Ridgid 300 User Manual
Machine à fileter pour tuyaux et boulons modèle 300 Compact
Ridge Tool Company
29
échéant, le repère de coupe se trouve à environ
12 pouces en avant du mandrin à serrage rapide.
12 pouces en avant du mandrin à serrage rapide.
4. Introduisez les ouvrages de moins de 2 pieds de
long via l’avant de la machine. Introduisez les
tuyaux plus longs d’un côté ou de l’autre, pourvu
que la partie la plus longue du tuyau dépasse de
l’arrière de la machine à fileter.
tuyaux plus longs d’un côté ou de l’autre, pourvu
que la partie la plus longue du tuyau dépasse de
l’arrière de la machine à fileter.
Placez des porte-tubes sous le
tuyau afin d’éviter le renversement du matériel.
5. Serrez le dispositif de centrage arrière sur le tuyau
en tournant à gauche le volant qui se trouve à
l’arrière de la machine à fileter. Cela empêchera le
déplacement du tuyau qui pourrait nuire à la qualité
du filetage.
l’arrière de la machine à fileter. Cela empêchera le
déplacement du tuyau qui pourrait nuire à la qualité
du filetage.
6. Serrez le tuyau en appliquant plusieurs coups secs
à gauche sur le volant du mandrin à serrage rapide
qui se trouve à l’avant de la machine à fileter. Ce
‘martelage’ assurera la bonne prise des mâchoires
autour du tuyau.
qui se trouve à l’avant de la machine à fileter. Ce
‘martelage’ assurera la bonne prise des mâchoires
autour du tuyau.
Coupe des tuyaux à l’aide
du coupe-tubes n° 360
du coupe-tubes n° 360
1. Relevez l’alésoir et la tête de filière.
2. Rabattez le coupe-tubes sur le tuyau et servez-
vous du levier du chariot pour déplacer le chariot et
aligner le galet de coupe sur le repère tracé.
aligner le galet de coupe sur le repère tracé.
3. Serrez la vis d’alimentation du coupe-tubes tout en
gardant le galet de coupe aligné sur le repère.
4. Mettez-vous en position de travail appropriée
(Figure 7).
Cela vous permettra de maintenir
un bon équilibre et de pouvoir contrôler la machine et
ses outils en toute sécurité.
ses outils en toute sécurité.
• Assurez-vous de pouvoir rapidement retirer votre
pied de la pédale de commande.
• Tenez-vous face au sélecteur directionnel.
• Assurez-vous de pouvoir accéder facilement au
sélecteur directionnel, aux outils et aux mandrins.
• Ne vous penchez pas sur l’appareil ou sur l’ouv-
rage.
• Tenez la pédale de commande appuyée afin de
vérifier qu’il n’y a pas de mauvais alignement ou
de grippage des mécanismes et qu’il n’y ait pas
de bruits bizarres ou autres conditions inhab-
ituelles qui pourraient nuire à la sécurité et au
fonctionnement normal de l’appareil. Le cas
échéant, il sera nécessaire de faire réparer la
machine.
de grippage des mécanismes et qu’il n’y ait pas
de bruits bizarres ou autres conditions inhab-
ituelles qui pourraient nuire à la sécurité et au
fonctionnement normal de l’appareil. Le cas
échéant, il sera nécessaire de faire réparer la
machine.
• Mettez le sélecteur directionnel en position REV
(marche arrière). Appuyez momentanément sur
la pédale de commande. Vérifiez que la machine
à fileter tourne bien à droite lorsque vous faites
face au mandrin.
la pédale de commande. Vérifiez que la machine
à fileter tourne bien à droite lorsque vous faites
face au mandrin.
• Lâchez la pédale de commande et mettez le
sélecteur directionnel en position OFF.
Utilisation des Outils
à Montage Direct
à Montage Direct
MISE EN GARDE !
Ne portez pas de gants ou de vêtements amples
lors de l’utilisation de cette machine à fileter.
Boutonnez vos manches de chemise et de
blouson. Ne vous penchez pas sur l’appareil ou
sur le tuyau.
lors de l’utilisation de cette machine à fileter.
Boutonnez vos manches de chemise et de
blouson. Ne vous penchez pas sur l’appareil ou
sur le tuyau.
N’utilisez pas la machine à fileter si sa pédale de
commande est endommagée ou absente. Portez
systématiquement une protection oculaire afin de
protéger vos yeux contre la projection de débris.
commande est endommagée ou absente. Portez
systématiquement une protection oculaire afin de
protéger vos yeux contre la projection de débris.
Ecartez vos mains du tuyau et des raccords
lorsqu’ils tournent. Arrêtez l’appareil avant
d’essuyer les filets ou de visser un raccord.
Attendez que la machine se soit arrêtée com-
plètement avant de toucher le tuyau.
lorsqu’ils tournent. Arrêtez l’appareil avant
d’essuyer les filets ou de visser un raccord.
Attendez que la machine se soit arrêtée com-
plètement avant de toucher le tuyau.
N’utilisez pas cet appareil pour enfiler ou déblo-
quer les raccords. Cela ne fait pas partie des
opérations prévues pour cette machine à fileter.
quer les raccords. Cela ne fait pas partie des
opérations prévues pour cette machine à fileter.
Installation des tuyaux
dans la machine à fileter
dans la machine à fileter
1. Vérifiez que le coupe-tubes, l’alésoir et la tête de
filière se trouvent en position relevée.
2. S’il est nécessaire de couper le tuyau, marquez-le
à la longueur voulue.
3. Introduisez le tuyau dans la machine à fileter de
manière à ce que l’extrémité à travailler ou, le cas
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE