Insignia NS-DVDR1 Benutzerhandbuch

NS-DVDR1 DVD Recorder

www.insignia-products.com

Desde la pantalla del menú Home (Inicio), 
puede acceder a todas las opciones de 
reproducción y grabación.

1 Presione HOME (Inicio). Se abre el menú 

Home.

2 Presione 

 

(izquierda/derecha) para 

seleccionar la opción principal que desea.

3 Presione 

 

(arriba/abajo) para 

seleccionar la subopción que desea y luego 
presione ENTER (Ingresar) para confirmar la 
selección.

4 Para salir del menú HOME, presione HOME.

AUDIO

Presione el botón AUDIO y 
luego presione los botones 

/

 

repetidamente 

para escuchar un idioma de 
audio o pista diferente.
Nota: Algunos discos tienen 
pistas de sonido Dolby Digital y 
DTS a la vez. No se dispone 
de salida de audio analógica 
cuando se selecciona DTS. 
Para escuchar la pista de 
sonido DTS, conecte la 
grabadora a un descodificador 
DTS a través de una de las 
salidas digitales. Consulte 
“Para conectar a un sistema 
estéreo digital o receptor A/V 
de dos canales con 
descodificador de múltiples 
canales:” página 86 para los 
detalles de la conexión.

Presione AUDIO, y luego 
presione los botones 

/

 

repetidamente durante la 
reproducción para escuchar un 
canal de audio diferente.
Con discos DVD-RW grabados 
en modo VR que tengan un 
canal de audio principal y uno 
bilingüe, puede alternar entre 
el canal principal (L), el canal 
bilingüe (R) o una mezcla de 
ambos (principal + bilingüe) 
presionando AUDIO.

Start (Inicio): Muestra el menú Setup 
(Configuración).

• Auto Ch. Scan: Muestra el menú 

Auto Channel Set (Configuración 
automática de canales). 
(Consulte “Ajustes generales” 
página 91.)

• Ch. Edit: Muestra el menú CH. 

Add/Del (Agregar/eliminar 
canales). (Consulte “Ajustes 
generales” página 91.)

• Timer Record: Muestra el menú 

Timer Record (Grabación con 
temporizador). (Consulte 
“Ajustes de grabación” 
página 92.)

- Muestra el menú TITLE LIST 
(Lista de títulos) para DVD 
grabables (Consulte 
“Introducción a los menús de 
lista de títulos y lista de 
capítulos” página 102)
- Muestra el menú Movie 
(película) para DivX (Consulte 
“Opciones del menú de lista de 
películas” página 95.)
- Reproduce un DVD de video 
(Consulte “Características de 
reproducción de discos” 
página 88).

(Consulte 
“Opciones del 
menú de lista de 
fotos” página 97.)

• DISC: Muestra el menú Photo 

(Foto) para un disco.

(Consulte 
“Opciones del 
menú de CD de 
audio y música” 
página 96.)

• DISC: Muestra el menú Music 

(Audio CD) para un disco.

• Dubbing:Muestra el menú 

Dubbing (Duplicación).

• Disc Manager:Muestra el menú 

Disc Setup (Configuración de 
disco).

• Rec. Mode: Muestra el menú de 

configuración Record Mode 
(Modo de grabación).

• DV Input: Cambia al modo de 

entrada DV.