Panasonic Attune II Installationsanleitung

56



wBornier

ヤワヵ

⿀

ヤヰヮ

ロモワユチモ

ロモワユチャ

ヤワヵ

ュユヷリヤユ

モロユンヵ

ンヴノビピビヤ

ヷリュユヰチヰヶヵ

ヒパャモヴユノヵ

ヒパパャモヴユノヵヹ

ヤワヵ

ビ

ヤワヵ

ヒ

ヤワヵ

⿂

ヤワヵ

⿃

ヤヰヮ

ヤヰヮ

ヤヰヮ

ヵㄙュ

ンㄙュ

ヴヨ

    



  

  



   



 Borne d’entrée d’alimentation [AC IN]

Brancher le cordon d’alimentation en accessoire sur cette 
borne. Après l’avoir branché, fixer le cordon à l’aide de la 
pince de cordon d’alimentation. (Se reporter à “Fixation 
du cordon d’alimentation”, p.68.)

 Fenêtre de confirmation [CHECK]

Cette fenêtre sert à effectuer des vérifications une fois 
l’appareil installé.

 Entrée de microphone d’allée A [OUT MIC]

Cette entrée se connecte au microphone de la borne de 
commande installée sur l’allée A.

  Sortie de haut-parleur d’allée A 

Cette sortie se connecte au haut-parleur de la borne de 
commande installée sur l’allée A.

 Sortie de ligne d’allée A [LINE OUT]

Cette sortie émet la même communication que celle 
émise par la sortie OUT SP de l’allée A.

 Entrée de microphone de cuisine d’allée A 

Cette entrée se connecte au microphone à col de cygne 
installé dans la cuisine d’allée A.
Elle sert à parler au client arrivé à la borne de commande 
de l’allée A.

  Sortie de haut-parleur de cuisine d’allée A

Elle se connecte au haut-parleur installé dans la cuisine 
d’allée A.
Elle sert à parler au client arrivé à la borne de commande 
de l’allée A.

 Entrée de ligne d’allée A [LINE IN]

Elle permet de diffuser simultanément les 
communications externes vers tous les casques d’écoute 
tout-en-un ou modules de commande pour ceinture et 
vers le haut-parleur de cuisine d’allée A.

 Entrée de détecteur de véhicule d’allée A [VDET]

Elle se connecte au détecteur de véhicule installé sur 
l’allée A.

 Entrée de microphone d’allée B [OUT MIC]

Cette entrée se connecte au microphone de la borne de 
commande installée sur l’allée B.

  Sortie de haut-parleur d’allée B 

Cette sortie se connecte au haut-parleur de la borne de 
commande installée sur l’allée B.

 Sortie de ligne d’allée B [LINE OUT]

Cette sortie émet la même communication que celle 
émise par la sortie OUT SP de l’allée B.

 Entrée de microphone de cuisine d’allée B 

Cette entrée se connecte au microphone à col de cygne 
installé dans la cuisine d’allée B.
Elle sert à parler au client arrivé à la borne de commande 
de l’allée B.

  Sortie de haut-parleur de cuisine d’allée B

Elle se connecte au haut-parleur installé dans la cuisine 
d’allée B.
Elle sert à parler au client arrivé à la borne de commande 
de l’allée B.

 Entrée de ligne d’allée B [LINE IN]

Elle permet de diffuser simultanément les 
communications externes vers tous les casques d’écoute 
tout-en-un ou modules de commande pour ceinture et 
vers le haut-parleur de cuisine d’allée B.

 Entrée de détecteur de véhicule d’allée B [VDET]

Elle se connecte au détecteur de véhicule installé sur 
l’allée B.