Pioneer VSX-1020 User Manual

Fr

Cet appareil vous permet de créer différents 
systèmes surround, en fonction du nombre 
d’enceintes que vous possédez.

• Il est nécessaire de connecter des 

enceintes sur les canaux avant gauche et 
droit (

L et R).

• Il est possible de ne connecter qu’une 

seule enceinte surround arrière (

SB) ou 

même aucune.

Choisissez une configuration d’enceintes 
parmi les choix [A] à [E] ci-après.

[A] Système surround à 7.1 canaux 
(surround avant-haut)
*Réglage par défaut

•

 

Un système surround de type 7.1 peut être 
obtenu en connectant les enceintes avant 
gauche et droite (

L/R), l’enceinte centrale (C), 

les enceintes avant-haut gauche et droite (

FHL/

FHR), les enceintes surround gauche et droite 
(

SL/SR), les enceintes surround arrière gauche 

et droite (

SBL/SBR), et le subwoofer (SW).

1

Ce système surround restitue le son avec plus 
de réalisme dans la partie supérieure de 
l’espace sonore.

•

Dans cette configuration, les enceintes avant-
haut gauche et droite du système [A] sont 
remplacées par les enceintes avant-large 
gauche et droite (

FWL/FWR).

1

Ce système surround restitue le son avec plus 
de réalisme dans une zone plus étendue en 
largeur de l’espace sonore.

•

Ces liaisons permettent de bénéficier d’un son 
surround à 5.1 canaux dans la zone principale 
et du même son en stéréo restitué par les 
enceintes B. Avec les mêmes connexions, il est 
aussi possible de profiter d’un son surround à 
7.1 canaux dans la zone principale lorsque les 
enceintes B ne sont pas utilisées.

1 Il n’est pas possible d’emettre le son simultanement sur les enceintes avant en hauteur ou avant en largeur et sur les 

enceintes arriere surround.

Plan C
Enceintes B

VSX-1020_Fr.book  15 ページ  ２０１０年９月６日　月曜日　午後１時３８分