Pioneer VSX-1020 User Manual

Fr

10 Prise PHONES
Permet de brancher un casque ou des 
écouteurs. Lorsque le casque est branché, les 
enceintes ne fournissent aucun son.

AUTO/ALC/DIRECT – Permet de 
commuter entre les modes de surround 
automatique (page 56), contrôle 
automatique de niveau et de flux direct 
(page 59).

STEREO – Permet de commuter entre les 
modes de lecture en stéréo et Front Stage 
Surround Advance (page 59).

STANDARD – Permet le décodage 
standard et la commutation entre les 
différentes options 

2 Pro Logic IIx et 

Neo:6 (page 56).

ADV SURROUND – Permet de naviguer 
entre les divers modes surround (page 58).

12 iPod iPhone DIRECT CONTROL
Changez l’entrée de l’appareil sur 

iPod et 

activez les fonctions sur l’iPod (page 44).

13 Prise MCACC SETUP MIC
Pour connecter le microphone fourni 
(page 37).

14 Prises iPod/iPhone/USB
Permet de connecter un iPod comme source 
audio ou vidéo, ou de connecter un 
périphérique USB pour lire un contenu audio 
et des images/photos (page 33, 33).

15 Prise d’entrée HDMI
Permet de relier un appareil HDMI compatible 
(Caméscope, etc.) (page 32).

S’allument pour indiquer le signal d’entrée 
sélectionné actuellement. 

AUTO s’allume 

lorsque le récepteur est réglé pour 
sélectionner automatiquement le signal 
d’entrée (page 60).

S’allume pour indiquer les canaux d’entrée 
numérique.

L/R – Canal avant gauche/avant droit
C – Canal central
SL/SR – Canal surround gauche/surround droit
LFE – Canal des effets basse fréquence (les 
indicateurs 

((   )) s’allument lors de l’entrée d’un 

signal LFE)
XL/XR – Deux canaux différents de ceux 
mentionnés ci-dessus
XC – Un canal différent de ceux mentionnés ci-
dessus, le canal surround mono ou une insigne 
du codage matriciel

S’allume lorsqu’un signal codé dans le format 
correspondant est détecté.

2 DIGITAL – S’allume pendant le décodage 
d’un signal Dolby Digital.
2 DIGITAL PLUS – S’allume pendant le 
décodage d’un signal Dolby Digital Plus.
2 TrueHD – S’allume pendant le décodage 
d’un signal Dolby TrueHD.
DTS – S’allume pendant le décodage d’un signal 
DTS.
DTS HD – S’allume pendant le décodage d’un 
signal DTS-HD.
96/24 – S’allume pendant le décodage d’un 
signal DTS 96/24.
WMA9 Pro – S’allume pour indiquer qu’un 
signal WMA9 Pro est décodé.
DSD PCM – S’allume pendant la conversion DSD 
(flux direct numérique) en signal PCM de 
disques SACD.

2

2

2

VSX-1020_Fr.book  10 ページ  ２０１０年４月１４日　水曜日　午後２時１６分