Sony MDS-W1 User Manual
21
F
Enregistrement sur MD
≠
AMS
±
p
0
)
r
·
§
EJECT
P
§
EJECT
≠
AMS
±
p
0
)
r
·
P
≠ AMS ±
TIMER
≠ AMS ±
MENU/NO
MENU/NO
YES
YES
Enregistrement programmé sur
un MD
un MD
Cette fonction vous permet de programmer le début et
la fin d’un enregistrement. A la fin de l’enregistrement
programmé, la platine s’éteint. Si vous utilisez la
fonction d’enregistrement à relais, l’enregistrement se
poursuit sur le second MD, ce qui vous permet
d’enregistrer un long programme.
Avant de programmer un enregistrement, assurez-
vous que l’horloge a bien été mise à l’heure (voyez
page 6).
la fin d’un enregistrement. A la fin de l’enregistrement
programmé, la platine s’éteint. Si vous utilisez la
fonction d’enregistrement à relais, l’enregistrement se
poursuit sur le second MD, ce qui vous permet
d’enregistrer un long programme.
Avant de programmer un enregistrement, assurez-
vous que l’horloge a bien été mise à l’heure (voyez
page 6).
1
Raccordez la source à une prise d’entrée
numérique de la platine, puis sélectionnez cette
source sur l’amplificateur.
Préparez la source comme il est indiqué dans son
mode d’emploi.
numérique de la platine, puis sélectionnez cette
source sur l’amplificateur.
Préparez la source comme il est indiqué dans son
mode d’emploi.
2
Insérez un MD enregistrable dans la platine A et/
ou la platine B.
Si l’enregistrement à effectuer est long, insérez un
MD dans chaque platine.
ou la platine B.
Si l’enregistrement à effectuer est long, insérez un
MD dans chaque platine.
3
Appuyez deux fois sur MENU/NO pour afficher
le menu SET UP.
le menu SET UP.
4
Tournez AMS pour sélectionner “TIMER REC”,
puis appuyez sur AMS (ou YES).
puis appuyez sur AMS (ou YES).
5
Tournez AMS pour sélectionner “ONCE” ou
“WEEKLY”, puis appuyez sur AMS (ou YES).
Si vous sélectionnez “ONCE”, l’enregistrement
programmé n’a lieu qu’une fois. Si vous
sélectionnez “WEEKLY”, l’enregistrement
programmé se répète chaque semaine au jour (ou
aux jours) et à l’heure spécifiés.
“WEEKLY”, puis appuyez sur AMS (ou YES).
Si vous sélectionnez “ONCE”, l’enregistrement
programmé n’a lieu qu’une fois. Si vous
sélectionnez “WEEKLY”, l’enregistrement
programmé se répète chaque semaine au jour (ou
aux jours) et à l’heure spécifiés.
6
Programmez l’heure de début d’enregistrement.
1 Tournez AMS pour sélectionner le jour, puis
1 Tournez AMS pour sélectionner le jour, puis
appuyez sur AMS (ou YES).
Si vous avez sélectionné “WEEKLY” à l’étape 5,
les indications de jour qui clignotent changent
comme suit :
Si vous avez sélectionné “WEEKLY” à l’étape 5,
les indications de jour qui clignotent changent
comme suit :
Pour programmer
Tournez AMS jusqu’à ce que
un enregistrement
du dimanche au samedi
les indications SU, MO, TU,
WE, TH, FR, SA clignotent.
WE, TH, FR, SA clignotent.
du lundi au vendredi
les indications MO à FR
clignotent.
clignotent.
du lundi au samedi
les indications MO à SA
clignotent.
clignotent.
tous les jours de la
l’une des indications SU à SA
semaine
clignote.
L’indication des heures clignote.
2 Tournez AMS pour sélectionner les heures, puis
appuyez sur AMS (ou YES).
L’indication des minutes clignote.
L’indication des minutes clignote.
3 Tournez AMS pour sélectionner les minutes,
puis appuyez sur AMS (ou YES).
7
Programmez l’heure de fin d’enregistrement.
Réglez les heures et les minutes comme il a été
indiqué à l’étape 6.
Réglez les heures et les minutes comme il a été
indiqué à l’étape 6.
(suite page suivante)