Panasonic MC-UG471 User Manual
- 23 -
- 30 -
Removing and Installing Lower Plate
WARNING
Electrical Shock or Personal Injury Hazard
Disconnect the electrical supply before servicing or cleaning the vacuum cleaner.
Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from vacuum
cleaner suddenly starting.
Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from vacuum
cleaner suddenly starting.
➢
➢ Before servicing any parts,
disconnect vacuum cleaner from
electrical outlet.
electrical outlet.
➢
➢ Always place paper under nozzle
whenever lower plate is removed to
protect floor.
protect floor.
➢
➢ Place handle in upright position and
turn vacuum cleaner over to expose
lower plate.
lower plate.
➢
➢ Release lower plate by pressing two
(2) latches and two (2) locking tabs
inward as shown.
inward as shown.
➢
➢ Remove lower plate and remove any
residue that may exist in belt area.
➢
➢ Reinstall lower plate by hooking front
end of lower plate into slots on front
of nozzle housing.
of nozzle housing.
➢
➢ Press lower plate until locking tabs
snap into place then push the two (2)
latches outward.
latches outward.
Two Latches
Dos pestillos
Deux taquets
Locking Tabs
L
Lengüetas de cierre
oquets de sûreté
Two Latches
Dos pestillos
Deux taquets
Locking Tabs
L
Lengüetas de cierre
oquets de sûreté
Tabs
L
Lengüetas
oquets
Uso de herramientas
Utilisation des accessoires
➢ Rodando y levantando hacia arriba
quite el tubo de la manguera corta.
➢ Se puede conectar las herramientas
con la manguera, el tubo(s) o la
herramienta de hendiduras.
herramienta de hendiduras.
➢ No extienda demasiado la extensión de
la manguera porque puede causar que
la aspiradora vuelque.
la aspiradora vuelque.
➢ Use el anillo de manguera y el soporte
al limpiar con las herramientas las
áreas bajo del nivel del gancho superior
para que la aspiradora no vuelque.
áreas bajo del nivel del gancho superior
para que la aspiradora no vuelque.
➢ Retirer le tube du tuyau court en le
tournant et en le tirant vers le haut.
➢ Les accessoires peuvent être fixés au
tuyau, au tube ou au suceur plat.
➢ Ne pas trop étendre le tuyau afin de
prévenir que l’aspirateur ne bascule.
➢ Pour empêcher que l’aspirateur ne
bascule pendant l’utilisation des
accessoires, utiliser l’anneau du tuyau
et son support lors du nettoyage de
surfaces en dessous du crochet de
rangement du cordon.
accessoires, utiliser l’anneau du tuyau
et son support lors du nettoyage de
surfaces en dessous du crochet de
rangement du cordon.
Ajustes del mango
➢ Pise en el pedal de liberación del
mango para cambiar la posición del
mango.
mango.
➢ Mueva la aspiradora a la posición
vertical para el almacenamiento y el
uso de las herramientas.
uso de las herramientas.
➢ Mueva la aspiradora a la posición
mediana para el uso normal.
➢ La posición baja para limpiar debajo de
los muebles.
➢ Avec le pied, appuyer sur la pédale de
réglage de l’inclinaison du manche pour
mettre le manche à la position désirée.
mettre le manche à la position désirée.
➢ Sélectionner la position verticale lors de
l’utilisation des accessoires ou le
rangement de l’aspirateur.
rangement de l’aspirateur.
➢ La position à l’angle s’utilise pour le
nettoyage normal.
➢ La position à plat s’utilise pour le
nettoyage sous les meubles.
Réglage de l’inclinaison du manche
ATTENTION
Du fait que l’agitateur continue de
fonctionner lors de l’utilisation des
accessoires, s’assurer que rien ne rentre
en contact avec celui-ci.
fonctionner lors de l’utilisation des
accessoires, s’assurer que rien ne rentre
en contact avec celui-ci.
CUIDADO
El agitador gira cuando se utilizan las
herramientas, tenga cuidado que nada
toque el agitador.
herramientas, tenga cuidado que nada
toque el agitador.