ONKYO AV Reciever User Manual

Fr-

115

■ Entrées vidéo

■ Sorties vidéo

■ Entrées audio

■ Sorties audio

■ Borne de contrôle

Les spécifications et caractéristiques sont susceptibles 
d’être modifiées sans préavis.

Puissance de sortie spécifiée
  Tous les canaux :

Modèle pour l’Amérique du Nord :
130 W minimum de puissance continue 
par canal sous 8

Ω, 2 canaux pilotés 

Ω, 2 canaux pilotés à 1 

Ω, 2 canaux pilotés à 1 

kHz avec une distorsion harmonique 
totale (DHT) maximum de 0,1% (FTC).
Modèle pour l’Europe :
7 canales 

× 

180 W de 6 ohms, 1 kHz, 1 

canal pilotés (IEC)

Puissance de sortie maximale

7 canaux 

×

 230 W à 6 ohms, 1 kHz, à 1 

canal (JEITA)

Puissance dynamique

300 W (3 

Ω, avant)

250 W (4 

Ω, avant)

150 W (8 

Ω, avant)

Distorsion harmonique totale (DHT)

0,08 % (à la puissance spécifiée)

Facteur d’atténuation

60 (avant, 1 kHz, 8 

Ω)

Sensibilité d’entrée et impédance

200 mV/47 k

Ω (LINE)

2,5 mV/47 k

Ω, (PHONO MM)

Niveau de sortie et impédance

200 mV/470 

Ω (REC OUT)

Surcharge Phono

70 mV (MM 1 kHz, 0,5%)

Réponse en fréquence

5 Hz - 100 kHz/+1 dB - 3 dB (mode Direct) 

Réglage de tonalité

±10 dB, 50 Hz (BASS)
±10 dB, 20 kHz (TREBLE)

Rapport signal/bruit

110 dB (LINE, IHF-A)
80 dB (PHONO, IHF-A)

Impédance des enceintes 4 

Ω - 16 Ω

Sensibilité d’entrée, niveau de sortie et impédance

1 Vp-p /75 

Ω (appareil et S-Video Y) 

0,7 Vp-p /75 

Ω (composantes P

B

/CB, P

R

/

C

R

)

0,28 Vp-p /75 

Ω (S-Video C)

1 Vp-p /75 

Ω (composite)

Réponse en fréquence vidéo composantes :

5 Hz – 50 MHz – 3 dB

Plage d’accord de fréquence sur la bande FM

Amérique du Nord : 
87,5 MHz - 107,9 MHz
Autres modèles : 
87,5 MHz - 108,0 MHz, RDS

Plage d’accord de fréquence sur la bande AM

Amérique du Nord : 
530 kHz - 1710 kHz
Europe :
522 kHz - 1611 kHz

Présélections radio

40

Tuner numérique (modèles nord-américains uniquement)

XM, SIRIUS

Alimentation

Amérique du Nord : CA 120 V, 60 Hz
Europe : CA 220 - 240 V, 50/60 Hz
(Autres modèles :
CA 220 - 240 V, 50/60 Hz)
CA 120 V, 60 Hz

Consommation

Amérique du Nord : 7,8 A
Europe : 740 

W

Dimensions (L 

×

 H 

×

 P)

435 

×

 194 

×

 431 mm

17-1/8" 

×

 7-5/8" 

×

 16-15/16"

Poids :

Amérique du Nord : 17,0 kg (37,5 lbs)
Europe : 

17,8 kg (39,3 lbs)

HDMI

IN 1, IN 2, IN 3, IN 4, IN 5

Composantes

IN 1, IN 2

S-Video

DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME/TV, 
AUX

Composite

DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME/TV, 
AUX

HDMI

OUT

Composantes

MONITOR OUT

S-Video

MONITOR OUT, VCR/DVR OUT

Composite

MONITOR OUT, VCR/DVR OUT

Entrées numériques

Optique : 2 (arrière), 1(avant)
Coaxial : 3

Entrées analogiques

DVD (Multichannel), VCR/DVR, CBL/
SAT, GAME/TV, AUX, TAPE, CD, 
PHONO

Entrées analogiques multicanal

7,1

Sorties analogiques

TAPE, VCR/DVR, ZONE2, PRE OUT

Sorties préampli multicanal

7

Sortie préampli 
subwoofer

1

Sorties pour enceintes

Main (L, R, C, SL, SR, SBL, SBR) 
+ ZONE2 (L, R)

Prise pour casque

1

MIC

Oui

RS232

1

Entrée/sortie IR

1/1

Sortie 12V TRIGGER OUT

ZONE2