Heath Zenith Multi-Channel Remote Control User Manual

Page of 12
ESP
año
L
5
598-1145-01
© 2007 HeathCo LLC 
598-1145-01 S
Control remoto con 
múltiples canales
CaRaCtERíStICaS
•  Alcance operacional hasta 100 pies.
•  Controla  todos  los  productos  Heath
®
/Zenith  RF 
Tech Communications™.
•  Probado y aprobado por la FCC/IC.
•  Control instantáneo en receptores compatibles 
cuando se use la característica Panic.
ALL ON
ALL OFF
OFF
DIM
PANIC
A
B
ON
INStaLaCIóN dE LaS PILaS
El control remoto de múltiples 
canales está diseñado para 
funcionar con 3 voltios:
1.  Quite  la  tapa  de  la  pila 
de la parte de atrás del 
bastidor  empujando  la 
presilla y levantándola.
2.  Instale las pilas 2-AAA (no 
incluidas)  de  acuerdo  a 
sus marcas de polaridad. 
Use pilas alcalinas para 
un mejor rendimiento.
Tapa de la pila
Dos pilas AAA 
(no incluidas)
Instalación de las 2 pilas AAA
*Control dIM: Reduce la intensidad de los controles que tienen reducción de intensidad.
Al presionar DIM se pasará por los diferentes niveles de reducción de intensidad. Cada vez que se presione DIM se prenderá momen-
táneamente el control LED.
El receptor guarda el último ajuste de reducción de intensidad usado. Para ver el último ajuste de reducción de intensidad, presione 
el control DIM una vez.
Nota: No todos los controles de luz tienen la característica DIM y PANIC (instantáneo).
IdENtIFICaCIóN dEL PRoduCto
Grupo de control e identificadores – Seleccione 
los controles de luz del grupo A o B.
ALL ON (Todos PRENDIDOS) – Prende todas las 
luces dentro de un grupo. Seleccione grupo A o B y 
luego pulse ALL ON.
Control de luz – ON
PANIC* - Todas las luces dentro de un 
grupo se prenderán y apagarán. Escoja 
grupo A o B y luego pulse PANIC.
ALL OFF (todos APAGADOS) – Apaga todas 
las luces dentro de un grupo. Seleccione grupo 
A o B y luego pulse ALL OFF.
Identificación del control – quite el film claro de plástico 
poniendo dos dedos sobre el plástico y “pellizcando” el 
plástico. Quite la tarjeta. Escriba sobre la tarjeta para 
identificar cada control. Ponga de nuevo la tarjeta y el 
film de plástico.
Control de luz – OFF
Selectores de control de luz
Control de luz – DIM*
ON
ALL ON
ALL OFF
DIM
PANIC
A
B
OFF