Sony DCR-TRV9E User Manual

Notes on the LCD panel
• When closing the LCD panel, turn it vertically

until it clicks [a].

• When turning the LCD panel, turn it always

vertically; otherwise, the camcorder body may
be damaged or the LCD panel may not close
properly  [b].

• Close the LCD panel completely when not in

use.

• Do not push nor touch the LCD panel while

operating the camcorder.

• You may find it difficult to view the LCD

screen due to glare when using the camcorder
outdoors.

1

2

• При закрывании панели ЖКД

поворачивайте ее вертикально до тех пор,
пока она не защелкнется [a].

• При вращении панели ЖКД  двигайте ее

всегда вертикально; или в противном
случае корпус видеокамеры может быть
поврежден или панель ЖКД может быть
закрыта неправильно [b].

• Полностью закройте панель ЖКД, когда она

не используется.

• Не нажимайте и не трогайте ЖКД при

перемещении панели ЖКД.

• Вы можете столкнуться с трудностями при

просмотре на экране ЖКД из-за отблеска
при использовании видеокамеры на улице.