Panasonic DMW-MCTZ3 User Manual
32
VQT1F25
Guía rápida en español
(continuación)
3
Controle la ranura del anillo
tórico.
tórico.
• Granos de arena o cristales de sal
endurecidos pueden entrar en la
ranura del anillo tórico. Sáquelos con
un chorro de aire o un estropajo de
algodón. Si usa un estropajo de
algodón, tenga cuidado de no dejar
ninguna de sus fibras en la ranura de
dicho anillo.
ranura del anillo tórico. Sáquelos con
un chorro de aire o un estropajo de
algodón. Si usa un estropajo de
algodón, tenga cuidado de no dejar
ninguna de sus fibras en la ranura de
dicho anillo.
4
Controle el lado opuesto del
anillo tórico de la misma
manera.
anillo tórico de la misma
manera.
5
Aplique la grasa
(suministrada).
(suministrada).
• Con la punta de su dedo aplique
uniformemente en el anillo tórico
grasa (suministrada) que tenga un
tamaño de un grano de arroz.
grasa (suministrada) que tenga un
tamaño de un grano de arroz.
• Suciedad o polvo se pegarán al anillo
tórico por si aplica demasiada grasa.
• Sólo utilice la grasa especificada.
Si usa grasa de otro género, puede
dañarse la superficie del anillo
tórico causando infiltración de
agua.
dañarse la superficie del anillo
tórico causando infiltración de
agua.
• No aplique la grasa usando papel o
un trapo ya que las fibras de éstos
podrían pegarse al anillo tórico.
podrían pegarse al anillo tórico.
6
Ponga el anillo tórico de
manera uniforme dentro de la
respectiva ranura.
manera uniforme dentro de la
respectiva ranura.
Compruebe lo siguiente:
• No haya suciedad pegada al anillo
tórico.
• El anillo tórico no salga.
• El anillo tórico no esté torcido.
• El anillo tórico no esté extendido
• El anillo tórico no esté torcido.
• El anillo tórico no esté extendido
demasiado.
7
Controle el anillo tórico una
última vez.
última vez.
Compruebe lo siguiente una vez más:
• No haya suciedad pegada al anillo
tórico.
• El anillo tórico no salga.
• El anillo tórico no esté torcido.
• El anillo tórico no esté extendido
• El anillo tórico no esté torcido.
• El anillo tórico no esté extendido
demasiado.
≥
Saque a fondo toda grasa de sus
manos con un trapo seco luego
límpielas con agua.
manos con un trapo seco luego
límpielas con agua.
8
Cierre la hebilla.
• Compruebe que ningún material
extraño esté pegado a la superficie
externa del anillo tórico y de la
hebilla en el estuche delantero luego
ciérrelo.
externa del anillo tórico y de la
hebilla en el estuche delantero luego
ciérrelo.
∫ Notas
≥
≥
Para mantener el estuche enteramente
estanco al aire, no arañe la superficie
del anillo tórico que va a tocar los
lados del estuche.
estanco al aire, no arañe la superficie
del anillo tórico que va a tocar los
lados del estuche.
≥
Nunca utilice un anillo tórico que haya
sido arañado o dañado por la suciedad
etc. Eso causará infiltración de agua.
sido arañado o dañado por la suciedad
etc. Eso causará infiltración de agua.
≥
Cada vez que utiliza el estuche, quite
el anillo tórico y compruebe que no
haya suciedad, arena, pelo u otro
material extraño en la ranura del anillo
tórico y, luego, aplique una ligera capa
de grasa (suministrada). Si aplica
demasiada grasa, podrían pegarse a
dicho anillo suciedad y polvo causando
infiltración de agua.
el anillo tórico y compruebe que no
haya suciedad, arena, pelo u otro
material extraño en la ranura del anillo
tórico y, luego, aplique una ligera capa
de grasa (suministrada). Si aplica
demasiada grasa, podrían pegarse a
dicho anillo suciedad y polvo causando
infiltración de agua.
DMW-MCTZ3.book 32 ページ ２００７年２月６日 火曜日 午後１時２１分