Panasonic MC-UG775 User Manual
- 16 -
- 33 -
FEATURES
Automatic Self Adjusting Nozzle
➢
➢ The nozzle of your Panasonic upright
vacuum cleaner automatically
adjusts to any carpet pile height.
adjusts to any carpet pile height.
➢
➢ Feature allows nozzle to float evenly
over carpet pile surfaces.
➢
➢ No manual adjustments required.
Shallow
Pile Carpet
Moquette à
poils courts
Alfombra de
pelo corto
Deep Pile
Carpet
Moquette à
poils longs
Alfombra de
pelo largo
Nozzle
Tête d'aspiration
Boquilla
Pivot Point
Point
d’articulation
Botón de
liberación
Carpet-Bare Floor Selector
Carpet-Bare
Floor Selector
Sélecteur
tapis/plancher
Selector carpet-
bare floor
To Clean Bare Floor Or Use Tools
Position plancher ou avec accessoires
Para aspirar sobre un suelo
sin alfombra o usar los accesorios
➢
➢ The agitator does not rotate in the
BARE FLOOR (TOOLS) position.
➢
➢ Selector should be placed in
CARPET position when using
vacuum cleaner on carpeted floors.
vacuum cleaner on carpeted floors.
➢
➢ Take care when selecting either
position to ensure selector is pushed
as fully and quickly as possible to
desired position.
Failure to do so can cause excessive
wear of the carpet-bare floor selector
mechanism.
as fully and quickly as possible to
desired position.
Failure to do so can cause excessive
wear of the carpet-bare floor selector
mechanism.
To Clean Carpet
Position tapis
Para aspirar sobre
una alfombra
Cambio de la bombilla
Remplacement de l’ampoule
de la lampe
➢ Haga palanca suavemente en las
ranuras usando un destornillador.
Desprenda la lente de luz de la
aspiradora.
Desprenda la lente de luz de la
aspiradora.
➢ Quite la bombilla vieja del portalámparas
jalando derecho hacia fuera.
➢ Inserte la bombilla empujandola dentro
del porta bombilla.
➢ Reemplace lentes de luz insertando la
parte superior en la ranuta del cuerpo y
empujándolo hacai abajo a su lugar.
empujándolo hacai abajo a su lugar.
➢ Soulever doucement la lentille de la
lampe à l'aide d'un tournevis plat.
Disjoindre la lentille de la lampe à partir
des fentes.
Disjoindre la lentille de la lampe à partir
des fentes.
➢ Enlever l’ampoule en la tirant droit vers
l'extérieur.
➢ Installer la nouvelle ampoule en la
poussant vers l'intérieur.
➢ Remettre la lentille en place en insérant
la portion du haut en premier et en
l’enclenchant en positon.
l’enclenchant en positon.
ATTENTION
Ne vous servez pas d’une ampoule de plus de
9 watts (13V). Pendent l’usage prolongé de
l’aspirateur, la chaleur de l’ampoule peut
surchauffer les parties de plastique voisinant.
9 watts (13V). Pendent l’usage prolongé de
l’aspirateur, la chaleur de l’ampoule peut
surchauffer les parties de plastique voisinant.
CUIDADO
No use una bombilla de más de 9 vatios
(13V). Cuando se use la aspiradora por un
largo perido de tiempo, el calor de la bombilla
puede calentar las partes de plastico cerca.
(13V). Cuando se use la aspiradora por un
largo perido de tiempo, el calor de la bombilla
puede calentar las partes de plastico cerca.
WARNING
To prevent possible damage to the
flooring, selector should be placed in
BARE FLOOR (TOOLS) position when
using vacuum cleaner on bare floors
and when using tools.
flooring, selector should be placed in
BARE FLOOR (TOOLS) position when
using vacuum cleaner on bare floors
and when using tools.