Sony DVD708E User Manual

Page of 251
ES
72
AJ.REL./ IDIOM.
(Elementos para ajustar la hora y el 
idioma)
Toque 1 y, a continuación, 2.
Si el elemento no se muestra en pantalla, 
toque v/V para cambiar de página.
Cómo realizar ajustes
(HOME MENU) 
t página 62
(OPTION MENU) 
t página 74
Consulte la página 23.
Es posible ajustar una diferencia horaria sin 
detener el reloj.
Seleccione la zona en la que se encuentre 
mediante v/V cuando utilice la 
videocámara en el extranjero.
Consulte las diferencias horarias de todo el 
mundo en la página 103.
Es posible modificar este ajuste sin detener 
el reloj.
Ajústelo en [ACTIVADO] para adelantar el 
reloj 1 hora.
Puede seleccionar el idioma que se utilizará 
en la pantalla de cristal líquido.
z
Sugerencias
• La videocámara ofrece [ENG[SIMP]] 
(inglés simplificado) para cuando no 
pueda encontrar su idioma materno entre 
las opciones.
AJUST.GENERALES
(Otros elementos de ajuste)
Toque 1 y, a continuación, 2.
Si el elemento no se muestra en pantalla, 
toque v/V para cambiar de página.
Cómo realizar ajustes
(HOME MENU) 
t página 62
(OPTION MENU) 
t página 74
Los ajustes predeterminados llevan la 
marca B.
Si desliza el interruptor POWER hasta la 
posición 
 (Película), el ajuste 
predeterminado será [ACTIVADO], lo que 
le permitirá ver una demostración 
transcurridos aproximadamente 10 minutos.
z
Sugerencias
• La demostración se suspenderá en situaciones 
como las que se describen a continuación.
– Si pulsa START/STOP.
– Si toca la pantalla durante la demostración (la 
demostración comienza nuevamente 
transcurridos aproximadamente 10 minutos).
– Si desliza el interruptor de apertura de la 
cubierta del disco.
– Si extrae o inserta un “Memory Stick Duo”. 
– Si ajusta el interruptor POWER en 
 
(Imágenes fijas).
– Si pulsa 
(HOME)/
(VISUALIZAR 
IMÁGENES).
Consulte la página 110.
AJUSTE RELOJ
AJUSTE ZONA
HORA VERANO
AJUSTE IDIOMA
AJUSTES SALIDA
AJUSTES
AJUST.GENERALES
ESPERA
min
AJ.REL./IDIOM.
MODO DEMO
CALIBRACIÓN
AJUSTES SALIDA
AJUSTES
AJ.REL./IDIOM.
AJUST.GENERALES
ESPERA
min