Shark S3101C User Manual

Page of 14
GETTING TO KNOW  YOUR  STEAM MOP
Technical Specifications
Voltage: 
120V.,  60Hz.
Power: 
1550 Watts
Water Capacity: 
8 U.S. Fl. Oz. (250ml) 
*Note: Illustrations may differ from actual unit.
1.  Ergonomic Hand Grip
2.  Quick Release Cord Wrap
3.  Upper Extension Tube
4.  Lower Extension Tube
5.  Lower Cord Wrap
6.  Pump Actuator 
7.  Cap 
8.  Water Tank 
9.  Power “On” Light (Green)
10.  Mop Head
11.  Filling Flask
12.  Micro-Fiber Cleaning Pad (x2)
13.  Funnel 
14.  Power Cord (not shown)
3
MODE D’EMPLOI
Retirez toujours le chiffon de microfibre et 
lavez-le à l'eau tiède avec un savon doux. 
N'utilisez jamais de javellisant ou 
d'assouplissant lorsque vous lavez le 
chiffon de microfibre. Le chiffon de 
microfibre peut être lavé à la machine et 
séché à la sécheuse à basse 
température.  Nous vous recommandons 
de le sécher à plat.
IMPORTANT
Soyez prudent lorsque 
vous lavez ou séchez le chiffon de 
microfibre avec d'autres vêtements: la 
microfibre ramassera les peluches des 
autres tissus et les rubans autoagrippants 
colleront aux autres vêtements. Nous 
vous recommandons de laver la 
microfibre séparément ou de la mettre 
d'abord dans un sac de lavage.
MISE EN GARDE: 
Ne rangez jamais 
la vadrouille à vapeur sans d'abord 
retirer le chiffon de microfibre encore 
mouillé ou humide; cela 
endommagerait vos planchers. 
Soin et entretien du chiffon de 
microfibre
Étant donné le pouvoir nettoyant unique 
de ce chiffon, un entretien adéquat est 
nécessaire à sa durée de vie et à son 
pouvoir nettoyant.
• 
La première chose à faire avec un 
nouveau chiffon de microfibre est de 
le nettoyer et de le sécher. En cours 
de fabrication, le chiffon a tendance à 
s’aplatir en ramassant des 
contaminants présents dans l’air et 
dans la machinerie. Un certain 
nombre de fils relâchés peuvent 
déranger à la première utilisation, bien 
qu’ils ne nuisent en aucun cas.
• 
Pour laver le chiffon de microfibre, 
mettez-le simplement dans la laveuse 
à l'eau tiède.
• 
Nous vous recommandons de laver la 
microfibre séparément ou de la mettre 
d'abord dans un sac de lavage.  Ils 
ont tendance à ramasser la peluche et 
autres particules des autres chiffons 
et, à la prochaine utilisation, ces 
dernières seront transférer sur la 
surface à nettoyer.
• 
N'UTILISEZ QUE DU DÉTERGENT 
LIQUIDE
, jamais de détergent sec: 
les granules ne se dissolvent pas 
toutes et sont capturées par le chiffon. 
Cela pourrait rayer la surface 
nettoyée.
• 
N'UTILISEZ JAMAIS DE JAVELLISANT 
OU D'ASSOUPLISSANT
! Le javellisant 
endommagera le chiffon de microfibre 
et les assouplissants déposent un 
enduit sur le chiffon qui l’empêchera 
de nettoyer de manière efficace.
• 
Nous vous recommandons de le sécher 
à plat. Si vous utilisez la sécheuse, 
n'utilisez pas la température élevée, qui 
fera rapetisser le chiffon et détruira les 
microfibres.
• 
Si vous lavez vos chiffons de microfibre 
régulièrement et que vous ne les laissez 
pas s'encrasser, ils dureront beaucoup 
plus longtemps.  Comme pour tout 
chiffon, des particules de poussière, de 
graisse et autres contaminants peuvent 
détruire les fibres.  Un lavage régulier 
préserve les microfibres des chiffons.
• 
Il arrive parfois qu'un fil se détache ou 
se relâche de vos chiffons de microfibre. 
Cela est normal.  NE TIREZ JAMAIS 
SUR LE FIL RELÂCHÉ
! Tirer sur le fil 
pourrait découdre le chiffon.  Coupez-le 
plutôt à l'aide de ciseaux bien aiguisés.
Trucs pratiques
1.  Passez toujours l'aspirateur ou le balai 
avant d'utiliser la vadrouille à vapeur.
2.  La façon la plus facile d'utiliser la 
vadrouille à vapeur est d'incliner sa 
poignée ergonomique à 45° et de 
nettoyer lentement.
3.  Lavez le chiffon de microfibre à la main 
ou à la machine au cycle délicat avec 
un savon doux liquide. 
4.  Nous vous recommandons de sécher 
les chiffons de microfibre à plat 
pendant 24 heures, ou à la sécheuse 
à basse température.
5.  Beaucoup de vapeur traverse le chiffon 
de microfibre.  Changez de chiffon 
avant qu'il ne devienne trop mouillé.  Ils 
doivent être remplacés au besoin.
6.  Pour éliminer les taches tenaces des 
planchers de plastique vinylique ou de 
linoléum, traitez-les d'abord au savon 
doux et à l'eau.
IMPORTANT: 
Ne laissez jamais la 
vadrouille à vapeur au même endroit 
lorsque le chiffon de microfibre y est 
fixé: cela endommagerait votre 
plancher. 
24
13