Panasonic DMW-MCTZ3 User Manual
30
VQT1F25
Guía rápida en español
(continuación)
≥
No cuelgue la correa alrededor de
su cuello cuando está sumergido en
el agua.
• Ésta podría envolverse alrededor de
su cuello cuando está sumergido en
el agua.
• Ésta podría envolverse alrededor de
su cuello causándole sofocación u
otra seria herida.
otra seria herida.
≥
Limpie toda grasa de sus manos.
• Con sus manos untadas de grasa no
• Con sus manos untadas de grasa no
frote su boca ni sus ojos.
≥
Por si se filtra agua en el estuche,
deje de usarlo de inmediato.
• Eso puede causar una descarga
deje de usarlo de inmediato.
• Eso puede causar una descarga
eléctrica, una quemadura o un
incendio.
incendio.
• Llame a su comerciante.
≥
Si ocurre algo anómalo mientras
que está utilizando el estuche
sumergido en el agua, cuando sube
siga todos los necesarios
procedimientos y líneas de guía
para la descompresión.
• Si sube demasiado rápido, puede
que está utilizando el estuche
sumergido en el agua, cuando sube
siga todos los necesarios
procedimientos y líneas de guía
para la descompresión.
• Si sube demasiado rápido, puede
contraer la enfermedad del buzo.
≥
Si del estuche sale humo o calor
anómalo, olor o sonido, déjelo de
usarlo de inmediato.
• Eso puede causar una descarga
anómalo, olor o sonido, déjelo de
usarlo de inmediato.
• Eso puede causar una descarga
eléctrica, una quemadura o un
incendio.
incendio.
• Saque la cámara digital fuera del
estuche y, de inmediato, quite la
batería de la cámara digital.
batería de la cámara digital.
• Llame a su comerciante.
≥
Ponga cuidado cuando abre el
estuche después de una infiltración
de agua.
• El agua penetrada podría hacerlo
estuche después de una infiltración
de agua.
• El agua penetrada podría hacerlo
reventar o podría volcar el estuche
trasero.
trasero.
≥
No deje el estuche donde hay una
lata temperatura.
• La temperatura dentro del estuche
lata temperatura.
• La temperatura dentro del estuche
aumenta mucho sobre todo cuando
éste está expuesto a la luz directa
del sol en una playa, un buque etc. o
bien cuando se deja en un coche sin
aire durante el verano. El calor puede
dañar el estuche o sus piezas
internas.
éste está expuesto a la luz directa
del sol en una playa, un buque etc. o
bien cuando se deja en un coche sin
aire durante el verano. El calor puede
dañar el estuche o sus piezas
internas.
• Si al estuche está unida una cámara
digital, también ésta podría salir
dañada.
dañada.
• Si utiliza la cámara digital unida
cuando la temperatura dentro del
estuche es demasiado alta, éste
podría causar una infiltración, un
cortocircuito o una falta de
aislamiento y de eso hacer originar
un incendio o un funcionamiento
defectuoso.
estuche es demasiado alta, éste
podría causar una infiltración, un
cortocircuito o una falta de
aislamiento y de eso hacer originar
un incendio o un funcionamiento
defectuoso.
≥
No maneje la cámara digital o la
batería con las manos mojadas.
• Eso podría causar una descarga
batería con las manos mojadas.
• Eso podría causar una descarga
eléctrica o un funcionamiento
defectuoso.
defectuoso.
∫ Cuando se sacan imágenes
con el flash
≥
Cuando toma imágenes usando el
flash, lo que sale de las imágenes
podría resultar viñeteado o bien la
imagen podría no alumbrarse
uniformemente.
flash, lo que sale de las imágenes
podría resultar viñeteado o bien la
imagen podría no alumbrarse
uniformemente.
DMW-MCTZ3.book 30 ページ ２００７年２月６日 火曜日 午後１時２１分