Sony 2-581-922-11 User Manual
44
03FR02CD-EUR.fm
CDX-NC9950
2-581-922-11 (1)
masterpage:Left
Le son est irrégulier en raison de vibrations.
• L’appareil est installé suivant un angle de
plus de 45°.
• L’appareil n’est pas installé à un endroit
suffisamment stable du véhicule.
Le son saute.
• Le disque est défectueux ou sale.
• Le disque CD-R ou CD-RW est endommagé.
• Le disque CD-R ou CD-RW est endommagé.
« Name Edit » n’apparaît pas dans le menu.
50 noms de disque sont enregistrés sur cet
appareil.
appareil.
« MS » ou « MD » n’apparaît pas sur
l’affichage de la source lorsque le changeur
MD et le MGS-X1 en option sont tous les
deux raccordés.
l’affichage de la source lorsque le changeur
MD et le MGS-X1 en option sont tous les
deux raccordés.
Cet appareil reconnaît le MGS-X1 comme
étant un appareil MD.
t Appuyez sur (SOURCE) jusqu’à ce que
étant un appareil MD.
t Appuyez sur (SOURCE) jusqu’à ce que
« MS » ou « MD » apparaisse, puis
appuyez plusieurs fois sur (MODE).
appuyez plusieurs fois sur (MODE).
Réception radio
Impossible de capter une présélection.
• Enregistrez la fréquence correcte dans la
mémoire.
• Le signal capté est trop faible.
Impossible de capter des stations.
Le son comporte des parasites.
Le son comporte des parasites.
• Raccordez un fil de commande d’antenne
électrique (bleu) ou un fil d’alimentation
d’accessoire (rouge) au câble d’alimentation
de l’amplificateur d’antenne de la voiture.
(Uniquement si votre véhicule est équipé
d’une antenne FM/MW (PO)/LW (GO)
intégrée dans la vitre arrière/latérale.)
d’accessoire (rouge) au câble d’alimentation
de l’amplificateur d’antenne de la voiture.
(Uniquement si votre véhicule est équipé
d’une antenne FM/MW (PO)/LW (GO)
intégrée dans la vitre arrière/latérale.)
• Vérifiez le raccordement de l’antenne du
véhicule.
• L’antenne automatique ne se déploie pas.
t Vérifiez le raccordement du câble de
commande de l’antenne électrique.
• Vérifiez la fréquence.
• Lorsque le mode DSO est activé, le son peut
• Lorsque le mode DSO est activé, le son peut
parfois comporter des parasites.
t Réglez le mode DSO sur « OFF »
t Réglez le mode DSO sur « OFF »
Le réglage automatique des stations est
impossible.
impossible.
• Le mode de recherche locale est réglé sur
« ON ».
t Réglez le mode de recherche locale sur
t Réglez le mode de recherche locale sur
« OFF » (page 19).
• Le signal capté est trop faible.
t Réglez manuellement la fréquence.
L’indication « ST » clignote.
• Réglez la fréquence correctement.
• Le signal capté est trop faible.
• Le signal capté est trop faible.
t Activez le mode de réception mono
Une émission stéréo est entendue en mono.
L’appareil est en mode de réception mono.
t Désactivez le mode de réception mono
t Désactivez le mode de réception mono
(page 19).
Fonction RDS
Une recherche (Seek) commence après
quelques secondes d’écoute.
quelques secondes d’écoute.
La station ne diffuse pas de programmes de
radioguidage (fonction TP désactivée) ou le
signal capté est faible.
t Appuyez plusieurs fois sur (AF) ou (TA)
radioguidage (fonction TP désactivée) ou le
signal capté est faible.
t Appuyez plusieurs fois sur (AF) ou (TA)
jusqu’à ce que la fonction « AF » ou
« TA » soit désactivée.
« TA » soit désactivée.
Aucun message de radioguidage.
• Activez la fonction TA.
• La station n’émet pas de messages de
• La station n’émet pas de messages de
radioguidage, malgré l’indication TP.
t Réglez la fréquence pour capter une autre
t Réglez la fréquence pour capter une autre
station.
Enregistrement d’images
Les images ne peuvent pas être
sauvegardées.
sauvegardées.
100 images sont enregistrées sur cet appareil.
t Supprimez les images inutiles et
t Supprimez les images inutiles et
enregistrez de nouveau.
Les touches et les molettes sont
inopérantes lors de l’enregistrement
d’images.
inopérantes lors de l’enregistrement
d’images.
L’appareil est en cours d’enregistrement
d’images. Au cours de cette procédure, seules
les fonctions d’éjection du disque,
d’atténuation du volume et de commande du
volume sont disponibles.
t Patientez quelques instants jusqu’à la fin de
d’images. Au cours de cette procédure, seules
les fonctions d’éjection du disque,
d’atténuation du volume et de commande du
volume sont disponibles.
t Patientez quelques instants jusqu’à la fin de
l’enregistrement des images.
Le mode Vidéo ne peut pas être
sélectionné.
sélectionné.
• Aucun appareil vidéo n’est raccordé à la
borne VIDEO IN de cet appareil ou les
signaux vidéo ne sont pas transmis par
l’appareil vidéo raccordé.
signaux vidéo ne sont pas transmis par
l’appareil vidéo raccordé.
• Le système couleur de cet appareil n’est pas
compatible avec l’appareil vidéo raccordé.
t Réglez le standard couleur sur PAL ou
t Réglez le standard couleur sur PAL ou
NTSC selon l’appareil vidéo raccordé
(page 36).
(page 36).
• Les signaux vidéo provenant de l’appareil
vidéo ne sont pas compatibles avec les
standards PAL ou NTSC.
standards PAL ou NTSC.
• Le frein à main n’est pas serré.