Pioneer VSX-1020 User Manual

Fr

Consultez le graphique ci-dessous pour le 
placement des enceintes que vous prévoyez de 
connecter.

• Placez les enceintes surround à 120° de 

part et d’autre de l’axe central du système. 
Si vous, (1) utiliser une enceinte surround 
arrière et (2) n’utilisez pas les enceintes 
avant-haut / avant-large, nous vous 
recommandons de placer les enceintes 
surround à 90° de part et d’autre de l’axe 
central, c’est-à-dire immédiatement à 
gauche et à droite de la position d’écoute.

• Si vous prévoyez de n’utiliser qu’une seule 

enceinte surround arrière, placez-la dans 
l’axe central, directement derrière la 
position d’écoute.

• Placez les enceintes avant-haut gauche et 

droite à au moins 1 m à la verticale au-
dessus des enceintes avant gauche et 
droite.

L’emplacement des enceintes dans la pièce 
d’écoute a une grande influence sur la qualité 
du son obtenu. Les conseils suivants vous 
permettront d’obtenir le meilleur son avec 
votre système.

• Le caisson de basses peut être placé sur le 

sol. L’idéal est de placer les autres 
enceintes au niveau de vos oreilles en 
position d’écoute. Il est déconseillé de 
poser les enceintes sur le sol (à l’exception 
du caisson de graves) ou de les installer 
très haut en position murale.

• Pour obtenir un effet stéréo optimal, placez 

les enceintes avant à environ 2 m à 3 m 
l’une de l’autre, à égale distance du 
téléviseur.

• Si vous prévoyez de placer les enceintes à 

côté d’un téléviseur à écran cathodique, 
utilisez des enceintes protégées contre les 
interférences électromagnétiques, ou 
placez les enceintes à une distance 
suffisante de l’écran.

• Si vous utilisez une enceinte centrale, 

placez les enceintes avant à un angle plus 
grand. Sinon, placez-les à un angle plus 
étroit.

• Placez l’enceinte centrale au-dessus ou en 

dessous du téléviseur de sorte que le son 
du canal central semble provenir de l’écran 
du téléviseur. Assurez-vous également que 
l’enceinte centrale ne traverse pas la ligne 
formée par le bord d’attaque des enceintes 
avant gauche et droite. 

• Il vaut mieux placer les enceintes de 

manière à réaliser un angle ouvert vers la 
position d’écoute. L’angle dépend de la 
taille de la pièce. Utilisez un angle inférieur 
pour les pièces plus grandes.

• Les enceintes surround et surround arrière 

doivent être placées entre 60 cm et 90 cm 
plus haut que vos oreilles et légèrement 
inclinées vers le bas. Assurez-vous que les 
enceintes ne sont pas face à face. Pour les 
signaux DVD-Audio, les enceintes doivent 
être plus rapprochées de l’auditeur que 
lors de la lecture sur un appareil de cinéma 
à domicile.

• Essayez de placer les enceintes surround à 

la même distance de la position d’écoute 
que les enceintes avant et centrale. Sinon, 
l’effet de son surround sera affaibli.

30

30

60

60

60

120

120

VSX-1020_Fr.book  17 ページ  ２０１０年４月１４日　水曜日　午後２時１６分