Topcom Answering Machine User Manual

Page of 36
57
c) viermal das Besetztzeichen
d) maximale Aufnahmezeit überschritten
e) Speicher voll
Der  Anrufer  hört:  “Ende  des  Anrufs”  (oder  End  of  call”)  bevor  die  Verbindung
getrennt wird.
Wenn  der  Speicher  voll  ist,  hört  der  Anrufer:  “Speicher  voll”  (oder  “No  further
messages can be stored”).
GESPRACHSUBERNAHME
Wenn ein parallelangeschlossenes Telefon den Anruf übernimmt, wird die Verbin-
dung mit dem Anrufbeantworter ohne Warnsignal getrennt. Das Gespräch wird
also  nicht  vom  Anrufbeantworter  gestört.  Die  eventuell  bisher  aufgezeichnete
Nachricht wird gespeichert.
ANRUFBEANTWORTER WAHREND 
DER AUFZEICHNUNG AUSSCHALTEN
Drücken  Sie  die  EIN/AUS-Taste  währenddem  der  Anrufer  mit  dem  Anrufbeant-
worter in Verbindung steht und die Verbindung wird ohne Warnsignal getrennt.
Die eventuell bisher aufgezeichnete Nachricht wird nicht gespeichert.
NACHRICHTENZAHLER
Im  Display  erscheint  die  Gesamtzahl  der  aufgezeichneten  Nachrichten  und
Memon ach ric hten  (alten  sowie  n euen).  Gibt  es  neue  Nachrichten  oder
Memonachrichten, blinkt die Anzeige der Nachrichtenzahl. Gibt es keine neuen
Nachrichten oder Memonachrichten, leuchtet die Anzeige permanent.
5. NACHRICHTENWIEDERGABE
NACHRICHTEN ABHOREN
1. Drücken  Sie  die  Wiedergabetaste.  Sie  können  die  Nachrichten  auch  bei  aus-
geschaltetem Anrufbeantworter abhören.
2. Sie hören: “Sie haben X Memos” (oder “You have X memos”) oder “Sie haben X
neue Memos” (oder “You have X new memos”) . Dabei ist X die Gesamtzahl der
(neuen) Memonachrichten. 
3. Sind neue Memonachrichten eingegangen, werden nach dieser Mitteilung die
neuen  Memonachrichten  wiedergegeben.  Gibt  es  keine  neuen  Memonach-
richten, werden die alten, d.h. bereits abgehörten, Memonachrichten noch ein-
mal  ausgegeben.  Eine  Digitalstimme  teilt  Ihnen  für  jede  Memonachricht  die
Lucca
56
NUR-ANSAGE-TEXT LOSCHEN
Wenn  Sie  den  Nur-Ansage-Text  nicht  verwenden,  können  Sie  ihn  am  besten
löschen, damit Sie für die Nachrichten mehr Speicherplatz frei haben.
1. Setzen  Sie  den  Anrufbeantworter  auf  Nur-Ansage-Betrieb,  indem  Sie  die
EIN/AUS-Taste  drücken  bis  Sie  “Ansage  zwei  ein”  (oder  “Announcement  two
on”) hören.
2. Drücken Sie die Ansagetexttaste. Sie hören den Nur-Ansage-Text.
3. Drücken Sie die Löschtaste während der Wiedergabe des Nur-Ansage-Textes. 
4. Der  Nur-Ansage-Text  wird  gelöscht  und  Sie  hören:  “Ansage  gelöscht”  (oder
“Announcement erased”). 
3. MEMOFUNKTION
Dank  der  Memofunktion  können  Sie  zu  Hause  für  denjenigen  der  nachher  die
Nachrichten des Anrufbeantworters abhört, eine Memonachricht aufsprechen.
EINE MEMONACHRICHT AUFSPRECHEN
1. Drücken und halten Sie die Memotaste. Sprechen Sie die Memonachricht auf,
sobald  Sie  den  Piepton  hören.  Für  Memonachrichten  gilt  keine  zeitliche
Beschränkung. Achten Sie aber darauf, dass Sie für die anderen Nachrichten
genugend  Aufnahmezeit  übriglassen.  Im  Display  wird  die  Aufnahmezeit
angezeigt: von 0 bis 59. Wenn der Zähler die 59 erreicht hat, fängt er automa-
tisch wieder mit 0 an. 
2. Lassen  Sie  die  Memotaste  erst  los,  wenn  die  Memonachricht  ganz  aufge-
sprochen ist.
3.  Der  Nachrichtenzähler  macht  keinen  Unterschied  zwischen  normalen
Nachrichten  und  Memonachrichten.  Nach  Aufzeichnung  der  Memonachricht
wird die Zahl der Nachrichten um eins erhöht.
4. NACHRICHTEN AUFZEICHNEN
SPRACHGESTEUERTE AUFZEICHNUNG & BESETZTZEICHEN
Bei  der  Nachrichtenaufzeichnung  wird  die  Verbindung  in  den  folgenden  Fällen
getrennt:
a) sieben Sekunden Stille
b) vier Sekunden ein ununterbrochener Ton
Lucca