Nilfisk Alto SR 1450 B-D User Manual

Page of 100
BETRIEBSANLEITUNG
20
33014811(1)2005-07 A
ABBAU, ENTSORGUNG
ABBAU
Die Verkabelung der Schalttafeln lösen, dabei auf die 
Beschriftung an jedem Kabel achten die Schaltpläne zu Hilfe 
nehmen.
Die Beschriftung nicht von den Kabeln oder den Klemmen 
lösen.
Abbau der Hydraulikanlagen
Beim Abbau der Hydraulikanlagen auf die entsprechenden 
Pläne Bezug nehmen.
Mechanischer Abbau
Vor dem mechanischen Abbau müssen alle Maschinenteile, 
die mit dem Material in Berührung stehen, und das gesamte 
Gestell gereinigt werden.
Für das Anheben und die diesbezüglichen 
Vorsichtsmaßnahmen für die Sicherheit siehe Kapitel 
„Transport“.
Verpackung
Dem Gewicht und den Eigenschaften der Teile angemessene 
Verpackung verwenden.
ENTSORGUNG
Altöle
Schmier- und Hydraulikaltöle dürfen auf keinen Fall in die 
Umwelt (Wasser, Kanalisation, usw.) abgelassen werden, 
sondern sind bei den autorisierten Entsorgungsstellen 
abzugeben.
Die im jeweiligen Land geltenden Altölentsorgungsgesetze 
sind streng zu befolgen.
Altöl kann provisorisch in hermetisch dichten Behältern mit 
Deckel gelagert werden, die gewährleisten, dass das Altöl 
nicht mit anderen Produkten, Regenwasser eingeschlossen, 
in Berührung kommt. Auf die gleiche Weise sind die Filter zu 
lagern und zu entsorgen.
Verschlissene Bleibatterien
Verschlissene Bleibatterien werden als „giftiger“ Abfall 
angesehen.
Sie sind bei den autorisierten Entsorgungsstellen abzugeben.
Falls die Bleibatterien nicht sofort beim 
Entsorgungsunternehmen abgegeben werden können, 
können sie provisorisch gelagert werden, wobei die 
geltenden Gesetze zu beachten sind. Insbesondere muss 
man über eine Genehmigung für die provisorische Lagerung 
verfügen. Die Batterien sind in hermetisch dichten 
Kunststoffbehältern zu lagern, deren Fassungsvermögen 
nicht unter dem Volumen der in den Batterien enthaltenen 
Elektrolytenlösung liegen darf. Diese Abfallbehälter müssen 
ferner derart beschaffen sein, dass kein Regenwasser in sie 
eindringen kann.
Von der Maschine eingesammeltes Kehrgut
Das von der Maschine eingesammelte Kehrgut kann und 
muss der städtischen Müllentsorgung als Stadtmüll 
übergeben werden.
Dies natürlich nur, wenn absolut sicher ist, dass kein Gift- 
oder Sondermüll im Kehrgut enthalten ist.
Die Reinigung von Bereichen, in denen mit Gift- oder 
Sondermüll zu rechnen ist, muss bei leerem Abfallbehälter für 
jeden Abfalltyp getrennt erfolgen. Das Kehrgut muss in 
diesem Fall in Behälter gefüllt werden, die unter Beachtung 
der diesbezüglichen gesetzlichen Vorschriften entsorgt 
werden müssen.
Verschrottung
Am Lebensende der Maschine müssen die Materialien die 
diese zusammensetzen korrekt entsorgt werden, sie werden 
im Folgenden mit Bezug auf den entsprechenden Teil 
aufgelistet.
Es wird empfohlen, die Maschine einem zugelassenen 
Verschrottungsunternehmen zu übergeben. Diese 
Verschrottungsunternehmen sorgen für die korrekte 
Entsorgung. Insbesondere Öl, Filter und Batterien müssen 
gemäß den o.g. Verfahren entsorgt werden. Die Teile aus 
ABS und Metall können wiederverwertet werden. Schläuche 
und Gummidichtungen sowie Kunststoff und Glasfaser 
können getrennt der städtischen Müllentsorgung übergeben 
werden.
WEEE 2002/96/EG
HINWEIS
Die, im Land des Abbaus geltenden, 
Bestimmungen für die Entsorgung der 
Materialien müssen eingehalten werden.
HINWEIS
Beim Lösen der Leiter, die auch bei 
Zündschalter auf „0“ unter Spannung stehen 
mit Vorsicht vorgehen.
HINWEIS
Außen an der Verpackung ist ein Schild 
anzubringen auf dem Gewicht, Inhalt und 
andere für den Transport wichtige 
Informationen wiedergegeben werden.
HINWEIS
Die verschiedenen Materialien, welche die 
Maschine zusammensetzen, müssen bei 
angemessenen Entsorgungsstätten 
verschrottet werden.
HINWEIS
Die Gesetzgebung des Verwendungslandes 
der Maschine ist strengstens einzuhalten.