Gigaset Euroset 5030 S30350-S207-D801 User Manual
Product codes
S30350-S207-D801
Euroset 5030 / IM eng-fra / A30350-M207-A801-2-5819 / 5030_fra.fm / 11.07.2006
12
F
Saisie/Modification du centre SMS
Pour envoyer un SMS, le numéro d'un centre d'envoi de SMS
doit être spécifié. Pour recevoir un SMS, le cas échéant, le
numéro d'un centre de réception doit également être spéci-
fié si celui-ci est différent de celui du centre d'envoi.
Si vous souhaitez envoyer ou recevoir des SMS via un autre
Si vous souhaitez envoyer ou recevoir des SMS via un autre
centre SMS d'envoi/de réception, vous devez spécifier le(s)
numéro(s) correspondant(s).
Si le numéro du centre d'envoi et celui du centre de récep-
Si le numéro du centre d'envoi et celui du centre de récep-
tion de votre fournisseur de services sont identiques (voir le
tableau ci-après), vous devez spécifier ce numéro de centre
SMS uniquement sous SMSC Emetteur (il sera valable
aussi bien pour l'envoi que pour la réception).
Dans ce cas, vous pouvez spécifier le numéro d'un fournis-
seur de services supplémentaire sous SMSC Receveur
pour la réception de SMS. Vous avez ainsi la possibilité de
recevoir des messages SMS de deux fournisseurs de servi-
ces.
Avant de créer une entrée ou d'effacer des numéros pré-
Avant de créer une entrée ou d'effacer des numéros pré-
définis, renseignez-vous sur les services offerts et sur les
particularités de votre opérateur.
Selon les pays, les numéros sont les suivants :
Selon les pays, les numéros sont les suivants :
F
¢
Régl. SMS/CLIP
¢
Centres SMS
AB
Sélectionner SMSC Emetteur.
Appuyer sur la touche OK.
o
Saisir le numéro du centre d'envoi des SMS.
B
Appuyer sur la touche OK.
AB
Sélectionner SMSC Receveur.
Appuyer sur la touche OK.
o
Entrer le numéro du centre de réception des
SMS.
B
Appuyer sur la touche OK.
Ouverture du menu SMS
F
¢
Message ou touche SMS
G
: appuyer.
Rédaction/Envoi de SMS
G
¢
Nouveau Message
o
Rédiger le SMS (pour les caractères spéciaux,
voir p. 17). Pour effacer un caractère incorrect,
utiliser la touche de retour arrière
>
.
B
Appuyer sur la touche OK.
soit ...
o
Saisir directement le numéro destinataire.
ou ...
Pour sélectionner un numéro dans le répertoire ou dans
le journal des appels :
B
Appuyer sur la touche OK.
AB
Sélectionner Répertoire ou Journal appels.
Appuyer sur la touche OK. Sélectionner un
numéro dans le répertoire ou dans le journal
des appels, valider en appuyant sur
B
.
Pour les SMS envoyés à une boîte aux lettres
SMS personnelle : ajouter l'ID de la boîte aux
lettres (p. ex. 1) à la fin du numéro. Si l'ID n'est
pas valide, le SMS n'est pas transmis.
B
Appuyer sur la touche OK.
AB
Sélectionner Rapport Oui ou Non.
Appuyer sur la touche OK.
AB
Sélectionner Envoyer.
Appuyer sur la touche OK.
Le SMS est envoyé et enregistré dans la liste
Le SMS est envoyé et enregistré dans la liste
d’émission voir p. 13.
Allemagne (Anny Way)
SMSC Emetteur
SMSC Receveur
09003266900
– ’’ –
Allemagne (T-Com)
SMSC Emetteur
SMSC Receveur
0193010
– ’’ –
Hongrie
SMSC Emetteur
SMSC Receveur
06 80 30202
– ’’ –
Espagne
SMSC Emetteur
SMSC Receveur
90071681
– ’’ –
Grèce
SMSC Emetteur
SMSC Receveur
559550000
– ’’ –
Portugal
SMSC Emetteur
SMSC Receveur
129990
– ’’ –
Italie
SMSC Emetteur
SMSC Receveur
42100
042120
Autriche
SMSC Emetteur
SMSC Receveur
800201203
800201267
Suisse (Cablecom)
SMSC Emetteur
SMSC Receveur
0435375370
– ’’ –
Suisse (Swisscom)
SMSC Emetteur
SMSC Receveur
062210000
– ’’ –
Pays-Bas
SMSC Emetteur
SMSC Receveur
6736444440
– ’’ –
France
SMSC Emetteur
SMSC Receveur
080910100
014100490