
× 140 (B) × 191 (D) mm 
 
MJ-100D/120D: 30,1 (H) 
× 123 (B) × 140 (D) mm