Philips 765 User Manual
54
Español
Sólo discos CD-RW.
Puede borrar:
- pista a pista desde el final.
- el disco entero.
- pista a pista desde el final.
- el disco entero.
P
Pa
arra
a b
bo
orrrra
arr lla
a ú
úllttiim
ma
a p
piisstta
a::
1 Asegúrese de que el disco no está ultimado (se visualiza
OPC en la pantalla durante el arranque). De lo contrario,
rehabilítelo primer (p. 53)
rehabilítelo primer (p. 53)
2 Pulse ERASE.
‹
En la pantalla aparecerán intermitentes
TRA y
ERASE
3 Pulse RECORD antes de 3 segundos.
‹
Las indicaciones
TRA y
E
ER
RA
AS
SE
E
permanecen iluminadas
durante la operación de borrado.
P
Pa
arra
a b
bo
orrrra
arr tto
od
do
o e
ell d
diissc
co
o::
1 Pulse ERASE una vez (si se trata de un CD-RW ultimado) o
dos veces (no ultimado)
‹
‹
En la pantalla parpadean
DISC y
ERASE
.
2 Pulse RECORD antes de 3 segundos.
‹
DISC y
E
ER
RA
AS
SE
E
permanecen iluminados durante la
operación de borrado.
El borrado de un disco completo puede tardar hasta
1,5 minutos.
1,5 minutos.
Con esta doble unidad, es posible reproducir en la grabadora
y en el reproductor al mismo tiempo de forma independiente.
En este caso, la salida adicional de CD deberá conectarse
también a un amplificador (véase p. 45).
y en el reproductor al mismo tiempo de forma independiente.
En este caso, la salida adicional de CD deberá conectarse
también a un amplificador (véase p. 45).
1 Pulse DUAL para activar el modo del mismo nombre.
‹
D
DU
UA
ALL
se ilumina.
2 En la unidad con la que desea reproducir, pulse PLAY.
‹
En la pantalla se visualiza el número de pista y el
tiempo de pista de la unidad activada, junto con el
indicador de nivel de grabación/reproducción.
tiempo de pista de la unidad activada, junto con el
indicador de nivel de grabación/reproducción.
3 Pulse DISPLAY una, dos o tres veces para visualizar:
‹
Tiempo restante de pista, tiempo restante total,
tiempo total de pista (sin barra de nivel).
tiempo total de pista (sin barra de nivel).
4 Para detener momentáneamente la reproducción, pulse
PAUSE.
‹
‹
En la pantalla se ilumina
PAUSE
.
5 Para reanudar la reproducción, pulse PAUSE de nuevo o
PLAY.
6 Para detener la reproducción, pulse STOP.
‹
En la pantalla se visualiza el número de pistas y el
tiempo total de reproducción.
tiempo total de reproducción.
Este grabador/reproductor de CD puede poner en marcha las
dos unidades secuencialmente o en un orden aleatorio
(SHUFFLE).
dos unidades secuencialmente o en un orden aleatorio
(SHUFFLE).
1 Pulse DUAL para desactivar dicho modo.
‹
D
DU
UA
ALL
deberá apagarse.
2 En la unidad con la que desea reproducir, pulse PLAY.
‹
En la pantalla se visualizará el número de pista y el
tiempo de pista de la unidad activada, junto con el
indicador de nivel de grabación/reproducción.
tiempo de pista de la unidad activada, junto con el
indicador de nivel de grabación/reproducción.
Después del primer disco, se reproducirá el segundo.
CONSEJO:
Active el modo SHUFFLE para reproducir las pistas de los dos
discos en un orden aleatorio (véase p. 55).
Active el modo SHUFFLE para reproducir las pistas de los dos
discos en un orden aleatorio (véase p. 55).
Uso como cambiador de 2 discos
DISPLA
Y
SOURCE
REC LEVEL
DUAL
DISPLA
Y
PHONES
OPEN
CLOSE
OPEN
CLOSE
C O M P A
C T D I S
C R E C O
R D E R C
D R 7 6 5
RD
FINALIZE
ERASE
CD-SYNC
DUBB
AUTO/MAN
UAL
PLAY
Recordable
C D - R E C
O R
CD SYNC
SCAN
REWRITABLE
RECORD
CD
TIME
TRACK
OVER
TOTAL REM
TIME
REPEAT 1
REPEAT 1
DIG
DUBB 1
TOTAL
PAUSE
PAUSE
REM
TRACK
Power On/Off
RECORD
PLAY
PAUSE
STOP
C D - R E C
O R D A B
L E / R E W
R I T A B L
E
UAL
PLAY
PAUSE
STOP
C D - R E C
O R D A B
L E / R E W
R I T A B L
E
Reproducción de discos en las unidades 1 y 2
CD SYNC
SRC
SHUFFLE
SHUFFLE
SCAN
RECORD
FINALIZE
ERASE
DUAL
TIME
TRACK
OVER
TOTAL REM
DUBB 1
AUTO TRACK
TRACK
TRACK
CD SYNC
SRC
SHUFFLE
SHUFFLE
SCAN
RECORD
FINALIZE
DUAL
TIME
TRACK
OVER
TOTAL REM
TIME
DUBB 1
TOTAL REM TRACK
AUTO TRACK
TRACK
TRACK
ERASE
Borrado de discos CD-RW
BORRADO Y REPRODUCCIÓN