Dynex DX-LCD32-09 Benutzerhandbuch

4 Appuyer sur   ou ENTER (Entrée). L’écran de modification des 

étiquettes de canaux s’affiche.

5 Appuyer sur   ou   pour sélectionner un caractère, puis sur   

ou   pour choisir le caractère suivant.

6 Appuyer sur ENTER (Entrée) pour enregistrer l’étiquette, ou sur 

MENU pour l’enregistrer et retourner au menu Channel (Canal).

Il est possible d’activer ou de désactiver les sous-titres codés, de 
sélectionner le type de sous-titres codés, et de personnaliser le style de 
sous-titres codés en mode TVN.

1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.
2 Appuyer sur   ou   pour sélectionner Setup (Configuration), 

puis sur   pour accéder au menu Setup.

3 Appuyer sur   ou   pour sélectionner Closed Caption 

(Sous-titres codés), puis sur   ou ENTER (Entrée). L’écran 
d’options des sous-titres codés s’affiche.

4 Appuyer sur   ou   pour sélectionner une option, puis sur   ou 

 pour la régler. Il est possible de régler :

• CC Mode (Mode Sous-titres codés) – Permet de sélectionner 

le mode des sous-titres codés. Choisir entre On (Activé), CC 
on Mute (Sous-titres codés en sourdine), ou Off (Désactivé).

• Basic Selection (Sélection de base) – Permet de 

sélectionner le type de sous-titres codés. Choisir de CC1 à 
CC4 ou de Text1 à Text4. Le type CC affiche le sous-titre 
codé dans une bannière en bas de l’écran. CC1 affiche une 
version écrite de l’audio. CC2 à CC4 affichent d’autres 
informations fournies par le télédiffuseur. Le type Text 
(Texte) affiche les sous-titres codés dans une boîte noire qui 
couvre une grande partie de l'écran. Text1 à Text4 affichent 
l’information fournie par le télédiffuseur.

• Advanced Selection [Sélection avancée] – (TV numérique 

seulement) Permet de sélectionner des options avancées des 
sous-titres codés numériques.

• Option – (TV numérique seulement) Permet de modifier le 

style des sous-titres codés. Pour plus d’informations sur le 
paramétrage du style des sous-titres codés, voir « 
Paramétrage du style des sous-titres codés », à la page 39.

1 Sélectionner Option sur l’écran d’options des sous-titres codés, 

puis appuyer sur ENTER (Entrée). L’écran du style des sous-titres 
codés s’affiche.

2 Appuyer sur   ou   pour changer le Mode à l’option Custom 

(Personnalisé).

3 Appuyer sur   ou   pour sélectionner une option, puis sur   ou 

 pour la régler. Il est possible de régler :

• Font Style (Style de police) – Permet de définir le style de 

police des mots.

• Font Size (Taille de la police) – Permet de définir la taille 

des mots.

• Font Edge Style (Style de bordure de la police) – Permet de 

sélectionner le type de bordure de la police de caractères.

• Font Edge Color (Couleur de bordure de la police) – Permet 

de sélectionner la couleur de bordure de la police de 
caractères.

• FG Color (Couleur du premier plan) – Permet de 

sélectionner la couleur du texte.

• BG Color (Couleur de l’arrière-plan) – Permet de 

sélectionner la couleur de l’arrière-plan.

• FG Opacity (Opacité du premier plan) – Permet de 

sélectionner la transparence du texte.

• BG Opacity (Opacité de l'arrière-plan) – Permet de 

sélectionner la transparence de l'arrière-plan.

4 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent, ou sur EXIT 

(Quitter) pour fermer le système de menu.

A B C