Sony HC52E User Manual

Die Standardeinstellungen sind mit B 
gekennzeichnet.
Die Anzeigen in Klammern erscheinen, 
wenn die Option ausgewählt wird.
Näheres zum Auswählen von 
Menüoptionen finden Sie auf 
Seite 28.

Sie können bis zur maximalen Einstellung 
zoomen, wenn Sie beim Aufnehmen auf 
Band einen mehr als 40fachen Zoom 
(Standardeinstellung) ausführen wollen. 
Beachten Sie, dass sich die Bildqualität 
verringert, wenn Sie den digitalen Zoom 
einsetzen.

B

Ein bis zu 40facher Zoom wird optisch 
ausgeführt.

Ein bis zu 40facher Zoom wird optisch 
ausgeführt und ein bis zu 80facher Zoom 
wird digital ausgeführt.

Ein bis zu 40facher Zoom wird optisch 
ausgeführt und ein bis zu 2.000facher 
Zoom wird digital ausgeführt.

Sie können in dem Bildformat aufnehmen, 
das für den Bildschirm, auf dem die 
Aufnahmen angezeigt werden sollen, am 
besten geeignet ist.

Die rechte Seite des Balkens gibt den 
digitalen Zoombereich an. Der 
Zoombereich erscheint, wenn Sie den 
Vergrößerungsfaktor auswählen.

Schlagen Sie bitte auch in der 
Bedienungsanleitung zu Ihrem 
Fernsehgerät nach.

B

Standardeinstellung (für Aufnahmen, die 
auf einem 4:3-Fernsehgerät 
wiedergegeben werden sollen).

Ermöglicht Aufnahmen, die auf einem 
16:9-Breitbildfernsehgerät im 
Vollbildmodus wiedergegeben werden 
können.

Anzeige auf dem LCD-Bildschirm/im Sucher mit 
der Einstellung [16:9FORMAT]

Mit dieser Funktion lassen sich 
Kameraerschütterungen ausgleichen (die 
Standardeinstellung ist [EIN]). Setzen Sie 
[STEADYSHOT] auf [AUS] (

), wenn 

Sie ein Stativ (gesondert erhältlich) oder ein 
Konverterobjektiv (gesondert erhältlich) 
verwenden. Das Bild wirkt in diesem Fall 
natürlicher.

* Das Bild erscheint in voller Größe, wenn das 

Breitbildfernsehgerät in den Vollbildmodus 
umschaltet.

** Bei der Wiedergabe im 4:3-Modus. Bei der 

Wiedergabe im Breitbildmodus erscheint das 
Bild so, wie es auf dem LCD-Bildschirm bzw. 
im Sucher angezeigt wurde.

Anzeige auf einem 16:9-
Breitbildfernsehgerät*

Anzeige auf einem 
Standardfernsehgerät**