Pioneer VSX-1020 User Manual
11
Fr
PCM – S’allume pendant la lecture de signaux
PCM.
MSTR – S’allume pendant la lecture d’un signal
DTS-HD Master Audio.
PCM.
MSTR – S’allume pendant la lecture d’un signal
DTS-HD Master Audio.
4
MULTI-ZONE
S’allume lorsque la fonction MULTI-ZONE est
active (page 72).
active (page 72).
5
SOUND
S’allume lorsque l’écoute tardive, la correction
physiologique ou le réglage de tonalité est
sélectionné (page 67). S’allume lorsque
l’optimisation des dialogues est activée.
physiologique ou le réglage de tonalité est
sélectionné (page 67). S’allume lorsque
l’optimisation des dialogues est activée.
6
S.RTRV
S’allume lorsque le Sound Retriever est active
(page 68).
(page 68).
7
Indicateurs de mode d’écoute
AUTO SURROUND – S’allume lorsque la
fonction Auto Surround est en activée
(page 56).
AUTO SURROUND – S’allume lorsque la
fonction Auto Surround est en activée
(page 56).
ALC – S’allume lorsque le mode ALC
(contrôle automatique du niveau) est
sélectionné (page 59).
(contrôle automatique du niveau) est
sélectionné (page 59).
STREAM DIRECT – S’allume lorsque
direct/direct pur est sélectionné (page 59).
direct/direct pur est sélectionné (page 59).
ADV.SURROUND – S’allume lorsque l’un
des modes Advanced Surround est
sélectionné (page 58).
des modes Advanced Surround est
sélectionné (page 58).
STEREO – S’allume lorsque l’écoute en
stéréo est activée (page 58).
stéréo est activée (page 58).
STANDARD – S’allume lorsque l’un des
modes Standard Surround est activé
(page 56).
modes Standard Surround est activé
(page 56).
8
(PHASE CONTROL)
S’allume lorsque le contrôle de phase est
activé (page 61).
activé (page 61).
9
Indicateurs de signal analogique
S’allument pour indiquer le niveau d’un signal
analogique (page 74).
analogique (page 74).
10 Voyants du syntoniseur
TUNED – S’allume lors de la réception
d’une émission.
d’une émission.
STEREO – S’allume lors de la réception d’une
émission FM stéréo en mode stéréo auto.
émission FM stéréo en mode stéréo auto.
MONO – S’allume lorsque le mode mono
est activé avec
est activé avec
MPX.
11
S’allume lorsque le son est coupé (page 13).
S’allume lorsque le son est coupé (page 13).
12 Niveau du volume général
Indique le niveau du volume général. “
Indique le niveau du volume général. “
---”
indique le niveau minimum et “
+12dB” indique
le niveau maximum.
13 Indicateurs de fonction d’entrée
S’allument pour indiquer la fonction d’entrée
sélectionnée.
S’allument pour indiquer la fonction d’entrée
sélectionnée.
14 Indicateurs de défilement
S’allument lorsque d’autres éléments peuvent
être sélectionnés lors des différents réglages.
S’allument lorsque d’autres éléments peuvent
être sélectionnés lors des différents réglages.
15 Indicateur d’enceinte
Indique la connexion d’enceintes
Indique la connexion d’enceintes
A et/ou B,
vers laquelle le signal de sortie audio est
envoyé (page 72).
envoyé (page 72).
16 SLEEP
S’allume lorsque le récepteur est en mode
sommeil (page 74).
S’allume lorsque le récepteur est en mode
sommeil (page 74).
17 Indicateurs de format de décodage
matrice
matrice
2PRO LOGIC IIx – S’allume pour indiquer
le décodage
le décodage
2 Pro Logic II / 2 Pro Logic
IIx (page 56).
Neo:6 – S’allume pour indiquer un
traitement Neo:6 lorsque l’un des modes
Neo:6 du récepteur est activé (page 56).
traitement Neo:6 lorsque l’un des modes
Neo:6 du récepteur est activé (page 56).
18 Écran à caractères
Affiche diverses informations sur le système.
Affiche diverses informations sur le système.
19 Indicateur du mode de commande à
distance
S’allume pour indiquer le mode de commande
à distance spécifié pour le récepteur.
(N’apparaît pas quand
distance
S’allume pour indiquer le mode de commande
à distance spécifié pour le récepteur.
(N’apparaît pas quand
1 est spécifié.)
(page 76)
VSX-1020_Fr.book 11 ページ ２０１０年４月１４日 水曜日 午後２時１６分