Panasonic MC-V414 User Manual
1)
➢ Ne brancher qu’une fois l’assemblage
terminé.
➢ Retirer la vis du manche.
➢ Insérer le manche.
➢ Insérer la vis.
➢ Serrer la vis.
2)
➢ Insérer le cordon d’alimentation à
l’intérieur du crochet.
3)
➢ Enrouler le cordon autour du crochet.
➢ Fixer la fiche au cordon d’alimentation à
l’aide de son agrafe.
Colocación del mango
Montaje
Assemblage
Montage du manche
1)
➢ No enchufe hasta que el montaje esté
completo.
➢ Quite el tornillo del mango.
➢ Meta el mango con los sujetadores del
cordón en la parte posterior de la
aspiradora.
aspiradora.
➢ Instale el tornillo.
➢ Apriete el tornillo.
2)
➢ Empuje el cordón eléctrico hacia el
soporte del cordón.
3)
➢ Envuelva el cordón eléctrico alrededor
de los sujetadores del cordón.
➢ Asegure la clavija en el cordón
eléctrico.
- 15 -
C
Clle
ea
an
niin
ng
g A
Ag
giitta
atto
orr
➢
➢ C
Clle
ea
an
n a
ag
giitta
atto
orr a
afftte
err e
ev
ve
erry
y ffiiv
ve
e u
us
se
es
s a
an
nd
d
e
ev
ve
erry
y ttiim
me
e tth
he
e b
be
elltt iis
s rre
ep
plla
ac
ce
ed
d.
➢
➢ R
Re
em
mo
ov
ve
e llo
ow
we
err p
plla
atte
e.
➢
➢ C
Cu
utt o
offff a
an
ny
y c
ca
arrp
pe
ett p
piille
e a
an
nd
d lliin
ntt
e
en
ntta
an
ng
glle
ed
d a
arro
ou
un
nd
d a
ag
giitta
atto
orr w
wiitth
h a
a p
pa
aiirr o
off
s
sc
ciis
ss
so
orrs
s.
➢
➢ R
Re
em
mo
ov
ve
e a
ag
giitta
atto
orr.
➢
➢ R
Re
em
mo
ov
ve
e a
an
ny
y s
sttrriin
ng
g o
orr d
de
eb
brriis
s llo
oc
ca
atte
ed
d o
on
n
tth
he
e e
en
nd
d c
ca
ap
ps
s,, w
wa
as
sh
he
errs
s o
orr a
ag
giitta
atto
orr s
sh
ha
afftt.
➢
➢ R
Re
eiin
ns
stta
allll a
ag
giitta
atto
orr a
an
nd
d llo
ow
we
err p
plla
atte
e.
R
Re
ep
plla
ac
ciin
ng
g A
Ag
giitta
atto
orr
➢
➢ W
Wh
he
en
n tth
he
e b
brriis
sttlle
es
s o
on
n tth
he
e a
ag
giitta
atto
orr a
arre
e
w
wo
orrn
n s
so
o tth
ha
att tth
he
ey
y d
do
o n
no
ott tto
ou
uc
ch
h a
a c
ca
arrd
d
h
he
elld
d a
ac
crro
os
ss
s tth
he
e llo
ow
we
err p
plla
atte
e,, tth
he
e a
ag
giitta
atto
orr
s
sh
ho
ou
ulld
d b
be
e rre
ep
plla
ac
ce
ed
d..
➢
➢ R
Re
em
mo
ov
ve
e llo
ow
we
err p
plla
atte
e a
an
nd
d a
ag
giitta
atto
orr..
➢
➢ P
Po
os
siittiio
on
n b
be
elltt o
ov
ve
err b
be
elltt p
pu
ulllle
ey
y o
on
n tth
he
e n
ne
ew
w
b
brru
us
sh
h u
un
niitt..
➢
➢ R
Re
eiin
ns
stta
allll a
ag
giitta
atto
orr a
an
nd
d llo
ow
we
err p
plla
atte
e..
Card
Carte
Tarjeta
End Cap
Belt
Pulley
Brush
Unit
End Cap
Washer
A
Ag
giitta
atto
orr A
As
ss
se
em
mb
blly
y
- 34 -