Aspects LW109B Benutzerhandbuch

- 51 -

 STANDBY

Durante a reprodução normal, pressione este
tecla para alterar o leitor ao estado de prontidão
e pressione de novo para retomar a condução
normal.
Nota: Quando o leitor não será usado por longo
tempo, é melhor desligá-lo e cortar a fonte de
alimentação.

 OPEN/ CLOSE

Pressione esta tecla para abrir ou fechar a pista
de disco para carregar ou descarregar um disco.
Quando a pista for aberta, a palavra “OPEN”
aparecerá no écran;
“CLOSE” e “Loading” aparecerão em seqüência
quando a pista for fechada.

 NÚMERO (0-9)

Durante a reprodução dum disco, se quiser
escolher uma pista ou capítulo desejado,
pressione a tecla numérica (0-9) e a tecla SE-
LECT em seqüência.

 SLOWF/ SLOWR

Pressione a tecla SLOWF/ SLOWR durante a
reprodução para ativar a função de reprodução
lenta quer para frente quer para trás, o que
suporta 4 níveis da velocidade: 1/2, 1/4, 1/6 1/8.
Pressione a tecla PLAY para retomar o play
normal.
Nota: Uns discos não suportam esta função.

 VOL+/VOL-

Durante reprodução, pressione uma destas
teclas para ativar a caixa de ajustamento de
volume que é desenhada para controlar a saída
de volume como um inteiro para adaptar o
tamanho de volume para cada canal.
Nota: o ajustamento de volume será inválido para
todos os discos quando a saída de sinal de áudio
for digital.

 ZOOM

Durante reprodução ou no estado de pausa,
pressione a tecla ZOOM para ampliar o tamanho
da imagem em 3 níveis: x1, x2, x3.
Nota: uns discos não esta função ou só têm um
nível de x1 ou x2.

 MUDEZ

Quando pressiona a tecla MUTE durante
reprodução, o leitor exibirá MUTE no écran e
não haverá saída de áudio. Pressione de novo
ou teclas VOL+/ VOL- para cancelar a operação
de mudez.

 F.FWD/ F.RWD (/)

Quando pressiona a tecla F.FWD/F.RWD durante
reprodução, mudará a velocidade de reprodução
para frente/trás. A pressão repetida mudará a

velocidade de 2x, a 4x, 8x, e 16x. Para sair ou
cancelar a moção rápida e retomar a reprodução
normal, pressione a tecla PLAY quer no leitor
quer no controle remoto.
Nota: O disco de JPEG não suporta esta função.

 SKIP-/SKIP+  (/)

Durante reprodução, quando pressiona a tecla
SKIP-/SKIP+ no controle remoto ou painel frontal,
o leitor saltará para trás ou frente um capítulo
(DVD) ou uma pista (CD) ou um quadro (CD de
imagem) correspondentemente.

 PAUSE/ STEP

Durante reprodução, quando pressiona a tecla
PAUSE/BAND, o leitor será alterado ao estado
de Pausa. Quando pressiona mais uma vez, a
reprodução avançará por um quadro/etapa.
Para retomar o play normal, pressione a tecla
PLAY.
Nota: uns tipos de disco não suportam a função
de Etapa.

PLAY
Quando o leitor está lendo um disco, pressione
esta tecla para tocar o disco; quando o leitor
está no estado de Pausa ou Parada, pode
pressionar a tecla para retomar a reprodução
normal.

STOP
Pressione a tecla STOP para suspender o play
durante a reprodução. Quando a reprodução
for suspendida, o leitor memorizar a condição
quando pressiona STOP. Pressione PLAY para
retomar a reprodução normal do ponto de
parada. Pressione a tecla STOP duas vezes, a
função de memória será cancelada. O leitor
iniciará a reprodução do início. Tal função de
memória só aplica aos discos de que o tempo
decorrido pode ser exibido no leitor.

SETUP
Pressione a tecla para entrar na interface de
definição onde pode definir os itens de menu um
por outro. Quando as definições novas são
completadas, o leitor funcionará sob nova
condição (especialmente quando um disco de
DVD for carregado); as novas definições
permanecem mesmo que a fonte de alimentação
for cortada.

RETURN
Quando toca discos de VCD, SVCD com função
de PBC ativada, pressione RETURN para voltar
ao menu principal.

OK
Pressione esta tecla para confirmar certa
operação de menu ou entrada numérica.