Insignia NS-DVDR1 Benutzerhandbuch

NS-DVDR1 DVD Recorder

www.insignia-products.com

En este sistema de menú hay varias formas de 
personalizar los ajustes. La mayoría de los 
menús constan de tres niveles para configurar 
las opciones, pero algunos requieren más 
niveles para algunas configuraciones.

1 Presione HOME (Inicio). Se abre el menú 

Home.

2 Seleccione SETUP (Configuración) y Start 

(Inicio) y luego presione ENTER (Ingresar). 
Se abre el menú Setup con el icono General 
Settings (Ajustes generales) resaltado.

3 Presione 

 

para seleccionar la opción 

que desea y luego presione 

 para pasar al 

segundo nivel.

4 Presione 

 para seleccionar la segunda 

opción que desea y luego presione 

 para 

pasar al tercer nivel.

5 Presione 

 para seleccionar el ajuste 

que desea y luego presione ENTER para 
confirmar la selección. Algunas 
configuraciones requieren pasos adicionales.

6 Presione 

 RETURN o HOME para salir del 

menú de configuración.

Presione 

 para regresar al nivel anterior.

Tuning Band – Puede seleccionar 

 o 

Auto Channel Set – Presione 

 

para empezar a seleccionar 
automáticamente canales.
CH. Add/Del – Puede agregar o 
eliminar manualmente canales de la 
memoria.
Clock Set – Puede programar 
manualmente o automáticamente 
(mediante XDS) el reloj.
TV Aspect – Puede seleccionar entre 
4:3 Letter box, 4:3 Pan scan, o 16:9 
Wide.
Progressive Scan (Barrido 
Progresivo)

Puede activar el vídeo con 

barrido progresivo, lo que le provee 
imágenes de la mejor calidad con 
menos parpadeo.
Si está usando los conectores 
Component Video Out/ Progressive 
Scan, pero conecta la grabadora a un 
televisor estándar (analógico), configure 
el barrido progresivo con OFF 
(Desactivado).
Si esta usando los conectores 
Component Video Out/ Progressive 
Scan para la conexión a un televisor o 
monitor que es compatible con la señal 
de barrido progresivo, configure el 
barrido progresivo con ON (Activado).
Cuidado: Después de seleccionar la 
opción de barrido progresivo, la imagen 
solo se puede ver en un televisor o 
monitor compatible con barrido 
progresivo. Si configura el barrido 
progresivo con ON (Activado) por error, 
debe reiniciar la grabadora. Para 
hacerlo, retire el disco, luego presione el 
botón STOP [Detener] (

) y 

sosténgalo por cinco segundos antes 
de soltarlo. La salida de vídeo se 
restaurará a la configuración estándar y 
la imagen se podrá ver de nuevo en un 
televisor analógico o monitor 
convencional.
Power Save Mode – Puede configurar 
el modo de ahorro de energía Power 
Save en ON para habilitar un modo de 
ahorro de energía (consumo 
económico).
Factory Set – Puede restablecer los 
ajustes de su grabadora a los valores 
originales de fábrica.

Display Menu – Puede seleccionar un 
idioma para el menú de configuración y 
para la información que se muestra en 
la pantalla.
Disc Menu – Puede seleccionar un 
idioma para el menú del DVD.
Disc Audio – Puede seleccionar un 
idioma para el audio del DVD.
Disc Subtitle – Puede seleccionar un 
idioma para los subtítulos del DVD.